1 00:00:45,279 --> 00:00:50,399 Text LuFer 2 00:00:51,279 --> 00:00:52,399 Ol 3 00:00:52,861 --> 00:00:53,361 Ano 4 00:00:57,071 --> 00:00:57,890 co? 5 00:00:57,891 --> 00:01:00,340 Pane, můžete zavěsit? 6 00:01:00,341 --> 00:01:02,479 Počkejte chvíli! 7 00:01:11,514 --> 00:01:13,214 Promiňte! 8 00:01:32,775 --> 00:01:33,896 Pane, posaďte se prosím!! 9 00:01:43,162 --> 00:01:44,680 Kapitáne, pohotovost! 10 00:01:44,681 --> 00:01:46,801 Jeden cestující právě omdlel v kabině letadla! 11 00:01:47,025 --> 00:01:50,345 Delhi Air India Lufthansa prosím pohotovost 11! 12 00:01:55,697 --> 00:01:58,517 Balíček! Balíček! Promiňte, pane! 13 00:02:09,155 --> 00:02:10,555 Loga!!! 14 00:02:19,377 --> 00:02:20,796 uzdravil jsem se 15 00:02:20,797 --> 00:02:22,078 děkuji 16 00:02:22,079 --> 00:02:22,958 Prosím, jděte! 17 00:02:22,959 --> 00:02:24,159 půjdu první! 18 00:02:25,080 --> 00:02:26,900 Bože, počkej! 19 00:02:54,744 --> 00:02:56,164 Kde je auto? 20 00:02:56,576 --> 00:02:57,975 Jste pan Dullon. 21 00:02:57,976 --> 00:02:58,338 Proč? 22 00:02:58,339 --> 00:02:59,413 Potřebuje tu Kutato moje jméno? 23 00:02:59,414 --> 00:03:00,113 Získejte rychle své auto! 24 00:03:00,114 --> 00:03:00,953 OK pane! Pojď! 25 00:03:02,526 --> 00:03:03,924 Půjdeme rovnou do hotelu, pane? 26 00:03:03,925 --> 00:03:05,224 Ano, jděte rovnou do hotelu 27 00:03:05,225 --> 00:03:07,130 Přes Vasantův chrám. Vezmi mě tam! 28 00:03:08,748 --> 00:03:10,309 Může být rychlejší, pane řidiči! 29 00:03:22,390 --> 00:03:23,710 Ano, Farhane, co? 30 00:03:23,711 --> 00:03:26,503 Vypadni, rychle! Chytil jsem dalších 5 minut. 31 00:03:26,504 --> 00:03:27,645 Kámo, co se stalo? 32 00:03:27,646 --> 00:03:28,733 zavolal Chathur 33 00:03:28,734 --> 00:03:29,596 pamatuješ si ho? 34 00:03:29,597 --> 00:03:31,127 "Umlčet"? 35 00:03:31,128 --> 00:03:32,553 Ano, ano 36 00:03:33,642 --> 00:03:36,142 Stálo tam Ranch House 37 00:03:37,524 --> 00:03:38,843 Co jsi říkal? 38 00:03:38,844 --> 00:03:43,027 Říká, že jestli chceš poznat Rancho, přijít do kampusu ve 20 hodin 39 00:03:43,687 --> 00:03:44,486 Oh, taška! 40 00:03:44,487 --> 00:03:46,006 Rychle! 41 00:03:46,007 --> 00:03:47,877 Ano, dobře, dobře. 42 00:03:51,928 --> 00:03:54,127 Sruthi, hned jsem zpátky. 43 00:03:54,128 --> 00:03:55,618 Boty oooo.... 44 00:03:55,619 --> 00:03:57,709 Můj nejlepší přítel doma 45 00:03:59,301 --> 00:04:00,421 co? 46 00:04:01,469 --> 00:04:03,268 Promluvíme si později! 47 00:04:03,269 --> 00:04:05,293 Cal to nepoužívejte! 48 00:04:14,044 --> 00:04:15,642 Půjdeme teď do hotelu, pane? 49 00:04:15,643 --> 00:04:19,233 Šli jsme do hotelu, ale jednou na kampus "Imperial College of Engineering" 50 00:04:19,234 --> 00:04:20,052 OK pane! 51 00:04:20,601 --> 00:04:21,801 Kámo, zapomněl jsem si vzít ponožky! 52 00:04:21,802 --> 00:04:25,079 Ponožka?? Nezapomeňte si boty! 53 00:04:25,080 --> 00:04:26,252 Páni 54 00:04:37,160 --> 00:04:42,180 A teď do hotelu! Ale pro první službu můj zaměstnavatel doprava, doprava do hotelu! Jmenuje se "Dullon" 55 00:04:42,181 --> 00:04:46,751 Já jsem Dulon! Kde je taxi? Příliš pozdě! 56 00:05:05,137 --> 00:05:06,537 Čau, Rancho 57 00:05:06,776 --> 00:05:08,875 Chathure, kde je Rancho? 58 00:05:08,876 --> 00:05:10,053 Farma 59 00:05:11,032 --> 00:05:12,052 Kde je farma? 60 00:05:12,375 --> 00:05:13,775 Vítejte, Idiote 61 00:05:18,669 --> 00:05:20,489 Chci Madieru (hroznová) 62 00:05:21,268 --> 00:05:24,268 Pijete tady vždycky víno? 63 00:05:25,222 --> 00:05:26,622 Užijte si to 64 00:05:27,033 --> 00:05:28,053 Hej, kde je Rancho? 65 00:05:28,054 --> 00:05:29,472 řeknu ti to 66 00:05:29,827 --> 00:05:32,047 Ale podívejte se! 67 00:05:33,090 --> 00:05:39,090 Ne ta žena, podívej se za vesnici, Idioti, koupil jsem 3,5 miliardy 68 00:05:39,414 --> 00:05:41,233 bazén, horko! 69 00:05:41,234 --> 00:05:44,969 Obývací pokoj, podlaha z javorového dřeva 70 00:05:44,970 --> 00:05:50,160 Moje nové Lamborghini, 6496 ccm sssss velmi rychlý 71 00:05:50,161 --> 00:05:52,635 Hej, proč to ukazuješ? 72 00:05:52,636 --> 00:05:53,772 Zapomenout? 73 00:05:56,151 --> 00:05:57,850 co to je? 74 00:05:57,851 --> 00:06:00,455 5. září, Den otců, Co je ti do toho! 75 00:06:16,682 --> 00:06:20,701 Vsadili jsme se. Deset let po tom.. 76 00:06:20,702 --> 00:06:22,890 tady ve stejný den 77 00:06:22,891 --> 00:06:26,660 Pojďme se podívat, kdo je nejúspěšnější? 78 00:06:26,661 --> 00:06:31,540 Platit? Pojď, řekni mi to! jdeš? 79 00:06:31,541 --> 00:06:34,145 Teď si vzpomíná? 80 00:06:34,146 --> 00:06:37,366 Tady jsem se vsadil s Idiotem 81 00:06:37,367 --> 00:06:39,270 dodrž svůj slib 82 00:06:39,271 --> 00:06:40,472 Vidím, mám 83 00:06:40,473 --> 00:06:41,678 est pido! 84 00:06:41,679 --> 00:06:43,358 Nepřišel jsem sem létat tuk tukem. 85 00:06:43,720 --> 00:06:46,318 - Aby zapomněl boty, naplnit dobytek 86 00:06:46,319 --> 00:06:51,271 pět let, podívej se na něj, nevím, jestli je živý nebo mrtvý. Myslel sis, že tu zůstane kvůli hloupé sázce! 87 00:06:51,272 --> 00:06:55,690 Nepřijde, já to vím. Podívejte se na to, je to v pořádku 88 00:06:55,938 --> 00:06:58,738 co? Já vytrhnu zub nebo ty! Stručně řečeno, Farhan v kostce 89 00:06:59,028 --> 00:07:00,948 Idioti! Tak proč nás tady kontaktujete? 90 00:07:00,949 --> 00:07:02,393 Conhe a Rancho 91 00:07:02,926 --> 00:07:06,325 Kde teď bydlí on a kde bydlím já! 92 00:07:06,326 --> 00:07:09,134 Takže víte, kde je Rancho? co? 93 00:07:09,703 --> 00:07:10,203 Sim 94 00:07:11,675 --> 00:07:13,495 Kde je Rancho? 95 00:07:14,413 --> 00:07:16,833 Je v Shimle! 96 00:07:21,828 --> 00:07:26,828 97 00:07:28,796 --> 00:07:33,996 98 00:07:35,507 --> 00:07:40,907 99 00:07:55,635 --> 00:08:00,255 100 00:08:00,518 --> 00:08:04,538 101 00:08:05,634 --> 00:08:09,754 102 00:08:11,760 --> 00:08:15,059 103 00:08:15,060 --> 00:08:18,722 104 00:08:18,723 --> 00:08:23,299 105 00:08:25,189 --> 00:08:28,189 106 00:08:28,517 --> 00:08:31,317 107 00:08:31,760 --> 00:08:35,760 na každé akci... 108 00:08:38,468 --> 00:08:42,968 109 00:08:45,015 --> 00:08:49,315 110 00:08:51,513 --> 00:08:56,233 Přijďte objevit... 111 00:09:01,167 --> 00:09:04,687 v úmorném vedru... 112 00:09:04,688 --> 00:09:07,921 113 00:09:07,922 --> 00:09:12,418 114 00:09:14,435 --> 00:09:17,435 115 00:09:18,023 --> 00:09:21,022 116 00:09:21,023 --> 00:09:25,638 117 00:09:27,787 --> 00:09:32,086 118 00:09:32,087 --> 00:09:36,201 119 00:09:37,132 --> 00:09:40,052 Pojďme to zjistit... 120 00:09:40,489 --> 00:09:41,609 Rancho! 121 00:09:42,116 --> 00:09:44,715 Ranchhodas Shamaldas Chanchad 122 00:09:44,716 --> 00:09:46,870 exkluzivní jméno 123 00:09:46,871 --> 00:09:48,770 Stejně tak myšlení 124 00:09:48,771 --> 00:09:54,885 Od dětství jsem chápal, že život je závod.... Nejsi agilní, příležitosti využije někdo jiný... 125 00:09:55,169 --> 00:09:59,169 Sakra! Pro narození... musí dosáhnout více než 300 milionů spermií, he he eh sss 126 00:10:01,316 --> 00:10:02,435 1978 127 00:10:02,436 --> 00:10:04,501 Narodil jsem se v 05:15 128 00:10:05,061 --> 00:10:07,581 5:16, řekl můj táta 129 00:10:08,136 --> 00:10:09,834 Můj syn bude inženýr! 130 00:10:09,835 --> 00:10:11,818 Farhan Qureshi! Master of Engineering 131 00:10:12,165 --> 00:10:15,185 Pak bylo o osudu rozhodnuto! 132 00:10:15,532 --> 00:10:19,432 čím chceš být? Není třeba se dále ptát. 133 00:10:39,602 --> 00:10:41,002 Raju Rastogi 134 00:10:41,911 --> 00:10:43,731 Ranchhoddas Chanchad 135 00:10:44,260 --> 00:10:46,080 Jaké je číslo tvého pokoje? 136 00:10:47,736 --> 00:10:48,856 D26 137 00:10:50,771 --> 00:10:51,670 Následuj mě! 138 00:10:51,671 --> 00:10:52,543 Já Manmohan 139 00:10:54,054 --> 00:10:55,375 Studenti se zde nazývají milimetry 140 00:10:55,776 --> 00:11:00,094 mléko, vejce, chléb, praní prádla, maturovat, vyplňovat časopisy, kopírovat fotky 141 00:11:00,095 --> 00:11:03,538 v případě potřeby mi řekni! U montáže se nedomluvíte! 142 00:11:03,539 --> 00:11:05,725 Již brzy! Přestaň s tím! 143 00:11:07,893 --> 00:11:09,212 On, Kilo Byte 144 00:11:09,213 --> 00:11:11,618 Mega Bytes a já, Giga Byte 145 00:11:11,619 --> 00:11:14,145 tvoje fotka! Rodina "Nekousat" (bez kousání) 146 00:11:17,361 --> 00:11:18,761 [Raju se modlí] 147 00:11:20,154 --> 00:11:22,474 Dobrá víra! 148 00:11:26,550 --> 00:11:29,170 - Ahoj, Farhan Qureshi - Já Raju Rastogi 149 00:11:32,888 --> 00:11:34,488 Nebojte se! 150 00:11:34,777 --> 00:11:38,976 Po pár dnech.. Věřte, že Bůh zmizí 151 00:11:38,977 --> 00:11:42,480 Na stěnách budou fotky nahých dívek.. A řekneš si.. 152 00:11:42,481 --> 00:11:43,911 Bože můj... 153 00:11:44,182 --> 00:11:45,681 Bari, dej mi šanci! 154 00:11:45,682 --> 00:11:47,921 Hej, běž! Jdi ven! 155 00:11:47,922 --> 00:11:49,089 4 rupie 156 00:11:49,090 --> 00:11:50,447 2 ppl za tašky 157 00:11:51,630 --> 00:11:53,729 5 rupií, zbytek si vezměte 158 00:11:53,730 --> 00:11:55,687 Páni, můžu tě vyřadit. 159 00:11:56,137 --> 00:11:57,957 Také nikdy nedávám tipy 160 00:11:58,256 --> 00:12:02,556 Noční Nati, nepoužívejte ztracená CD! 161 00:12:04,119 --> 00:12:05,239 Proč? 162 00:12:05,955 --> 00:12:07,175 Oh, náš král…. 163 00:12:07,738 --> 00:12:09,138 Velmi ušlechtilé...... 164 00:12:09,945 --> 00:12:12,565 Přijměte naši nabídku! 165 00:12:12,775 --> 00:12:13,494 Aaahh 166 00:12:13,495 --> 00:12:15,434 Tento nový muž...! Zde! 167 00:12:18,054 --> 00:12:20,154 Oooohhoo bílá, bílá, bílá.. 168 00:12:20,155 --> 00:12:22,020 stydíme se, 169 00:12:22,490 --> 00:12:24,490 M vzhlédl, 170 00:12:25,237 --> 00:12:27,257 hlavu dolů jako kluk, 171 00:12:27,478 --> 00:12:30,498 když jsme poprvé viděli Rancho 172 00:12:48,066 --> 00:12:50,465 nový dárek! Nový dárek! 173 00:12:50,466 --> 00:12:51,763 Gratuluji! 174 00:12:52,040 --> 00:12:54,140 Sundejte boty, získejte pečeť! 175 00:12:54,141 --> 00:12:54,957 Jméno? 176 00:12:54,958 --> 00:12:56,446 Ranchhodas Shamaldas Chanchad! 177 00:12:56,447 --> 00:12:57,440 huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 178 00:12:57,977 --> 00:13:01,477 Hej, lidi, podívejte! Naučíte se do konce roku! hmm 179 00:13:01,850 --> 00:13:03,950 Sundej ponožky .... Sundej zásuvky ... 180 00:13:04,628 --> 00:13:08,128 Oooh, proč neposloucháš, že? 181 00:13:11,839 --> 00:13:13,758 Nenoste mokré kalhoty! 182 00:13:13,759 --> 00:13:15,229 Pojď, vypadni! 183 00:13:15,974 --> 00:13:18,374 Aa iz aa ai iz ai (vše bude v pořádku) 184 00:13:19,069 --> 00:13:20,788 co řekl? 185 00:13:20,789 --> 00:13:22,345 Nechte ho pochopit! 186 00:13:22,346 --> 00:13:25,388 Hej, Jamesi Bonde, vysvětli! hmm 187 00:13:25,703 --> 00:13:28,301 Sundej si boty, nebo tě rozzlobí! 188 00:13:28,302 --> 00:13:30,327 Ach ano, angličtina! ostuda ano, používat indické? 189 00:13:30,328 --> 00:13:33,963 Promiň, Sis, narodil jsem se v Uganda a školy polychérie! 190 00:13:33,964 --> 00:13:35,726 Indický jazyk je velmi slabý! 191 00:13:35,727 --> 00:13:39,320 Bylo to pro něj pomalé, aby to pochopil! Kdo spěchá? 192 00:13:41,112 --> 00:13:42,673 Mělo by se používat? 193 00:13:43,414 --> 00:13:50,414 [Tvrdý indický přízvuk] Otevřeno cal as, nebo se za tebe budou modlit.! 194 00:13:50,797 --> 00:13:53,596 Piss se opravdu modlí? hahaha 195 00:13:53,597 --> 00:13:56,708 Ooo, toto zřejmě, modlím se! 196 00:14:01,944 --> 00:14:03,364 Ó! To jsi ty, idiote! 197 00:14:03,756 --> 00:14:05,256 Jdi ven! 198 00:14:10,480 --> 00:14:16,800 Jdi ven! Nebo ti čůrám na dveře! 199 00:14:24,802 --> 00:14:26,202 Počítal jsem do 10! 200 00:14:26,675 --> 00:14:28,495 Pokud neodejde, 201 00:14:29,028 --> 00:14:33,628 Budu ti čůrat na dveře semestr! 202 00:14:36,498 --> 00:14:36,998 1 203 00:14:40,474 --> 00:14:40,974 2 204 00:14:58,641 --> 00:14:59,141 4 205 00:15:11,316 --> 00:15:11,816 6 206 00:15:25,830 --> 00:15:26,330 8 207 00:15:42,214 --> 00:15:42,714 10 208 00:16:27,338 --> 00:16:30,438 Slaná voda je dobrá elektrický vodič, 209 00:16:30,439 --> 00:16:31,929 2 třídy přírodopisu 210 00:16:32,183 --> 00:16:33,383 Všichni víme! 211 00:16:33,384 --> 00:16:35,794 On cvičí! 212 00:16:38,875 --> 00:16:43,095 Kancléř ICE (Imperial College of inženýrství) Dr. Viru Shastrabhuddi 213 00:16:43,508 --> 00:16:45,006 Studenti tomu říkají "Virus" 214 00:16:45,007 --> 00:16:46,471 Lidé nazývají počítačové viry! 215 00:16:46,472 --> 00:16:48,967 Ahoj, přichází V comerus.. Přinesl vejce 216 00:16:49,279 --> 00:16:52,479 Chce všechny nové děti rychle dolů! 217 00:16:52,724 --> 00:16:55,424 Viry, které lidé skutečně přenášejí Vy už víte 218 00:16:55,425 --> 00:16:58,118 Pokud tě někdo přeroste.. 219 00:16:58,119 --> 00:17:00,459 Nebude schopen to přijmout, 220 00:17:02,733 --> 00:17:06,232 Aby ušetřil čas, on pomocí elektrického tlačítka 221 00:17:06,233 --> 00:17:08,280 Propojte to! 222 00:17:10,666 --> 00:17:11,986 Trénoval svou mysl. 223 00:17:12,489 --> 00:17:15,289 umět psát obě ruce současně 224 00:17:17,271 --> 00:17:23,471 Každé dvě hodiny bude spát velmi tvrdě za 7,5 minuty při poslechu perové hudby 225 00:17:25,942 --> 00:17:33,842 Govind vždy dělá neproduktivní věci za 7,5 minuty oholit, ostříhat nehty 226 00:17:50,207 --> 00:17:51,406 co to je 227 00:17:51,407 --> 00:17:52,517 Hnízdo, pane! 228 00:17:52,518 --> 00:17:53,686 Čí hnízdo? 229 00:17:53,687 --> 00:17:55,031 Kukaččí hnízdo 230 00:17:57,126 --> 00:17:59,725 Kukačky si nikdy nestaví hnízda.. 231 00:17:59,726 --> 00:18:02,925 Kladou vajíčka navrch další ptačí hnízdo.. 232 00:18:04,222 --> 00:18:07,842 A když se vaše dítě vylíhne, Co udělat jako první? 233 00:18:08,283 --> 00:18:14,283 Vykopli další vejce z hnízda.. 234 00:18:16,958 --> 00:18:18,978 Soutěž končí 235 00:18:19,789 --> 00:18:22,089 Život začíná vraždou 236 00:18:22,603 --> 00:18:24,123 Tohle je přirozené... 237 00:18:24,409 --> 00:18:25,529 Soutěžte! 238 00:18:25,929 --> 00:18:27,549 Nebo zemřít! 239 00:18:28,521 --> 00:18:31,521 Máš rád kukačky 240 00:18:34,878 --> 00:18:39,198 a všechna jsou vaše vejce vyloučit přijetí do ICE 241 00:18:39,199 --> 00:18:40,777 nezapomeňte! 242 00:18:40,778 --> 00:18:44,261 Jako každý rok 4000 Požadavek se zadá do ICE 243 00:18:44,262 --> 00:18:47,378 a bylo přijato pouze 200 244 00:18:47,900 --> 00:18:49,019 vy 245 00:18:49,020 --> 00:18:50,310 nebo jim 246 00:18:50,311 --> 00:18:51,718 Vypadni! 247 00:18:52,267 --> 00:18:53,967 Vejce je rozbité! 248 00:18:55,508 --> 00:18:58,708 Moje vlastní dítě se přihlásilo 3x 249 00:19:00,232 --> 00:19:01,431 Odmítnuto 250 00:19:01,432 --> 00:19:02,887 Vždy 251 00:19:04,399 --> 00:19:06,919 Pamatujte! Život je závod! 252 00:19:07,350 --> 00:19:10,670 Pokud si nepospíšíte, někdo do vás vrazí. v tobě a vysokou rychlostí odejít.. 253 00:19:10,671 --> 00:19:13,146 Mám zajímavý příběh 254 00:19:14,940 --> 00:19:17,038 Toto je pero pro astronauty. 255 00:19:17,039 --> 00:19:19,924 Ve vesmíru, inkoustové pero, nelze použít 256 00:19:21,005 --> 00:19:22,923 po utracení milionů dolarů 257 00:19:22,924 --> 00:19:25,066 vědcům se to podařilo vyrobit toto pero..! 258 00:19:25,463 --> 00:19:29,463 Možnost nahrávání z libovolného úhlu, při jakékoli teplotě, bez gravitace, hladké 259 00:19:29,824 --> 00:19:33,344 když jsem poprvé a studenti, učitelé v pohotovosti 260 00:19:33,700 --> 00:19:35,800 Řekl: "Viru Shastrabhuddi" Odpověděl jsem "Ano pane" 261 00:19:35,801 --> 00:19:37,633 Pojď! Mám strach 262 00:19:38,763 --> 00:19:40,383 Ukázal mi toto pero. 263 00:19:41,368 --> 00:19:44,168 Řekl: "Toto je ztělesnění dokonalosti!" 264 00:19:44,975 --> 00:19:46,375 dávám ti 265 00:19:47,329 --> 00:19:51,729 A později, když ty mají skvělé studenty.. 266 00:19:52,350 --> 00:19:54,050 .. Dejte mu toto pero! 267 00:19:54,464 --> 00:19:59,584 J čekal 33 let na Viru Viru Shastrabhuddi poblíž Shastrabhuddi 268 00:20:02,588 --> 00:20:05,088 Přijme pouze jeden z vás čest dostat toto pero? 269 00:20:07,851 --> 00:20:10,071 Dobrý! Dejte ruce dolů! 270 00:20:13,513 --> 00:20:15,612 Musím napsat na tabuli! 271 00:20:15,613 --> 00:20:16,713 Řekl jsem ruce dolů! 272 00:20:16,714 --> 00:20:18,974 Chtěl bych se zeptat, pane... 273 00:20:19,444 --> 00:20:27,064 Bože, ve vesmíru to inkoust a pero nedokážou používá se proto, že astronauti nezkoušejí používat tužky? 274 00:20:27,065 --> 00:20:29,658 Ne proto, abychom ušetřili miliony dolarů 275 00:20:41,580 --> 00:20:43,680 Promluvíme si znovu 276 00:20:46,937 --> 00:20:48,755 Chlapče, včera v noci se dostal výš.. 277 00:20:48,756 --> 00:20:52,176 .. Teď je děkan v rozpacích. Pokud budeme pokračovat s tím to může být problematické 278 00:20:52,177 --> 00:20:54,486 Kámo, narazil jsi na knockout virus. 279 00:20:54,487 --> 00:20:56,553 Och, pane, velmi dobře..! 280 00:20:56,923 --> 00:20:58,742 Děkuji za nabídku..! 281 00:20:58,743 --> 00:21:00,730 ty nejsi ve škole? 282 00:21:01,121 --> 00:21:02,720 kdo bude platit? Otec? 283 00:21:02,721 --> 00:21:04,550 Nenávidíš mého otce? 284 00:21:04,551 --> 00:21:05,718 Raju, přestaň! co je s tebou? 285 00:21:05,719 --> 00:21:07,258 Hej, poslouchej! 286 00:21:07,259 --> 00:21:09,859 Školy nemusí platit! Potřebuji uniformu, uniformu..! 287 00:21:10,074 --> 00:21:12,974 Škola, kde chceš, Noste uniformu..! 288 00:21:13,634 --> 00:21:15,452 Posaďte se do sladké třídy..! 289 00:21:15,453 --> 00:21:17,408 Kdo by dělal starosti tolika lidem? 290 00:21:17,409 --> 00:21:19,087 A jestli to chytne? 291 00:21:19,088 --> 00:21:21,162 Pokud je zachycen, vyměňte jej Uniformy, škola se přestěhovala! Hotovo! 292 00:21:21,163 --> 00:21:23,017 Je na něm něco velmi, velmi zvláštního, 293 00:21:23,018 --> 00:21:26,613 světe.. vždy napadá.. Na každém kroku... 294 00:21:26,614 --> 00:21:29,657 Byl to jediný pták bez ohledu na cenu vězení... 295 00:21:29,658 --> 00:21:33,194 Všichni jsme jen roboti, řízena učitelem 296 00:21:33,195 --> 00:21:35,303 Možná je jediný.. 297 00:21:35,304 --> 00:21:37,485 Není to robot! 298 00:21:37,486 --> 00:21:39,314 Co je to "stroj"? 299 00:21:43,567 --> 00:21:45,686 Proč se usmívat? 300 00:21:45,687 --> 00:21:49,557 Uum.. Takhle, už od dětství Sním o studiu na univerzitě. 301 00:21:49,558 --> 00:21:52,423 Teď jsem tady, To je úžasné, pane! 302 00:21:52,754 --> 00:21:56,754 Není třeba se ptát! Vysvětlete mi význam stroje! 303 00:21:57,131 --> 00:21:58,250 ehm.. 304 00:21:58,251 --> 00:21:59,495 pane 305 00:21:59,496 --> 00:22:01,715 Stroj něco slouží ke snížení možnost lidského zanedbání 306 00:22:01,716 --> 00:22:03,874 Můžete to rozvést více..? 307 00:22:06,469 --> 00:22:07,568 Pane, ehm... 308 00:22:07,569 --> 00:22:11,778 Cokoli, co tomu může ulevit muž jedna strojní práce, pane 309 00:22:12,615 --> 00:22:16,913 Když je opravdu horko! stiskněte tlačítko, tlačítko vítr fouká, f stroj stroj, pane! 310 00:22:16,914 --> 00:22:20,957 Můžete mluvit se svými přáteli? vzdálenost, TELEFON, pane! 311 00:22:20,958 --> 00:22:24,530 Výpočet v krátkém časovém úseku, Mechanická KALKULAČKA, pane 312 00:22:24,531 --> 00:22:26,787 Ve skutečnosti jsme již závislí těžké stroje, pane 313 00:22:26,788 --> 00:22:29,980 Od míče po zperi, všechno je stroj, pane! 314 00:22:29,981 --> 00:22:33,582 První cesta druhá, druhá druhá dolů, nahoru, dolů, nahoru, dolů 315 00:22:34,179 --> 00:22:36,199 co to znamená? 316 00:22:36,516 --> 00:22:38,616 Pane, vše je vysvětleno. 317 00:22:39,347 --> 00:22:41,345 Co bys k tomu napsal? takhle u zkoušky? 318 00:22:41,346 --> 00:22:43,873 "Tohle je Mesih." dolů, nahoru, dolů“? 319 00:22:43,874 --> 00:22:45,366 IDIOTI! 320 00:22:45,763 --> 00:22:46,472 je ještě něco? 321 00:22:48,121 --> 00:22:49,184 Pane, motorka... 322 00:22:49,185 --> 00:22:50,623 ) * a 323 00:22:51,201 --> 00:22:53,019 ) * a % * 324 00:22:53,020 --> 00:22:54,176 $ (^ ($ * a % 325 00:22:55,062 --> 00:22:58,682 * (a ^ %%% $ ^ 326 00:22:59,898 --> 00:23:02,597 Mám eh bla bla bla bla bla 327 00:23:02,598 --> 00:23:05,346 * (a 328 00:23:07,762 --> 00:23:09,462 !!!!! Velký Perfektní 329 00:23:09,749 --> 00:23:10,769 A, prosím, posaďte se. 330 00:23:11,231 --> 00:23:13,050 Děkuji děkuji 331 00:23:13,051 --> 00:23:16,445 Ale, pane, vyjádřil jsem totéž věci v běžném jazyce 332 00:23:16,446 --> 00:23:20,011 Pokud máte rádi jednoduchý jazyk.. od zadejte prosím nebo na Ekonomický institut umění 333 00:23:20,012 --> 00:23:22,356 Ale pane dost tomu nerozumíme 334 00:23:22,357 --> 00:23:25,469 Pokud knihu jen zkopírujete, k čemu to je pane? 335 00:23:25,470 --> 00:23:27,550 Aha, tak víš víc Co je v knize? 336 00:23:27,897 --> 00:23:32,095 Kniha poskytuje definici Pokud se přes to chceš dostat, musíš napsat. 337 00:23:32,096 --> 00:23:33,807 Ale, pane, jsou i jiné knihy 338 00:23:33,808 --> 00:23:35,284 Vypadni! 339 00:23:35,285 --> 00:23:36,477 Ooh, por qu? 340 00:23:36,478 --> 00:23:39,656 V jednoduchém jazyce, "Prosím, jdi ven!" 341 00:23:47,671 --> 00:23:48,791 IDIOTI! 342 00:23:50,777 --> 00:23:53,576 Pojďme se tedy bavit o motoru. 343 00:23:53,577 --> 00:23:55,783 Hej, proč jsi zpátky? 344 00:23:55,784 --> 00:23:57,747 Něco jsem zapomněl, pane! 345 00:23:58,622 --> 00:23:59,741 Co? 346 00:23:59,742 --> 00:24:03,727 Nástroj a záznam, analýza, syntetizace, organizovat diskuse a vysvětlovat informace 347 00:24:03,728 --> 00:24:07,333 což je elastický a lepený papírový sáček tvrdý neelastický obklad 348 00:24:07,334 --> 00:24:10,341 s úvodem vpředu, indexovou tabulkou obsahu kdo chce pochopit osvícení 349 00:24:10,342 --> 00:24:15,077 ocenit a vzdělávat lidský mozek, v jistém smyslu je kořen vize někdy dojemný! 350 00:24:20,020 --> 00:24:21,840 Co jsi říkal? 351 00:24:22,062 --> 00:24:23,882 Knihy, pane, knihy! 352 00:24:24,816 --> 00:24:26,914 Zapomněl jsem svou knihu, mám si ji vzít? 353 00:24:26,915 --> 00:24:28,657 Nemůžete své vysvětlení zjednodušit? 354 00:24:28,658 --> 00:24:32,192 Já ano, ale ty ne Mám rád jednoduchý jazyk 355 00:24:37,052 --> 00:24:40,670 Učitelé chovu zvířat častěji poslal spíše než ve třídě 356 00:24:40,671 --> 00:24:44,170 V případě vyloučení ze třídy, půjde do jiné třídy 357 00:24:44,171 --> 00:24:48,275 Ranch vždy říká, že učení je možné kdekoli. Dokud můžete, doražte! 358 00:24:48,276 --> 00:24:50,469 Je velmi odlišný od nás ostatních. 359 00:24:50,470 --> 00:24:52,665 Vždycky se hádáme v koupelně. 360 00:24:52,666 --> 00:24:56,243 ale kde je voda, farmě Jdeš se osprchovat? 361 00:24:57,637 --> 00:24:59,736 Je blázen do strojů. 362 00:24:59,737 --> 00:25:01,902 Vždy s sebou noste šroubovák, ať jste kdekoli 363 00:25:01,903 --> 00:25:04,973 Tím se rozeberou všechny stroje našel nějaké chyby 364 00:25:06,085 --> 00:25:08,104 Někteří další, VÁŽNĚ! 365 00:25:08,105 --> 00:25:10,945 taky se mi to pořád líbí.. 366 00:25:13,687 --> 00:25:15,007 Joy Wolf 367 00:25:15,313 --> 00:25:17,133 Pane, promiňte, pane! 368 00:25:17,956 --> 00:25:19,356 Pane Joy Lobo 369 00:25:19,654 --> 00:25:22,454 Pane, pokud vám to nevadí, můžu zjistit datum promoce? 370 00:25:22,455 --> 00:25:23,378 Proč? 371 00:25:23,379 --> 00:25:25,435 Ve skutečnosti můj otec chtěl uspořádat večírek. 372 00:25:25,436 --> 00:25:28,763 Můj inženýr bude první v naší vesnici. Příbuzní se zúčastní mého maturitního odpoledne. 373 00:25:28,764 --> 00:25:32,111 Proto mu v tomto případě zavolal jeho otec 374 00:25:32,112 --> 00:25:34,539 Synu, prosím, pospěš si, neztrácej můj čas! 375 00:25:40,086 --> 00:25:41,205 Ol 376 00:25:41,206 --> 00:25:44,536 Můj otec, pan kancléř, by s vámi rád mluvil. 377 00:25:44,947 --> 00:25:46,066 radost 378 00:25:46,067 --> 00:25:48,878 Pane Wolfe, váš syn ne. letos maturuje 379 00:25:48,879 --> 00:25:50,044 Co se děje, pane? 380 00:25:50,522 --> 00:25:52,621 Překročil časový limit 381 00:25:52,622 --> 00:25:56,640 To není reálné, pane Wolfe, pane. vlk, projekt dítěte nedává smysl 382 00:25:56,641 --> 00:25:58,473 navrhl zvláštní vrtulník 383 00:25:58,474 --> 00:26:03,549 Doporučuji odložit cestu Vrať se, omlouvám se. 384 00:26:05,119 --> 00:26:06,439 Pane, je to téměř dokonalé. 385 00:26:06,440 --> 00:26:08,290 Je váš projekt připraven? 386 00:26:08,291 --> 00:26:09,539 Je váš projekt připraven? 387 00:26:09,540 --> 00:26:11,614 Pane, prosím zkontrolujte alespoň jednou 388 00:26:11,615 --> 00:26:13,562 Stačí se zaregistrovat, zvážím 389 00:26:13,563 --> 00:26:15,658 Pane, dej mi čas! Proč proč Mám ti dát čas navíc? 390 00:26:15,659 --> 00:26:18,742 Bože, protože můj otec ano Mrtvice, ztratil jsem koncentraci na 2 měsíce 391 00:26:18,743 --> 00:26:20,517 Ty jsi 2 měsíce nejedla, že? 392 00:26:20,518 --> 00:26:21,018 jíst... 393 00:26:21,693 --> 00:26:23,791 Nedáš si sprchu? Je pravda se sprchovat? 394 00:26:23,792 --> 00:26:25,064 Tak proč se neučíš? 395 00:26:25,065 --> 00:26:27,729 Bože, to je skoro dokonalé, uvidíme se.. 396 00:26:27,730 --> 00:26:31,310 Pane Wolfe, můj syn zemřel při pádu. z nedělního odpoledního vlaku 397 00:26:31,311 --> 00:26:37,009 Pondělí, Viru Shastrabhuddi výuka na koleji Nemluv nesmysly! 398 00:26:38,669 --> 00:26:42,069 Mohu ti jen dát sympatie, žádný čas navíc 399 00:26:42,878 --> 00:26:43,998 Pak...k 400 00:28:01,417 --> 00:28:05,417 Zářit celým svým srdcem! Sledovací kamera. 401 00:28:06,981 --> 00:28:09,779 Banner aktualizace zabezpečení... To může být užitečné pro každého 402 00:28:09,780 --> 00:28:12,883 V RUS ale říká, že to není praktický projekt... Neumíš asi létat? 403 00:28:12,884 --> 00:28:15,066 Proč nelétat? bude to létat! hm hm 404 00:28:17,269 --> 00:28:19,489 Hej, neříkej to v Joy, nech mě překvapit! 405 00:28:19,490 --> 00:28:22,972 Přiletěli jsme k tvému ​​oknu, myslím. co si všimnout vaší reakce 406 00:28:22,973 --> 00:28:25,358 Pokud pracujete na svém projektu, Budete pracovat na našem projektu? 407 00:28:25,359 --> 00:28:28,153 Testy, domácí úkoly, eseje, V každém semestru je 42 zkoušek 408 00:28:28,154 --> 00:28:30,249 Hej, přetížení starostí, chlapi! 409 00:28:31,129 --> 00:28:33,828 Polož si ruce na hruď, řekni to 410 00:28:33,829 --> 00:28:35,441 Dobře, dobře, dobře 411 00:28:35,442 --> 00:28:36,905 vše je v pořádku 412 00:28:36,906 --> 00:28:37,865 aal iz bem 413 00:28:37,866 --> 00:28:40,563 Teď to není nic nového, náš OTECKO. , Ranchode! 414 00:28:40,978 --> 00:28:48,397 Hej, v mé vesnici opravují hodinky. Každou noc křičel: "Tak dobře!" 415 00:28:48,398 --> 00:28:50,545 A nutí nás to tvrdě spát. 416 00:28:50,877 --> 00:28:54,375 Jednou v noci došlo v mé vesnici k loupeži. Takže víme, že ten muž je slepý strážce, 417 00:28:54,376 --> 00:28:56,913 A taky křičel "aal aal iz iz dobře!" 418 00:28:56,914 --> 00:28:59,109 Stáváme se jako blázni... 419 00:28:59,800 --> 00:29:01,898 Nicméně jsme to vzali znalost reality 420 00:29:01,899 --> 00:29:04,551 naše srdce, on zbaběle..! 421 00:29:04,991 --> 00:29:07,710 Usnadňuje nám klamání 422 00:29:07,711 --> 00:29:09,799 Pokud je ve vašem životě nějaký problém 423 00:29:09,800 --> 00:29:10,599 Řekni mi své srdce.. 424 00:29:10,600 --> 00:29:14,198 Uvolněte se, řekněte to! Všechno je v pořádku! Aal iz bem Aal iz bem 425 00:29:14,199 --> 00:29:16,638 Hah, jak je tento problém vyřešen? 426 00:29:16,639 --> 00:29:19,263 ne, ale sbírá se síla přežít 427 00:29:20,747 --> 00:29:24,647 Pamatujte na tuto mantru.. Jeden bod by se hodil 428 00:32:40,066 --> 00:32:42,766 Úspěch, úspěch! Ano! 429 00:32:57,804 --> 00:32:59,624 Přineste radost do okna! 430 00:32:59,625 --> 00:33:00,923 Ahoj Joy! Povstat! 431 00:33:01,640 --> 00:33:04,360 ooo okno.. Olha! O "sil ncio" nu, nu! hehe ehhe 432 00:33:07,376 --> 00:33:09,396 Hej radost! Hej, Joy! 433 00:33:11,997 --> 00:33:13,117 Ahoj Joy! Podívejte se na to..! 434 00:33:14,269 --> 00:33:15,989 Radost.... 435 00:33:49,473 --> 00:33:56,493 Dej mi déšť... 436 00:33:58,237 --> 00:34:05,136 Chci jet ještě jednou... 437 00:34:05,137 --> 00:34:07,100 Dobrá zpráva, pane 438 00:34:07,101 --> 00:34:08,892 Pol cia n o be.. 439 00:34:09,481 --> 00:34:11,301 To je i tvůj otec. 440 00:34:11,961 --> 00:34:14,061 Každý si bude myslet, že sebevražda je sebevražda, pane... 441 00:34:15,623 --> 00:34:18,042 O příčině smrti se píše.. 442 00:34:18,043 --> 00:34:21,733 Vysoký tlak v dutině způsobuje nedostatek vzduchu 443 00:34:23,191 --> 00:34:25,110 Hloupé, věř mi. 444 00:34:25,111 --> 00:34:27,286 Udušení k smrti, tady... 445 00:34:27,971 --> 00:34:31,370 Navzdory tomu, že jsem zde byl 4 roky v depresi! Jak? 446 00:34:31,371 --> 00:34:34,179 Že to nebylo hlášeno, 447 00:34:35,021 --> 00:34:37,621 Tito studenti mají srdce, pane. 448 00:34:38,143 --> 00:34:42,843 Ne stroj, v tom lze pokračovat abych vydržel ten tlak tady.. 449 00:34:44,007 --> 00:34:49,007 Chci to pochopit, oni budou vědět, tohle není sebevražda, to je VRAŽDA 450 00:34:52,048 --> 00:34:56,167 Alegria suic dio, voc mě obviněn z toho, že je příčinou? 451 00:34:56,168 --> 00:34:59,397 Pokud student nemůže podpořit tlak, proč bych měl být zodpovědný? 452 00:34:59,398 --> 00:35:01,400 V životě je hodně stresu.. 453 00:35:01,401 --> 00:35:03,372 Takže pokud půjdeš Vždy někoho obviňovat? 454 00:35:03,373 --> 00:35:05,751 Neobviňuji vás, pane. 455 00:35:05,752 --> 00:35:07,853 Vlastně obviňuji systém 456 00:35:07,854 --> 00:35:10,177 Pane, nemám statistiku 457 00:35:10,521 --> 00:35:12,619 Pane, v případě sebevraždy, Indie je na prvním místě... 458 00:35:12,620 --> 00:35:15,923 Každou hodinu a půl je jeden student, který spáchal sebevraždu, pane 459 00:35:17,056 --> 00:35:20,875 Studenti neumírají proto v bolestech, ale spáchal sebevraždu, pane 460 00:35:20,876 --> 00:35:22,379 Něco není v pořádku! 461 00:35:22,380 --> 00:35:26,834 Nevím o žádné jiné univerzitě, ale je to nejlepší univerzita v zemi 462 00:35:27,059 --> 00:35:29,858 Více než 32 let 463 00:35:29,859 --> 00:35:32,975 Od 28 jsem z toho udělal originál univerzita na prvním místě 464 00:35:33,377 --> 00:35:35,597 Pane, číslo 1, co to děláte? 465 00:35:35,875 --> 00:35:39,795 Zde nebudeme diskutovat o souvisejících věcech s novými objevy nejsou žádné nové objevy! 466 00:35:40,700 --> 00:35:45,920 Prostě mluvte ve velkém, stojím za to, nebo za nejlepší práci v Americe 467 00:35:46,773 --> 00:35:48,871 Nemusíme ani kupovat znalosti zde, pane... 468 00:35:48,872 --> 00:35:51,766 Byli jsme poučeni mít dobré známky... 469 00:35:51,767 --> 00:35:54,636 A teď mě budeš učit stát se učitelem? 470 00:36:16,829 --> 00:36:18,649 Posaďte se! 471 00:36:20,727 --> 00:36:22,745 Dnes pocházíme od velkého vůdce. 472 00:36:22,746 --> 00:36:26,910 Předstírání, že umí učit lepší než sebevědomý učitel 473 00:36:27,655 --> 00:36:32,155 Takže v tento den, profesor Ranchhodas Chanchad nás naučí mechaniku 474 00:36:49,184 --> 00:36:51,404 Nemůžeme čekat celý den. 475 00:37:26,384 --> 00:37:28,202 Všichni máte 30 sekund. 476 00:37:28,203 --> 00:37:30,884 Zjistěte význam slova napsaná na tabuli 477 00:37:30,885 --> 00:37:33,757 Můžete použít knihy. 478 00:37:33,758 --> 00:37:36,634 Kdo uspěje, může ukázat prstem 479 00:37:36,635 --> 00:37:39,627 Podívejme se, kdo je rychlý a kdo pomalý. 480 00:37:41,072 --> 00:37:42,892 Od teď! 481 00:38:11,935 --> 00:38:13,055 Odpočinek! 482 00:38:15,668 --> 00:38:17,488 Odpočinek! Odpočinek! 483 00:38:18,597 --> 00:38:19,716 Dobrý? 484 00:38:19,717 --> 00:38:21,560 Nikdo nemůže odpovědět? 485 00:38:22,887 --> 00:38:26,307 Nyní se na chvíli vraťme Naše minuty předtím a myslím, že... 486 00:38:27,114 --> 00:38:28,814 Když se tě zeptám.. 487 00:38:29,275 --> 00:38:33,275 Někdo by si to dnes mohl myslet Přijďte se naučit něco nového..? 488 00:38:33,724 --> 00:38:35,924 Je tam...? Zvládnout...? 489 00:38:38,962 --> 00:38:39,462 Ne 490 00:38:40,355 --> 00:38:42,375 Všechno funguje 491 00:38:43,214 --> 00:38:45,814 Jaký to má smysl, když skončíš takhle? 492 00:38:47,252 --> 00:38:49,352 Zvýší to vaše znalosti? Žádný! 493 00:38:49,584 --> 00:38:51,683 Bude tlak 494 00:38:51,684 --> 00:38:54,607 Tato No No Pan Pressed University 495 00:38:55,084 --> 00:38:59,284 Cirkusoví lvi se také učí umět seděl na židli, jen aby se otřásl strachem 496 00:38:59,808 --> 00:39:03,308 Ale to ještě musíme vyhlásit Lekce jsou školené, nikoli vzdělané 497 00:39:03,309 --> 00:39:04,370 Dobrý den 498 00:39:04,942 --> 00:39:06,442 Toto není kurz filozofie! 499 00:39:06,677 --> 00:39:09,277 Řekněte nám o tom dvě slova na tabuli! 500 00:39:09,547 --> 00:39:11,907 Bože, samozřejmě, že ne všechna ta slova znamenají 501 00:39:12,172 --> 00:39:14,272 jména dvou mých přátel 502 00:39:14,273 --> 00:39:16,412 Farhan a Raju 503 00:39:27,255 --> 00:39:27,975 Drž hubu! 504 00:39:27,976 --> 00:39:30,071 Nesmysl! 505 00:39:30,714 --> 00:39:32,812 Jak učíte mechaniku? 506 00:39:32,813 --> 00:39:36,841 Ne, pane. Neučil jsem tě mechaniku, Jste známější než já. 507 00:39:37,400 --> 00:39:41,300 Učím tě, jak učit, 508 00:39:42,859 --> 00:39:45,659 A jsem si jistý, že jednoho dne to pochopíš 509 00:39:46,130 --> 00:39:48,750 Protože jsem to nikdy nepustil moje ruka je slabý student 510 00:39:49,323 --> 00:39:50,443 Drzý! 511 00:39:52,775 --> 00:39:53,895 Drž hubu! 512 00:39:55,363 --> 00:39:56,763 Drž hubu, říkám! 513 00:39:59,651 --> 00:40:05,850 S politováním vám musím oznámit, že váš syn, Farhan a Raju jdou špatnou cestou 514 00:40:05,851 --> 00:40:09,328 Jinak nezbytné v budoucnu budou zničeny. 515 00:40:09,673 --> 00:40:13,492 VIRAL dopis jako jeden čerpadlo v našem domě 516 00:40:13,493 --> 00:40:16,065 Jak to bylo vrženo na Hirošimu a Nagaski! 517 00:40:16,475 --> 00:40:19,975 A byli jsme pozváni, abychom šli přišel domů naštvaný 518 00:40:20,596 --> 00:40:22,416 vstoupit 519 00:40:24,264 --> 00:40:26,064 Podívejte se! 520 00:40:26,797 --> 00:40:29,597 Můžeme si to dovolit klimatizace 521 00:40:31,002 --> 00:40:34,702 A nedáváme to do našeho pokoje, ale my Farhanova pohodlná studovna 522 00:40:35,482 --> 00:40:40,082 Nekupuji si auto, jezdím na skútru. dnes 523 00:40:40,659 --> 00:40:43,459 Šetřím všechny své peníze. na Farhan College 524 00:40:43,813 --> 00:40:47,513 Obětujeme svou budoucnost Farhanova budoucnost je lepší, rozumíš? 525 00:40:48,894 --> 00:40:52,114 Dokážete si představit, co všechno jsem udělal? 526 00:40:55,570 --> 00:40:57,590 Hej, všichni Pořídil jsi tuhle fotku, Farhane? 527 00:40:58,196 --> 00:40:59,295 Psst! 528 00:40:59,296 --> 00:41:02,000 Je tam znepokojivý duch fotografování mozku 529 00:41:02,001 --> 00:41:06,258 Vždy fotí zvířata a chce být fotografem divoké přírody 530 00:41:07,071 --> 00:41:09,871 synu, jaké je procento tak dlouho, jak si přeješ? 531 00:41:10,489 --> 00:41:11,888 91 procent 532 00:41:11,889 --> 00:41:13,057 Slyšel jsi to? 533 00:41:13,632 --> 00:41:16,852 Z 94 procent na 91 procent 534 00:41:20,001 --> 00:41:21,821 Myslíte si, že je roztomilý? 535 00:41:22,166 --> 00:41:23,365 Ne, strýčku, ne. 536 00:41:23,366 --> 00:41:25,748 Řekl jsem ty fotky vzal hodně velký 537 00:41:25,960 --> 00:41:28,960 Proč upozorňujete, že jste se stal inženýrem, ale Dokážete na něm jezdit a stát se skvělým fotografem přírody? 538 00:41:29,599 --> 00:41:33,598 M o Cup it, prosím.. 539 00:41:33,599 --> 00:41:36,053 Neberte mi mou budoucnost! 540 00:41:37,183 --> 00:41:38,302 Děti..! 541 00:41:38,303 --> 00:41:40,132 Nejprve se najíme. 542 00:41:43,030 --> 00:41:47,050 Příště bys neměl jíst, teď běž! 543 00:41:49,374 --> 00:41:51,393 Nekrmím se, 544 00:41:51,394 --> 00:41:55,637 hladovění a všechny doplňky stravy za „napomenutou“ kvótu, 545 00:41:55,638 --> 00:41:57,462 vrátili jsme se do Rajuova domu 546 00:41:58,072 --> 00:42:02,092 Raju nám připomíná film černá a bílá v 50. letech 547 00:42:02,853 --> 00:42:05,653 Malá postýlka kde otec odpočívá ochrnutý 548 00:42:05,953 --> 00:42:07,772 Pořád jsem kašlal 549 00:42:07,773 --> 00:42:10,027 sestry, které se vdaly pozdě 550 00:42:10,028 --> 00:42:11,770 Pohovka s pergolou 551 00:42:11,771 --> 00:42:14,705 Voda ze střechy domu kape 24 hodin denně 552 00:42:14,706 --> 00:42:18,550 Učitel, v důchodu a vždy unavený. 553 00:42:19,010 --> 00:42:21,308 V mládí byl jeho otec pošťákem 554 00:42:21,309 --> 00:42:25,209 Od převratu ztratil polovinu z toho všechny peníze a mzdy jsou badah 555 00:42:25,210 --> 00:42:26,428 .. taky sestra! 556 00:42:26,695 --> 00:42:28,215 Kammovi (bratrovi Raju) je nyní 28... 557 00:42:28,216 --> 00:42:30,390 Potřebuji 800 rupií na věno... 558 00:42:30,391 --> 00:42:32,977 Pokud se neučíš dobře, Jak se ožení? 559 00:42:32,978 --> 00:42:34,742 Namaluj si prsty... Ach můj bože! Jaká síla! 560 00:42:34,743 --> 00:42:37,600 Víte, teď ceny 12 kopií na kg prstové barvy 561 00:42:37,901 --> 00:42:39,199 květák a 10 řepek 562 00:42:39,200 --> 00:42:40,784 Svět byl okraden o všechno! 563 00:42:40,785 --> 00:42:44,051 Nyní další dopis z vaší vysoké školy 564 00:42:44,052 --> 00:42:45,470 Chtěli byste jíst později? 565 00:42:47,075 --> 00:42:48,474 Chcete paneer? 566 00:42:48,475 --> 00:42:52,025 O několik okamžiků později to vraťte některé panenské zlatnictví 567 00:42:52,026 --> 00:42:53,128 Chcete paneer? 568 00:42:53,129 --> 00:42:54,569 Ne, ne, to stačí. 569 00:42:54,570 --> 00:42:56,768 Mami, proč o všem mluvit? 570 00:42:57,224 --> 00:42:59,044 Dobře, budu zticha. 571 00:43:01,101 --> 00:43:06,421 bojuje o děti, pracuje jako číšník Domácí, teď se prý mlčí? 572 00:43:07,559 --> 00:43:12,159 Celá naše rodina, které to patří ne pro mě? Váš přítel 573 00:43:16,729 --> 00:43:18,129 Čau, Raju 574 00:43:19,074 --> 00:43:25,473 Velmi matoucí, uklidňující nebo přítel utři slzy své matky. 575 00:43:25,474 --> 00:43:28,955 Oba, vlastně ne. začít jíst paneer 576 00:43:40,245 --> 00:43:43,045 mast na ekzém I nyní 55 rupií 577 00:43:47,755 --> 00:43:49,375 Chceš jít znovu, můj synu? 578 00:43:49,376 --> 00:43:51,927 Ne, ne, máme plno, madam 579 00:43:59,570 --> 00:44:02,690 Stínové prsty 12 rupií a 10 Důvod zájmu hehheee 580 00:44:05,162 --> 00:44:08,962 Pojďme se alespoň najíst, ne. Miluješ svého hladového tatínka! 581 00:44:08,963 --> 00:44:10,428 Hitler Qureshi! 582 00:44:10,429 --> 00:44:13,459 Teď, teď, od vaší matky Theresy, co? Dává nám svědění! 583 00:44:13,460 --> 00:44:15,563 Nebuďte urážliví! 584 00:44:15,564 --> 00:44:18,403 Už, proč bojovat? Hlad Pojď, jez! 585 00:44:18,404 --> 00:44:21,519 Kdo nám v tomto věku dá peníze? Mistře Terezo! 586 00:44:21,520 --> 00:44:25,099 K jídlu nejsou potřeba peníze, jednotnější, jednotnější 587 00:44:25,659 --> 00:44:27,059 Podívejte se na toto.. 588 00:44:28,620 --> 00:44:29,740 Pojď 589 00:44:29,962 --> 00:44:31,082 Pojď 590 00:44:32,464 --> 00:44:34,283 Gratulujeme, parabeny! 591 00:44:34,284 --> 00:44:35,704 Strejda ooooo 592 00:44:39,678 --> 00:44:41,976 Promiňte, prosím, 3 sklenice vodky! 593 00:44:41,977 --> 00:44:43,888 Trochu sody, trochu vody 594 00:44:43,889 --> 00:44:45,870 Co je to clonová deska? 595 00:44:45,871 --> 00:44:47,436 Co? dej mi dva talíře pro každého z nás! 596 00:44:47,437 --> 00:44:48,790 Nechte tady! 597 00:44:48,791 --> 00:44:50,551 Změňte správně hudbu, ano? Ghazal nebo tak něco! 598 00:44:50,669 --> 00:44:52,588 Phiya! co to je 599 00:44:52,589 --> 00:44:53,775 co máš na sobě? 600 00:44:53,776 --> 00:44:55,969 Hodinky z 18. století? 601 00:44:55,970 --> 00:44:58,700 co řeknou? 602 00:44:58,701 --> 00:45:01,430 Podívejte se na nevěstu Suhas, bude z ní lékařka, 603 00:45:01,431 --> 00:45:03,645 Hodiny, které používá, nabíjí jen 200 dolarů? 604 00:45:03,646 --> 00:45:04,936 Prosím, smažte! děkuji 605 00:45:05,643 --> 00:45:06,842 Hej, krásko! 606 00:45:06,843 --> 00:45:08,263 Hej, teto! 607 00:45:08,264 --> 00:45:09,687 Vypadáš noblesně! 608 00:45:09,688 --> 00:45:10,980 Nenech si ujít ten náhrdelník, miláčku! 609 00:45:11,312 --> 00:45:12,131 Drahokam? 610 00:45:12,132 --> 00:45:13,230 Od Mendelavese.. 611 00:45:13,231 --> 00:45:15,120 Mendelave, wow! 612 00:45:15,121 --> 00:45:17,944 - Pojď se seznámit s Davidem, představím tě. Samozřejmě 613 00:45:21,133 --> 00:45:22,533 Povolení 614 00:45:23,743 --> 00:45:24,862 Ano 615 00:45:24,863 --> 00:45:26,362 a.. květina 616 00:45:27,316 --> 00:45:29,416 hm.. Můžu se zeptat na tvoji skleničku? 617 00:45:29,625 --> 00:45:30,644 Proč? 618 00:45:30,645 --> 00:45:33,533 Proč si prostě nehraješ moje hlava se svaly? 619 00:45:33,534 --> 00:45:35,138 Proč bych měl hrát? 620 00:45:35,139 --> 00:45:37,984 Protože ti dám skvělou radu. 621 00:45:38,575 --> 00:45:39,694 Co? 622 00:45:39,695 --> 00:45:41,802 Neberte si blázna! 623 00:45:42,439 --> 00:45:43,238 Ahoj 624 00:45:43,239 --> 00:45:44,938 Není člověk, je jen jeden ceník ceník 625 00:45:44,939 --> 00:45:48,134 Zmínkou vás akorát přivede do rozpaků cena všeho v životě 626 00:45:48,423 --> 00:45:51,243 Váš život se stane osobním, a vaše budoucnost bude ztracena 627 00:45:51,447 --> 00:45:53,267 Chcete důkaz? 628 00:45:54,403 --> 00:45:56,803 Mohu vědět cenu bot? 629 00:45:57,221 --> 00:46:00,721 Není třeba, abych to dělal zeptej se, řekne: Logo 630 00:46:08,059 --> 00:46:09,179 Bože můj! 631 00:46:09,704 --> 00:46:10,823 Hej, hej 632 00:46:10,824 --> 00:46:12,687 co dělat 633 00:46:12,688 --> 00:46:14,135 Tyto boty stojí 300 dolarů! 634 00:46:14,136 --> 00:46:17,005 Nalijete omáčku Boty za 300 dolarů! 635 00:46:17,006 --> 00:46:20,193 Nechte toho! Můj návrh je zdarma, následovat nebo ignorovat 636 00:46:20,194 --> 00:46:22,998 pravá kůže, vyrobeno v Itálii! 637 00:46:27,174 --> 00:46:28,294 tati 638 00:46:28,496 --> 00:46:30,316 Jsou to vaši hosté? 639 00:46:32,654 --> 00:46:34,474 Jsou to moji studenti 640 00:46:35,182 --> 00:46:37,002 proč jsou tady? 641 00:46:39,508 --> 00:46:40,628 Loga 642 00:46:42,270 --> 00:46:45,069 Tato fantastická a svůdná vůně! 643 00:46:45,070 --> 00:46:48,417 - No, není místo na polévku. - Dejte to na okraj 644 00:46:50,019 --> 00:46:51,084 ahoj, ahoj, 645 00:46:51,681 --> 00:46:54,681 Pomáháš mi otevřít oči, děkuji 646 00:46:55,854 --> 00:46:58,454 Nemusí to tak být, To je také moje práce! 647 00:46:58,455 --> 00:47:00,694 Mohu požádat o další pomoc? 648 00:47:00,695 --> 00:47:01,908 Ano, ano 649 00:47:01,909 --> 00:47:04,931 Můj otec nesouhlasí přeruší zasnoubení Suhase 650 00:47:04,932 --> 00:47:06,867 Vy mu to vysvětlíte! 651 00:47:07,164 --> 00:47:09,182 Co když ukážeš i důkaz? 652 00:47:09,183 --> 00:47:10,846 Ano, ano, proč ne? Dokážu, že je 653 00:47:10,847 --> 00:47:12,250 Raju, dej mi omáčku! 654 00:47:12,476 --> 00:47:14,295 nejsi dobrý, 655 00:47:14,296 --> 00:47:16,247 Kde je, tvůj otec? 656 00:47:16,248 --> 00:47:17,915 L na druhou stranu 657 00:47:17,916 --> 00:47:19,176 oh, 658 00:47:22,840 --> 00:47:23,860 Aale, dobře, dobře 659 00:47:25,423 --> 00:47:30,122 Utíkej! Bezplatná rada, řiďte se jí nebo ji ignorujte 660 00:47:30,123 --> 00:47:32,142 Co tady děláš? 661 00:47:32,362 --> 00:47:35,662 Dobře, pane... Naše fronta je zapnutá první místo obálka 662 00:47:36,147 --> 00:47:37,546 Dej mi 663 00:47:37,547 --> 00:47:39,447 Tohle je svatba mé sestry. 664 00:47:39,448 --> 00:47:41,287 Umm. sestro 665 00:47:42,678 --> 00:47:45,478 Bože, kolik máš vlastně dětí? 666 00:47:46,489 --> 00:47:47,809 Prázdný! 667 00:47:49,795 --> 00:47:51,895 Pokud si pamatuji, nezvali jsme vás. 668 00:47:52,113 --> 00:47:54,913 To je jasné, ne, rodina nevěsty? 669 00:47:55,337 --> 00:47:58,137 Ne, pane. vlastně náš zástupce vědce 670 00:47:58,529 --> 00:47:59,548 co? 671 00:47:59,549 --> 00:48:00,758 můžete vysvětlit? 672 00:48:00,759 --> 00:48:03,034 Tati, on je velmi dobrý v mluvení. 673 00:48:03,035 --> 00:48:05,147 On to prokáže. Pojď! 674 00:48:05,572 --> 00:48:09,892 A... Bože, v New Delhi, to je elektřina často zůstává zapnutá. 675 00:48:10,387 --> 00:48:15,085 A také to skutečně ovlivňuje manželství, pane. Tak mě napadlo udělat invertor.. 676 00:48:15,086 --> 00:48:17,135 .. Může využívat všechny generátory aut přijíždějících na svatbu 677 00:48:17,136 --> 00:48:18,077 Ooohhh 678 00:48:19,048 --> 00:48:20,168 wow 679 00:48:20,444 --> 00:48:22,543 Vyrábíte měniče? 680 00:48:22,544 --> 00:48:24,681 Projekt připraven, pane! 681 00:48:26,808 --> 00:48:28,626 ehm.. Místo designu, Farhan 682 00:48:28,627 --> 00:48:30,492 Nechal jsem projekt na vás, že? 683 00:48:30,904 --> 00:48:32,124 Ah, dal jsem to Rajuovi, 684 00:48:32,125 --> 00:48:33,557 Raju, design? 685 00:48:35,924 --> 00:48:39,824 Bože, vlastně bych to udělal invertor, hned vám to ukážu 686 00:48:39,825 --> 00:48:43,857 Můžeš nás jen přimět vypadat hloupě, ne invertor! 687 00:48:43,858 --> 00:48:46,744 Ne, pane. budu investoři, slibuji 688 00:48:46,745 --> 00:48:49,557 A napíšu tvé jméno l 689 00:48:49,558 --> 00:48:54,020 Protože převodník využije každý svatba, je to pro mě čest.. 690 00:48:54,021 --> 00:49:00,074 Farhane, Raju... Našel jsem se v kanceláři, zítra! 691 00:49:05,604 --> 00:49:08,302 Pane, jaká je skutečná cena včerejšího jídla? 692 00:49:08,303 --> 00:49:09,510 Pojďme to změnit, pane 693 00:49:09,924 --> 00:49:12,024 Samozřejmě odpovím, pane 694 00:49:13,275 --> 00:49:15,273 A potom už nikdy neodejdeme infiltrovat svatbu, pane 695 00:49:15,274 --> 00:49:17,000 Ani nebudu přítomen Jsem svým vlastním přirozeným manželstvím 696 00:49:17,001 --> 00:49:19,133 == Vlastně se ještě chci oženit, pane. Možná se nechce ženit. 697 00:49:19,922 --> 00:49:22,022 Hanh Hanh, Pořád se chci oženit, pane. 698 00:49:22,687 --> 00:49:24,787 Jeho rodiče se prý neměli ženit 699 00:49:26,325 --> 00:49:28,925 Nenarozen v tomto IDIOT světě 700 00:49:31,644 --> 00:49:33,044 Posaďte se! 701 00:49:42,736 --> 00:49:43,856 Poznámka! 702 00:49:49,847 --> 00:49:50,967 ??? 703 00:49:54,336 --> 00:49:57,836 Toto je měsíční příjem pastora Ranchhodase 704 00:49:58,534 --> 00:49:59,934 25 milionů recenzí 705 00:50:00,407 --> 00:50:01,806 odtud 706 00:50:01,807 --> 00:50:05,176 jedna, nebo odstraníme dvě nuly, 707 00:50:05,177 --> 00:50:08,006 Nenech se rušit, 708 00:50:08,785 --> 00:50:11,685 Pokud odečteme nulu, znovu, 709 00:50:14,079 --> 00:50:15,699 začal bych se bát 710 00:50:16,101 --> 00:50:19,701 Jedná se o měsíční příjem z váš otec, pane Farhane! 711 00:50:20,941 --> 00:50:22,341 Ano... Vlastně, pane. 712 00:50:23,599 --> 00:50:26,899 A když znovu odečteš nulu, 713 00:50:28,368 --> 00:50:31,968 Toto je příjem vaší rodiny, pane. Raju Rastogi, 714 00:50:32,783 --> 00:50:35,103 velmi znepokojující, 715 00:50:38,566 --> 00:50:43,365 Následuj Viru radu, Převlékání pokoje Shastrabhuddi! 716 00:50:43,366 --> 00:50:46,264 Připojte se k Chathur Ramalingam! 717 00:50:46,265 --> 00:50:49,344 Další zkouška, pokud stále s Chanchadem, 718 00:50:49,345 --> 00:50:51,192 nikdy neprojděte testem! 719 00:51:11,250 --> 00:51:12,649 Chcete se holit? 720 00:51:12,650 --> 00:51:13,680 Ne, pane. 721 00:51:13,681 --> 00:51:15,417 Tak jdi! 722 00:51:25,211 --> 00:51:26,909 Raju, snažíš se to pochopit 723 00:51:26,910 --> 00:51:30,013 V RUS hrajte s námi, rozdělit vládnout 724 00:51:30,014 --> 00:51:31,152 Nebojte se! 725 00:51:31,153 --> 00:51:32,570 Jak se nebát! 726 00:51:32,571 --> 00:51:36,029 Potřebuji slušnou práci, tedy já hodnotu a řídí hodnotu 727 00:51:36,030 --> 00:51:39,756 Můj otec není bohatý muž. Být jako vy Tati, musím strávit zbytek života. 728 00:51:39,757 --> 00:51:41,339 Hej, Raju, co chceš? 729 00:51:41,340 --> 00:51:44,849 Musíme se řídit vším, co říká? Aah, dobře, dobře? 730 00:51:44,850 --> 00:51:46,330 Bylo to ušetřeno pro ten ocas, já ne 731 00:51:46,870 --> 00:51:47,968 Přešlapujete. 732 00:51:47,969 --> 00:51:52,019 Ne, nastavil jsem hranice. Proč? Musím živit rodinu. 733 00:51:53,389 --> 00:51:56,909 mám poloviční důchod odešla do péče otce 734 00:51:56,910 --> 00:51:59,102 Bratrství je nemožné, 735 00:51:59,103 --> 00:52:02,645 pokud musíte platit věno 800 rupií, 736 00:52:04,536 --> 00:52:06,355 na dalších 5 let 737 00:52:06,356 --> 00:52:09,292 Ani sárí nekupuji, 738 00:52:11,261 --> 00:52:14,459 Ach... Pokud jde o váš argument, tentokrát je nabitý Sari Sari všechno, co mám říct.. 739 00:52:14,460 --> 00:52:17,895 Aaa, takže velikost je: „Jak Cider za rok! "Hehe 740 00:52:18,159 --> 00:52:20,259 Nesměj se mé matce, 741 00:52:20,490 --> 00:52:22,808 Hej, Raju, musíme studuj velmi vážně, 742 00:52:22,809 --> 00:52:24,734 Ale nejen kolem! 743 00:52:25,095 --> 00:52:29,295 Jeden skvělý učitel jednou řekl: „Neuč se být úspěšný, ale probudit duši" 744 00:52:29,945 --> 00:52:31,365 Nehonit se za úspěchem! 745 00:52:31,366 --> 00:52:32,175 Perfektní o! 746 00:52:32,176 --> 00:52:33,382 Usilujte o dokonalost! 747 00:52:33,383 --> 00:52:35,444 Úspěch se tedy dostaví k vám. 748 00:52:36,185 --> 00:52:37,785 Učitel Kdo to řekl? 749 00:52:37,786 --> 00:52:39,744 Ranchhodas Pie? 750 00:52:43,359 --> 00:52:44,377 Hej, hej, neber se tak vážně! 751 00:52:44,378 --> 00:52:46,442 Buďme campe es, no imposs vel! 752 00:52:46,443 --> 00:52:47,504 No imposs vel? Hanh? 753 00:52:50,865 --> 00:52:51,665 Vezměte si tohle! 754 00:52:51,909 --> 00:52:54,129 Vraťte se všichni! 755 00:52:55,596 --> 00:52:57,696 Raju Change Lokomotiva 756 00:52:57,897 --> 00:53:00,216 Nyní táhne Chathur 757 00:53:00,217 --> 00:53:02,202 Mas n o hindština Saffar (exkurs o) 758 00:53:02,203 --> 00:53:03,329 angličtina, trpět (nemocný) 759 00:53:03,680 --> 00:53:04,180 S 760 00:53:04,736 --> 00:53:05,098 SUF 761 00:53:05,099 --> 00:53:05,619 suf 762 00:53:05,620 --> 00:53:06,036 nudný 763 00:53:06,037 --> 00:53:06,593 Trpět 764 00:53:06,594 --> 00:53:07,549 Trpět (bouchnout) hehhehe 765 00:53:07,550 --> 00:53:09,054 Všichni Chathurové jsou přezdíváni jako "Silencer" (silencioso) 766 00:53:09,055 --> 00:53:11,057 Abychom vám pomohli soustředit se, 767 00:53:11,058 --> 00:53:13,354 Jí tak trochu banány, 768 00:53:13,355 --> 00:53:16,654 A vždy zanechá vůni, která se šíří! 769 00:53:18,027 --> 00:53:19,426 Já nic nedělám! 770 00:53:19,427 --> 00:53:20,881 Raaju.... 771 00:53:20,882 --> 00:53:24,172 A vždycky někoho obviňuje! 772 00:53:24,173 --> 00:53:27,227 SILENT se vždy probouzí 18 hodin denně 773 00:53:27,228 --> 00:53:30,561 A při zkouškách byl vždycky rozptylovat ostatní studenty 774 00:53:30,562 --> 00:53:33,702 775 00:53:34,003 --> 00:53:37,603 Věří, že jsou dva způsob, jak se stát šampionem 776 00:53:37,604 --> 00:53:43,635 Vylepšete svou sérii, popř snížit hodnotu! 777 00:53:44,204 --> 00:53:50,204 Strategie plánování poskytnout Silencer a pomoci Rajuovi 778 00:53:51,510 --> 00:53:58,229 Náš kancléř tu má spoustu kouzel 779 00:53:58,230 --> 00:53:59,253 Chamatkaar (zázrak)) .... 780 00:53:59,254 --> 00:54:03,817 Dubey Jee, nepotřebuji to přeložit, všechno si zapamatuji 781 00:54:04,790 --> 00:54:08,310 Chathur byl vybrán, aby zastupoval studenti na akci Den učitelů měli zpoždění 782 00:54:08,614 --> 00:54:14,014 Psal projevy v čistém indickém jazyce, Asistovaná knihovna Dubey Jee V RUS byla velmi ohromena 783 00:54:15,680 --> 00:54:16,800 Dobrý den, 784 00:54:17,122 --> 00:54:18,122 Ano, hned 785 00:54:18,354 --> 00:54:20,173 Chathure, odpovíš 786 00:54:20,174 --> 00:54:23,514 Dubey Jee, tisk ano, jsem zpět 787 00:54:24,204 --> 00:54:27,224 Oohhh případ se stejně tiskne! 788 00:54:30,987 --> 00:54:32,186 Hej, Dubey Jee! 789 00:54:32,187 --> 00:54:35,596 Kancléři, pamatuji si vás. Ano, teď 790 00:54:35,597 --> 00:54:40,312 Dobře, dejte to Chathurovi, půjdu první 791 00:54:44,105 --> 00:54:45,425 Dobrý den, Ol 792 00:54:45,703 --> 00:54:47,122 pane Ramalingame, 793 00:54:47,123 --> 00:54:48,360 Ano 794 00:54:48,361 --> 00:54:51,181 Policejní stanice Lajpat Nagar 795 00:54:51,182 --> 00:54:52,842 Jste z Ugandy? 796 00:54:52,843 --> 00:54:53,926 Ano, pane. 797 00:54:53,927 --> 00:54:56,748 Hmmm, tvůj život je v ohrožení. 798 00:54:57,065 --> 00:54:58,465 Co? Jak? 799 00:54:58,717 --> 00:55:01,717 Poslouchejte mé pokyny! 800 00:55:02,113 --> 00:55:06,213 Když opustíte kampurský přístav, musíte to udělat čelí zařízení smrti uprostřed silnice 801 00:55:06,214 --> 00:55:07,917 co? co to je 802 00:55:07,918 --> 00:55:10,051 Zatímco Chathur byl zmatený v úžasu, 803 00:55:10,052 --> 00:55:13,204 Některé neměňte slova řeči 804 00:55:13,205 --> 00:55:14,306 jako..... 805 00:55:14,307 --> 00:55:17,157 Chatovací místnost [magie] [obscénní] 806 00:55:17,158 --> 00:55:18,766 Volal jste mě, pane? 807 00:55:18,767 --> 00:55:20,204 kdo jsi 808 00:55:20,205 --> 00:55:22,033 Dubey, knihovník 809 00:55:23,252 --> 00:55:25,072 Jsem stálým zaměstnancem p. 810 00:55:25,649 --> 00:55:26,869 Parab ns! 811 00:55:27,645 --> 00:55:28,563 A.. Brzy, brzy. 812 00:55:28,564 --> 00:55:30,384 volal velitel, espere um minuto 813 00:55:30,385 --> 00:55:32,286 Promiňte, pane, pane 814 00:55:37,604 --> 00:55:39,424 Vezměte to, mluvte! 815 00:55:40,860 --> 00:55:43,279 Ano, ano, kde jsem byl? 816 00:55:43,280 --> 00:55:45,603 Říkáš, dopředu Portu, umřu. 817 00:55:46,310 --> 00:55:51,329 Teď! před branou, Uvidíte znamení 818 00:55:51,330 --> 00:55:53,694 Rozcestník! Dobře, dobře, dobře? 819 00:55:54,499 --> 00:55:57,399 Když je signál červený, 820 00:55:57,918 --> 00:56:00,037 všechna vozidla zastaví, 821 00:56:00,038 --> 00:56:01,501 Dobře, dobře, no 822 00:56:01,502 --> 00:56:03,653 Cross com cautela, 823 00:56:03,943 --> 00:56:06,741 Víte, všichni dnes hlavní ulice? 824 00:56:06,742 --> 00:56:09,811 Pokud havaruje auto ty, pak zemřeš. 825 00:56:10,982 --> 00:56:13,081 Nesmysl! já vím! 826 00:56:13,082 --> 00:56:16,457 Oh, víš to? Dobré pro vás Myslím, že voc bude zachráněn! 827 00:56:16,458 --> 00:56:18,615 828 00:56:22,684 --> 00:56:24,904 Hej, TICHO! Dubey ti to dal! 829 00:56:24,905 --> 00:56:27,736 Hej, nevolej mé jméno! Chanchad! 830 00:56:28,586 --> 00:56:29,706 Chanchad 831 00:56:31,920 --> 00:56:34,719 Kancléř řekl, že mi nevolal 832 00:56:34,720 --> 00:56:37,818 Nevolal mu, Jen říkám, on si tě pamatuje! 833 00:56:38,837 --> 00:56:40,237 Idioti..! 834 00:56:47,327 --> 00:56:49,527 vážený učiteli, 835 00:56:51,563 --> 00:56:55,863 předseda vlády, Shri RD Tripati Ji, 836 00:56:56,457 --> 00:57:00,857 Vážení studenti a přátelé 837 00:57:01,655 --> 00:57:06,755 Dnes, pokud ICE dosáhne více.. 838 00:57:07,332 --> 00:57:11,532 Služba lidem 839 00:57:11,845 --> 00:57:14,144 Shri Viru Sahastrabuddhi.. 840 00:57:14,145 --> 00:57:15,351 Ten potlesk, 841 00:57:15,352 --> 00:57:17,779 Pane, řekl.. 842 00:57:17,780 --> 00:57:19,837 I, sloučenina 843 00:57:19,838 --> 00:57:22,117 Je to skvělý chlap, opravdu. 844 00:57:23,645 --> 00:57:26,765 32 let mu vždycky.. 845 00:57:27,190 --> 00:57:28,789 kampusová bitva, 846 00:57:28,790 --> 00:57:31,697 Pokračuje v tvorbě ty prostopášné jsou dobré 847 00:57:33,881 --> 00:57:36,381 Co tím myslel zeptal jsem se poté, co jsem byl překvapen 848 00:57:36,382 --> 00:57:39,317 Doufám, že v tom bude pokračovat 849 00:57:41,627 --> 00:57:43,347 Myslíme,.. 850 00:57:43,578 --> 00:57:48,778 .. jak člověk dokáže tolik věcí během svého života sexuálního zneužívání 851 00:57:52,065 --> 00:57:54,165 S vysokou disciplínou.. 852 00:57:54,393 --> 00:57:57,693 Dokázal to. 853 00:58:00,601 --> 00:58:02,621 Zkoumání každé příležitosti.. 854 00:58:02,622 --> 00:58:05,808 .. plánovaná pravidelnost 855 00:58:05,809 --> 00:58:07,896 každý se od něj učí, 856 00:58:09,490 --> 00:58:11,489 Ano, je 857 00:58:11,490 --> 00:58:13,345 Sedni, seď! 858 00:58:14,943 --> 00:58:17,543 dnes Všichni jsme studenti 859 00:58:18,106 --> 00:58:21,106 zítra Rozšiřme to do všech koutů země. 860 00:58:21,107 --> 00:58:22,977 Slibuji ti všechno. 861 00:58:22,978 --> 00:58:27,217 Ať jsme kdekoli.. Musí dojít k znesvěcení 862 00:58:30,677 --> 00:58:33,777 Budeme se jmenovat ICE! 863 00:58:39,180 --> 00:58:41,000 Ukažme to světu.. 864 00:58:41,377 --> 00:58:46,777 .. Výsledky studentů tady hnusná schopnost.. 865 00:58:47,039 --> 00:58:50,159 .. Toto nebude nalezeno v každý student na světě 866 00:58:52,510 --> 00:58:55,310 studenti všude! 867 00:58:57,343 --> 00:58:59,162 Vážený pane ministře.. 868 00:58:59,163 --> 00:59:00,611 Namaskar 869 00:59:00,612 --> 00:59:04,195 Přispěli jste něčím? 870 00:59:04,517 --> 00:59:07,817 ..moc potřebujeme.. 871 00:59:08,322 --> 00:59:09,422 Peníze, peníze! 872 00:59:09,423 --> 00:59:10,901 Mléko 873 00:59:14,053 --> 00:59:16,653 Ne! Co znamená "mléko"! 874 00:59:16,860 --> 00:59:18,880 O čem to dítě vlastně mluví! 875 00:59:19,169 --> 00:59:21,769 Mléko pro všechny.. 876 00:59:22,279 --> 00:59:24,379 .. Že to většina z nich skrývá .. 877 00:59:25,586 --> 00:59:27,686 .. Málokdy ti chci dát .. 878 00:59:30,562 --> 00:59:31,160 Hemm.. Hemm.. 879 00:59:31,161 --> 00:59:32,162 Ten spratek je tak vulgární! 880 00:59:32,163 --> 00:59:37,910 Dáváte mléko plnou rukou. pomýlených lidí 881 00:59:39,794 --> 00:59:41,413 Přijďte se podívat, 882 00:59:41,414 --> 00:59:44,430 Jak to používá? 883 00:59:44,431 --> 00:59:47,327 Sahastrabuddhi, není to tak! 884 00:59:47,667 --> 00:59:49,067 Ty porno! 885 00:59:55,793 --> 00:59:58,912 Na památku tohoto zlata předkládám poezii 886 00:59:58,913 --> 01:00:02,564 Poslouchej, hej! Řekne jednu velký prd v sanskrtu 887 01:00:02,565 --> 01:00:05,055 Uthamam dadadatu paadham [dej nám dokonalý prd] 888 01:00:05,342 --> 01:00:07,162 Padhame! [prd] ooo Drž hubu..! 889 01:00:08,024 --> 01:00:11,524 Madyam paadam..... tuchuk tuchuk. [Velký prd] 890 01:00:13,129 --> 01:00:17,629 Kanishtam baque thudiya paadam [Thudiya prd malé bouchnutí] 891 01:00:19,343 --> 01:00:24,643 Jižní Suriiee.. Prana kadakam [hlava života] 892 01:00:34,355 --> 01:00:37,153 Všimněte si, zapamatujte si bez porozumění.. Ano, toto je výsledek! 893 01:00:37,154 --> 01:00:40,739 Tím, že si zapamatujete, ušetříte Jste 4 roky na vysoké škole 894 01:00:41,158 --> 01:00:44,758 Ale život je 40 zkazil jsi rok 895 01:00:45,250 --> 01:00:49,550 Hej hej, snažíme se na to přijít Ale ani on to nechápal. 896 01:00:54,158 --> 01:00:56,258 Madyam paadam thuchuk thuchuk... 897 01:00:57,340 --> 01:00:59,159 Úžasné.. 898 01:00:59,160 --> 01:01:00,680 Jednal jsi velmi správně, Ranchi. 899 01:01:02,456 --> 01:01:04,275 vtipné haha 900 01:01:04,276 --> 01:01:07,143 slepí následovníci, žádná iniciativa..! 901 01:01:07,144 --> 01:01:08,655 Ahoj všichni! 902 01:01:08,656 --> 01:01:09,947 Báze! Prase! 903 01:01:09,948 --> 01:01:11,816 Ublížil jsem ti někdy? 904 01:01:11,817 --> 01:01:13,310 Hehe hehe.. 905 01:01:13,838 --> 01:01:16,638 Hej, promiň Nenechte se urazit! 906 01:01:16,639 --> 01:01:18,342 nezapomenu, 907 01:01:18,343 --> 01:01:21,722 Chathur Ramalingam nepůjde Zapomeňte na tuto urážku 908 01:01:21,723 --> 01:01:25,380 Budu o tom přemýšlet každou chvíli minutu, každou vteřinu mého života 909 01:01:25,381 --> 01:01:29,067 Ty vole kámo Vlastně chceme ukázat Raju.. 910 01:01:29,068 --> 01:01:30,908 .. neučit se při studiu nazpaměť! 911 01:01:30,909 --> 01:01:33,201 Pochopení materiálu.. .. Užívejte si krásy vědy 912 01:01:33,202 --> 01:01:35,743 Jsem tu, abych si něco užil. 913 01:01:35,744 --> 01:01:40,439 Tak? Je to tady, protože Vědecké znásilnění? Tuchuk tuchuk! 914 01:01:40,440 --> 01:01:43,295 Smích! Směj se tomu, moje metoda! 915 01:01:43,296 --> 01:01:46,288 Jednoho dne s touto mojí metodou... 916 01:01:46,289 --> 01:01:48,902 .. svůj úspěch vůbec ukážu 917 01:01:48,903 --> 01:01:52,476 tak se budu smát.. A budeš plakat! 918 01:01:52,477 --> 01:01:55,510 Člověče, zvolil jsi špatnou cestu! 919 01:01:55,832 --> 01:01:57,931 Nehonit se za úspěchem..! 920 01:01:57,932 --> 01:02:00,328 Buďte Velký, úspěch vás bude následovat 921 01:02:00,329 --> 01:02:04,546 Idealismus nemusí platit ve skutečném světě, Chanchade! 922 01:02:04,547 --> 01:02:09,419 Jít. Eu Připletl jsem se mi do cesty 923 01:02:09,420 --> 01:02:13,431 Za deset let my sejdeme se na tomto místě 924 01:02:13,998 --> 01:02:15,417 ve stejný den, 925 01:02:15,418 --> 01:02:18,428 Pojďme se podívat, kdo je nejušlechtilejší! 926 01:02:19,291 --> 01:02:20,411 A vy 927 01:02:20,744 --> 01:02:22,163 nebo mě! 928 01:02:22,164 --> 01:02:23,584 máš odvahu? 929 01:02:23,926 --> 01:02:25,246 Troufáš si...?? 930 01:02:25,470 --> 01:02:27,269 Pojďme se vsadit! 931 01:02:27,270 --> 01:02:27,981 Odvaž se 932 01:02:27,982 --> 01:02:28,714 Odvážíš se..? 933 01:02:28,715 --> 01:02:30,594 Odvážíš se..? 934 01:02:31,135 --> 01:02:33,155 co to děláš? 935 01:02:33,156 --> 01:02:35,274 Co s ním! 936 01:02:38,194 --> 01:02:40,014 co napsal? 937 01:02:46,204 --> 01:02:50,224 Nezapomeňte na toto datum..! 938 01:02:56,609 --> 01:02:59,408 Nezasloužím si drahé dárky, Suhasi! 939 01:02:59,409 --> 01:03:03,006 Použijte to sami, Sink.. Budete manželkou Suhase Tandona! 940 01:03:03,007 --> 01:03:04,868 Kde je účet, pane? 941 01:03:08,300 --> 01:03:10,120 Vrátím se znovu! 942 01:03:18,826 --> 01:03:21,826 Změnil jsi obsah projevu, že? nelži 943 01:03:22,599 --> 01:03:23,998 Oooo... ehm ano 944 01:03:23,999 --> 01:03:25,984 Co je s mým otcem, že? 945 01:03:25,985 --> 01:03:27,103 nemám s ním problém.. 946 01:03:27,104 --> 01:03:29,615 Právě jsem udělal invertor pro vaše jméno. Podívejte se na to! 947 01:03:29,616 --> 01:03:30,649 Ooooh.. 948 01:03:32,394 --> 01:03:34,393 Zlom to! 949 01:03:34,394 --> 01:03:36,306 Proč jsi k mému otci nepřátelský, že? 950 01:03:36,307 --> 01:03:38,148 Protože neřídí univerzitu, ale vedení společnosti! 951 01:03:38,149 --> 01:03:40,067 Každý rok vyrábí „blázny“! 952 01:03:40,068 --> 01:03:43,156 Podívejte! Podívejte se na to! Ty osle! 953 01:03:50,608 --> 01:03:52,106 Jak se opovažuješ mu říkat osel! 954 01:03:52,107 --> 01:03:53,178 Mám tomu tedy nějak říkat? 955 01:03:53,179 --> 01:03:57,868 Původně inženýr.. A MBA.. Takže, do Ameriky pracovat v bance.. heeeh 956 01:03:57,869 --> 01:04:00,198 Pokud pracujete pouze v bance, proč byste to dělali měl by být na prvním místě inženýr? 957 01:04:00,199 --> 01:04:03,199 Pro osla je život ztrátou i ziskem 958 01:04:03,200 --> 01:04:05,412 Viděl výhody si tě vzal, takže se dostal 959 01:04:05,413 --> 01:04:09,500 Jste dcera rektora, která se brzy stane lékařkou. Je skvělé vylepšit si jméno 960 01:04:09,501 --> 01:04:11,917 On tě nemiluje..! 961 01:04:12,248 --> 01:04:14,147 A vy 962 01:04:14,148 --> 01:04:16,762 Co tím myslíš, Suhas mě nemiluje? 963 01:04:16,763 --> 01:04:20,341 Ahoj, koupil jsi si nové hodinky? Krátce... Počkejte 964 01:04:20,838 --> 01:04:22,938 Ukaž mi něco... 965 01:04:23,654 --> 01:04:25,054 Hej, Suhasi! 966 01:04:26,922 --> 01:04:28,620 kde jsi hledám tě! 967 01:04:28,621 --> 01:04:30,446 Ztratil hodinky stále hledá 968 01:04:30,447 --> 01:04:32,043 co? Sundej hodinky! 969 01:04:32,044 --> 01:04:33,610 nic... Můžete si koupit nový! 970 01:04:33,611 --> 01:04:35,455 Povzdech! Cena 400 tisíc dolarů! 971 01:04:35,456 --> 01:04:38,960 400 000...! Pouze moje 150 a zároveň naznačeno 972 01:04:38,961 --> 01:04:40,107 Drž hubu! 973 01:04:40,108 --> 01:04:43,546 Jak můžeš být tak nedbalá, Pio! Velmi špatný zvyk! 974 01:04:43,547 --> 01:04:44,643 Nezodpovědné 975 01:04:44,644 --> 01:04:47,495 Hodiny! Limitovaná edice Právě jste smazali! 976 01:04:47,496 --> 01:04:51,432 Máš to zdarma.. Teď ty Jděte se sami obléknout na své staromódní slavnostní hodiny! 977 01:04:51,730 --> 01:04:53,830 Co? proč to dělat? 978 01:04:54,922 --> 01:04:58,922 Hah.. Teď začneš plakat! On Pia je dospělý..! 979 01:04:59,338 --> 01:05:03,838 Nemůžu ti poděkovat.. Přestaň plakat a najdi hodiny! 980 01:05:16,121 --> 01:05:19,621 Najděte jinou stranu těchto hodin! Osel! 981 01:05:25,002 --> 01:05:28,202 Hej... Nejsi velký! Řekl jsi mu "Osel" přímo do očí! 982 01:05:28,203 --> 01:05:29,391 PROTI! 983 01:05:29,392 --> 01:05:31,260 Eh, co je tady tak hlučného? 984 01:05:31,261 --> 01:05:33,023 Řekl mi "děkuji" a pořád to zní jako "Go!" 985 01:05:33,024 --> 01:05:34,571 říkám! 986 01:05:34,572 --> 01:05:35,932 Hej, hej, proč jsi? Byl bys hodně naštvaný? 987 01:05:35,933 --> 01:05:38,862 Dokonce i ty Víš, že jsi nikdy nemiloval? 988 01:05:38,863 --> 01:05:40,344 jak to myslíš 989 01:05:40,345 --> 01:05:42,371 myslím.. Když jsi s ním... 990 01:05:42,372 --> 01:05:48,715 .. Už jsi někdy cítil vítr .. Nebo je země pomalá? 991 01:05:48,716 --> 01:05:51,141 .. Nebo Měsíc vypadá větší v c u ..? 992 01:05:51,142 --> 01:05:53,735 To je jen ve filmech, není to skutečné! 993 01:05:53,736 --> 01:05:56,782 Hej, ne ne... skutečné... Když ty milovat někoho, všechno se stane 994 01:05:56,783 --> 01:05:58,798 A to se nestane! 995 01:06:03,090 --> 01:06:05,490 Dobrý den, ano 996 01:06:07,256 --> 01:06:08,276 co.. 997 01:06:08,886 --> 01:06:09,886 Bože můj... 998 01:06:10,182 --> 01:06:12,282 Dobře, dobře, tak se přijďte sbohem. 999 01:06:14,030 --> 01:06:16,128 Ahoj, jsi student? medicína, že? 1000 01:06:16,129 --> 01:06:19,007 Potřebuji vaši pomoc, ne jednu. nouzová situace! Pomoc! 1001 01:06:19,008 --> 01:06:20,753 Pojď se mnou, prosím! 1002 01:06:20,754 --> 01:06:23,352 Jste lékař, přísaháte. neříkejte pacientům „ne“. 1003 01:06:23,353 --> 01:06:26,200 co tomu říkáš? Lékařský etický kodex! 1004 01:06:26,201 --> 01:06:29,213 Pojď, pomoz mi.. Prosím, Tohle je skutečná nouze! Pomoc! 1005 01:06:31,708 --> 01:06:34,706 Vetřel jsi se do mého manželství. Sestro, zničila jsi mé zasnoubení 1006 01:06:34,707 --> 01:06:37,590 Musím si vzít prášky kvůli sedativům 1007 01:06:37,591 --> 01:06:39,700 Teď jsem tady, abych vám pomohl. 1008 01:06:40,588 --> 01:06:41,588 Mimořádný! 1009 01:06:42,842 --> 01:06:46,542 Aktuální etický kodex rušit život lékaře! 1010 01:06:50,813 --> 01:06:52,632 Teto, kde je Raju? 1011 01:06:52,633 --> 01:06:54,867 Hledal taxi.. Nevolal sanitka před 2 hodinami.. 1012 01:06:54,868 --> 01:06:58,587 Tahle země je zvláštní. Pizzu lze dovézt za 30 minut.. Ale sanitka! 1013 01:06:58,588 --> 01:07:00,870 Musí dosáhnout nemocnice jsou velmi důležité! 1014 01:07:13,980 --> 01:07:15,380 Hej, přestaň! 1015 01:07:17,120 --> 01:07:19,640 Pohyb.. na stranu.. na stranu.. Pohyb! 1016 01:07:23,594 --> 01:07:25,414 Pohyb.. na stranu.. na stranu.. Pohyb! 1017 01:07:28,365 --> 01:07:31,165 Pohotovostní lékař.. Vznik .. 1018 01:07:31,928 --> 01:07:33,348 Pacient 1019 01:07:38,556 --> 01:07:40,376 Uložit toto.. 1020 01:07:40,700 --> 01:07:41,599 Čau, Raju 1021 01:07:41,600 --> 01:07:43,702 Ty idiote, vzal jsi mi můj. táta jezdí na koloběžce? 1022 01:07:44,350 --> 01:07:46,648 Takže, co mám říct? za to poštou? 1023 01:07:46,649 --> 01:07:48,516 Nevychovávejte povolání mého otce! 1024 01:07:48,517 --> 01:07:50,399 Kde.. Kde je můj otec? 1025 01:07:50,680 --> 01:07:52,500 Zeptejte se lékaře! 1026 01:07:52,736 --> 01:07:53,735 Skoro, Sink... 1027 01:07:53,736 --> 01:07:55,845 Pokud se opozdíte, vezměte si 2 popř 2,5 hodiny, můžeme to ztratit 1028 01:07:55,846 --> 01:08:01,262 Pro vás je vhodné použít skútr, nečekejte na sanitku. Jdu první, kdyby byl problém, zavolám 1029 01:08:08,834 --> 01:08:10,653 Farma 1030 01:08:10,654 --> 01:08:12,066 Děkuji příteli! 1031 01:08:13,332 --> 01:08:15,032 Idiote, děkuješ příteli? 1032 01:08:15,033 --> 01:08:17,864 Tlumič, jo, kdo tě učil? co? 1033 01:08:17,865 --> 01:08:21,398 Řekl, že tam bylo více přátelství vznešenější než člověk sám? 1034 01:08:22,938 --> 01:08:25,738 Ano, pojďme domů! Měl bys to zítra otestovat? 1035 01:08:25,739 --> 01:08:29,317 Aah, existuje řada testů, ale rodič je jen jeden.. 1036 01:08:29,318 --> 01:08:32,876 Teď se postaráme o pošťáka Po tom, co se stalo, příkladně! 1037 01:08:40,612 --> 01:08:45,031 Farma.. omlouvám se.. Já se tak bojím! 1038 01:08:45,032 --> 01:08:47,170 -Lo.. J.. Sshhh.. Sil ncio.. Drž hubu 1039 01:08:49,661 --> 01:08:51,661 omlouvám se..! 1040 01:08:54,260 --> 01:08:55,660 -Lo... Sil ncio.. 1041 01:08:58,547 --> 01:08:59,947 -Lo... Sil ncio.. 1042 01:09:00,368 --> 01:09:04,868 Potkat svého otce, ne Jsi velmi smutný se svým obličejem 1043 01:09:06,574 --> 01:09:07,694 tam.. 1044 01:09:11,342 --> 01:09:12,102 Děkuji Sana 1045 01:09:16,411 --> 01:09:19,411 1046 01:09:21,750 --> 01:09:25,250 Váš dnešní skútr, který šetří život lidí.. Velmi dobrý.. 1047 01:09:25,482 --> 01:09:26,801 kolik to stojí? 1048 01:09:26,802 --> 01:09:29,148 Kupte si ovocnou polévku, to vám řeknu! 1049 01:09:29,149 --> 01:09:30,338 Aaaaaeeeee..... 1050 01:09:31,964 --> 01:09:33,962 Ahoj, veselou oslavu Je to da Independent ncia..! 1051 01:09:33,963 --> 01:09:35,687 Ale není 15. srpna! 1052 01:09:35,688 --> 01:09:39,192 Tohle je tvoje svoboda.. Teď ty Ranní čas můžete využít vždy! 1053 01:09:39,193 --> 01:09:42,694 Už nebude co říct.. používáš Čas vaší matky je teprve z 18. století! 1054 01:09:42,695 --> 01:09:43,859 Brzy se uvidíme 1055 01:09:43,860 --> 01:09:45,104 Ahoj 1056 01:09:46,604 --> 01:09:49,404 Jak znáš hodinky mé matky? 1057 01:09:49,770 --> 01:09:53,268 Na svatbě tvého bratra... Jestli to bude holka právě začaly šaty s hlavou nahoru. 1058 01:09:53,269 --> 01:09:56,783 .. Jen pozor na ruce, není to nové, takže co ještě je tak significa? 1059 01:09:58,179 --> 01:10:01,979 V ten den vy chybí ti tvoje matka, že? 1060 01:10:03,934 --> 01:10:05,054 Správně 1061 01:10:06,026 --> 01:10:08,826 Musí být tvoje matka moc hezká? 1062 01:10:09,738 --> 01:10:12,757 Ano, jak to víš? 1063 01:10:12,758 --> 01:10:14,664 Nevšímáš si svého otce..? 1064 01:10:14,665 --> 01:10:18,918 .. Život je závod .. Pokud to nechápeš .. Budete kukaččino rozbité vejce 1065 01:11:57,895 --> 01:12:01,814 Dnes se naučíme dělat ovocnou polévku 1066 01:12:01,815 --> 01:12:03,598 Velmi užitečné ovoce 1067 01:12:03,599 --> 01:12:07,162 Nejen kvůli majetku, ale také umět porozumět druhým lidem 1068 01:12:07,608 --> 01:12:10,327 Černá minulost pominula 1069 01:12:10,328 --> 01:12:12,965 Nyní to můžete nechat být osla a začal milovat lidi 1070 01:12:12,966 --> 01:12:15,834 Skvělý čas na lásku 1071 01:12:19,120 --> 01:12:22,438 Stabilní teplota Slunečné počasí.. 1072 01:12:22,439 --> 01:12:25,966 Pokud se do někoho zamiluješ.. Ve vašem srdci bude pršet. 1073 01:14:32,336 --> 01:14:34,156 Ahoj.. Probuď se! 1074 01:14:35,451 --> 01:14:37,051 je tohle? Strýc je mrtvý! Co? 1075 01:14:37,052 --> 01:14:38,462 Ne, hlupáku! 1076 01:14:38,700 --> 01:14:41,698 J 08:30 .. V 09:00 začíná zkouška .. Neúčastníte se! 1077 01:14:41,699 --> 01:14:44,396 Laah Haa.. Jak tady můžeš nechat strýce samotného! 1078 01:14:44,397 --> 01:14:47,178 Tam jsem byl, doktoři se také připravili .. Nevadí, když jsou to jen 3 hodiny 1079 01:14:47,179 --> 01:14:50,190 Pospěš si, použij můj skútr.. Okamžitě jít..skoro pozdě 1080 01:14:50,191 --> 01:14:51,328 Ahoj! 1081 01:14:54,926 --> 01:14:57,426 Používáte své starožitné hodinky! 1082 01:15:02,912 --> 01:15:04,032 Tam! 1083 01:15:21,260 --> 01:15:24,060 Omlouvám se, pane. pozdě.. Vzhled! 1084 01:15:29,193 --> 01:15:31,013 Ticho prosím! 1085 01:15:34,745 --> 01:15:36,845 Pane, stále píšou! 1086 01:15:37,353 --> 01:15:39,173 Dobrý den Čas vypršel! 1087 01:15:39,842 --> 01:15:43,842 Pane.. Ještě 5 minut.. Máme 1,5 hodiny zpoždění! Tohle je skutečná nouze... Pomoc 1088 01:15:43,843 --> 01:15:47,918 Kurátor se na nás podíval jestli si zaslouží být litován! 1089 01:15:48,443 --> 01:15:50,542 Pak přepište 1090 01:15:50,543 --> 01:15:54,241 Do doby obsazení resetujte roli v numerické odpovědi 1091 01:16:02,004 --> 01:16:03,402 Je hotovo, pane. 1092 01:16:03,403 --> 01:16:06,591 Jdeš pozdě, já nemůžu. získejte svůj odpovědní list! 1093 01:16:06,972 --> 01:16:08,372 Bože, prosím, pomoz mi 1094 01:16:11,512 --> 01:16:13,612 Bože, ty nevíš, kdo jsme? 1095 01:16:14,064 --> 01:16:18,664 I když je jeho můj synu, nepřijmu to! 1096 01:16:19,468 --> 01:16:22,468 Znáte číslo naší objednávky? 1097 01:16:23,416 --> 01:16:26,735 Hej, arogantní! 1098 01:16:26,736 --> 01:16:29,319 Ty nevíš.. Běh.. Běž.. běž.. 1099 01:16:30,731 --> 01:16:33,330 Hej... Jaké je vaše sériové číslo? 1100 01:16:33,331 --> 01:16:35,767 Ach kdekoliv.. 1101 01:16:36,232 --> 01:16:38,052 Jaká je vaše role 1102 01:16:39,209 --> 01:16:40,609 Aaaaahhh! 1103 01:16:43,210 --> 01:16:45,510 Dnes byly oznámeny výsledky zkoušek 1104 01:16:45,511 --> 01:16:49,712 Strach a upřímnost.. Kamioun uzavřel smlouvu s Bohem 1105 01:16:49,713 --> 01:16:52,632 Pane... podej mi elektroniku hodnotu, udělám kokosovou nabídku 1106 01:16:52,633 --> 01:16:57,141 Hadí Bůh .. Salep Fisikaku .. Budu pošlete mu každý den litr mléka! 1107 01:16:57,142 --> 01:17:00,487 Bože krávo.. prosím.. Prosím, nech mě projít 1108 01:17:00,488 --> 01:17:05,504 Ach bože... chci péči sestry. Malati, prosím, uložte si mé poznámky 1109 01:17:05,505 --> 01:17:09,521 Bože .. bože .. budu dávat almužnu 100 pesos měsíčně .. Rozhodně! .. slibuji! 1110 01:17:09,522 --> 01:17:15,008 Policie ve skutečnosti nechtěla přijmout 100 výtisků. Ano, samozřejmě, dá-li Bůh! 1111 01:17:15,482 --> 01:17:18,282 Kontrola .. kontrola .. kontrola registrace .. Podívejte se na níže uvedený seznam 1112 01:17:18,520 --> 01:17:20,820 Ty .. ten spodní 1113 01:17:22,210 --> 01:17:23,610 Pokud vaše jméno 1114 01:17:25,438 --> 01:17:27,338 Před koncem! 1115 01:17:27,849 --> 01:17:29,649 Farma 1116 01:17:33,558 --> 01:17:35,577 Tady ne! 1117 01:17:35,578 --> 01:17:37,056 Moje srdce je zlomené, 1118 01:17:37,416 --> 01:17:42,016 Ne, protože jsem dole, ale protože můj přítel neprošel! 1119 01:17:42,280 --> 01:17:42,978 Nemožné! 1120 01:17:42,979 --> 01:17:43,492 Uklidni se, Chature! 1121 01:17:43,493 --> 01:17:46,376 Musí být něco špatně..! Nemožné! 1122 01:17:46,377 --> 01:17:49,185 To není fér.. To není fér.. Bože můj! 1123 01:17:51,192 --> 01:17:54,192 Proč Reduktor vždycky naštvaný hloupý? 1124 01:17:54,732 --> 01:17:55,892 Je na druhém místě.. 1125 01:17:56,112 --> 01:17:59,232 Hloupé... Tak kdo je první? 1126 01:18:00,235 --> 01:18:01,355 Hospodařit! 1127 01:18:04,433 --> 01:18:06,933 Zemědělství...Idiote.. 1128 01:18:07,670 --> 01:18:09,490 Pohyb.. Pohyb hoi! 1129 01:18:12,793 --> 01:18:15,892 Chápeme jiné lidské chování 1130 01:18:15,893 --> 01:18:17,879 Pokud váš přítel selže, Bude vám smutno! 1131 01:18:17,880 --> 01:18:21,420 Ale pokud se tvůj přítel stane tím nejlepším.. Bude vám smutno! 1132 01:18:21,421 --> 01:18:22,664 Dnes je smutný 1133 01:18:22,665 --> 01:18:26,563 Ale jsou dva lidé, kteří jsou smutní 1134 01:18:26,564 --> 01:18:30,144 Ranchhoddas Chhanchad.. První řada.. Kancléř má pravdu! 1135 01:18:30,774 --> 01:18:33,574 Uday Sinha.. Druhá řada.. Třetí místo! 1136 01:18:34,412 --> 01:18:38,012 Alok Mittal.. Druhá řada.. Páté místo! Ó! 1137 01:18:41,932 --> 01:18:45,231 Pane... Co má? sedět s hodností? 1138 01:18:45,232 --> 01:18:46,781 Proč je problém? 1139 01:18:46,782 --> 01:18:49,365 Pane, nesouhlasím se všemi. klasifikační model! 1140 01:18:49,366 --> 01:18:54,043 Jak kasta sama! Klasifikace, král. Klasifikace B, otrok! 1141 01:18:54,044 --> 01:18:55,495 To není legální, pane! 1142 01:18:55,496 --> 01:18:57,766 Máte lepší nápad? 1143 01:18:57,767 --> 01:18:59,593 Ano, pane, mám! 1144 01:18:59,594 --> 01:19:02,652 Je to prý výsledek Testy nejsou oznámení 1145 01:19:02,653 --> 01:19:06,572 Proč někomu veřejně ukazovat slabost? 1146 01:19:06,573 --> 01:19:10,089 No, pane... Jestli je to krevní test v současné době máte nízký hemoglobin. 1147 01:19:10,090 --> 01:19:13,598 Bylo by to tak, že lékař, nebo ti to ukázat v televizi? 1148 01:19:14,036 --> 01:19:15,435 To je ono, pane! 1149 01:19:15,436 --> 01:19:21,824 Takže říkáš, musím vejít každá místnost jim řekne výsledky! 1150 01:19:22,880 --> 01:19:26,680 Vy jste první cena, vy jste sál. Je nám líto, že ne! 1151 01:19:29,470 --> 01:19:31,570 Ne, pane. Tak jsem to nemyslel. 1152 01:19:31,571 --> 01:19:34,408 Pořadí vytvoří divize.. 1153 01:19:35,668 --> 01:19:37,566 Jen si to představ.. Kdybych byl první Šampione, sedím vedle tebe. 1154 01:19:37,567 --> 01:19:40,241 Takže naposledy, seděl by v rohu 1155 01:19:40,242 --> 01:19:44,771 Alespoň teď stále sedí v rohu, pokud stále pokračují být s vámi, příští rok budou mimo záběr! 1156 01:19:44,772 --> 01:19:47,800 Pokud bude schválen, nebude žádný společnosti, které jsou ochotny to přijmout! 1157 01:19:47,801 --> 01:19:49,668 Pane, kdo chce? získat práci 1158 01:19:49,669 --> 01:19:53,884 Musí existovat společnost. aby pracovali lidé, ne stroje! 1159 01:19:55,014 --> 01:19:58,514 Ne, je to tak, pane... Nájem najdou, to vás ujišťuji! 1160 01:19:59,176 --> 01:20:01,975 Oh.. Garantujete.. Přesvědčil jsi mě! 1161 01:20:01,976 --> 01:20:03,398 Vsaďte se.. platit 1162 01:20:06,800 --> 01:20:08,600 vláda.. 1163 01:20:11,865 --> 01:20:15,765 Pokud oba seženete práci z pohovorů na kampusu, 1164 01:20:16,212 --> 01:20:18,231 Oholte mi knír! 1165 01:20:18,232 --> 01:20:19,784 OK pane! 1166 01:20:21,262 --> 01:20:22,382 Spokojený? 1167 01:20:24,800 --> 01:20:26,200 Velmi spokojen, pane! 1168 01:20:29,927 --> 01:20:31,446 wowhhh.. 1169 01:20:31,447 --> 01:20:34,334 S klaksonem auta... máte v úmyslu to udělat schovejte si rohy.. Hloupé! 1170 01:20:34,335 --> 01:20:37,186 Idiote.. Tank Setikc! Vy Sněz nový banán, ano? 1171 01:20:37,187 --> 01:20:38,242 nooo.. 1172 01:20:38,243 --> 01:20:39,654 Raaaaju! Haaah.....! 1173 01:20:39,655 --> 01:20:41,511 Opravdu to poznáváme voní dlouho! 1174 01:20:41,512 --> 01:20:45,033 Tento idiot by měl nést odpovědnost globální oteplování! Páni, nejsem silná! 1175 01:21:08,288 --> 01:21:11,586 Tady.. Dej mi svou peněženku. Chci si koupit perly! 1176 01:21:11,587 --> 01:21:14,697 Není potřeba.. Oblečte si Chaturův oblek! 1177 01:21:14,698 --> 01:21:16,884 Hej, nedotýkej se mé bundy! 1178 01:21:16,885 --> 01:21:19,020 Uklidni se... Rancho je stále naživu. poznat ho, i bez končetin! 1179 01:21:19,021 --> 01:21:20,596 Promiňte, pane. Z jaké jsi adresy? 1180 01:21:20,597 --> 01:21:23,183 Bratře, jestli jsem v pořádku.. Ořechy neprodám. 1181 01:21:23,184 --> 01:21:24,420 Neuměl číst 1182 01:21:24,421 --> 01:21:25,980 tím méně můžete mluvit! 1183 01:21:25,981 --> 01:21:29,519 Bratře.. Shimla.. Existuje Ranchhodas Chanchad chamado? 1184 01:21:29,520 --> 01:21:32,142 Ano.. Ano.. Zůstal! 1185 01:21:32,143 --> 01:21:36,136 1186 01:21:36,137 --> 01:21:37,570 Pojď! 1187 01:21:38,759 --> 01:21:43,359 1188 01:21:46,067 --> 01:21:50,466 Najdeme... 1189 01:21:50,467 --> 01:21:51,838 Ach sim, Chatur.. Aqui, láhev ti láhev! 1190 01:21:51,839 --> 01:21:52,964 Ooh, díky... Kde jsi to našel? 1191 01:21:52,965 --> 01:21:53,882 Do kapsy na pantofle! 1192 01:21:53,883 --> 01:21:55,204 Hej.. drzý! .. To je jako.. 1193 01:21:55,388 --> 01:21:57,386 Ty.. sám? .. H napište ano napište své jméno! 1194 01:21:57,387 --> 01:21:58,673 Hej, drž hubu Odejděte do důchodu jako cal as! 1195 01:21:58,674 --> 01:22:01,484 Hej, co to děláš? lidé tomu nebudou věřit Blázni, idiote! 1196 01:22:01,485 --> 01:22:02,346 Ahoj lan amento.. 1197 01:22:02,347 --> 01:22:03,524 Obnovte agoru! 1198 01:22:18,028 --> 01:22:19,428 co to je 1199 01:22:21,202 --> 01:22:22,602 Farmářský táta! 1200 01:22:25,564 --> 01:22:28,563 Bratře, můžu vidět Ranchhodas? 1201 01:22:28,564 --> 01:22:30,650 On je.. 1202 01:22:30,651 --> 01:22:32,071 děkuji... 1203 01:22:53,527 --> 01:22:54,647 Farma 1204 01:22:55,901 --> 01:22:56,621 Ano 1205 01:22:57,029 --> 01:23:01,029 Ooh promiň... Podívejme se na Ranchode 1206 01:23:01,451 --> 01:23:03,550 Jsem Ranchode.. Co je? 1207 01:23:03,551 --> 01:23:07,207 Ne Ranchhodas Shyamaldas Chhanchad 1208 01:23:08,292 --> 01:23:11,592 Jsem Ranchhodas Shyamaldas Chhanchad.. co to je 1209 01:23:16,378 --> 01:23:18,578 Farma Buďte opatrní! 1210 01:23:37,270 --> 01:23:39,090 Ranchhodas Chhanchad! 1211 01:23:45,763 --> 01:23:46,883 Raju! 1212 01:24:14,166 --> 01:24:18,864 Povzdech, jsem skutečně první člověk na světě, který cestoval z New D lhi Shimla nosit kalhotky jen proto, aby potkal nesprávnou osobu! 1213 01:24:18,865 --> 01:24:21,945 Hhh.. Stejné jméno.. Absolvent to je .. fotka je správná 1214 01:24:21,946 --> 01:24:25,515 Ale jinak.. Něco je špatně! Nemohu pochopit 1215 01:24:25,516 --> 01:24:28,415 Ale kde můžete Rancho Silencer překonat? 1216 01:24:29,526 --> 01:24:30,646 Ano! 1217 01:24:31,247 --> 01:24:33,067 Hej, Chatur.. Tady. 1218 01:24:34,461 --> 01:24:36,861 Hej, hej 1219 01:24:38,908 --> 01:24:42,108 Odvažte se to otevřít! Tohle je San Francisco, víš! 1220 01:24:42,109 --> 01:24:43,936 Bio sušenky.. 1221 01:24:45,622 --> 01:24:47,722 Speciál pro pana Phunsuk Wangdu! 1222 01:24:47,988 --> 01:24:50,087 Phunsuk Pangdu... Kdo to je? 1223 01:24:50,088 --> 01:24:54,674 Wangdu.. Wangdu.. 'W'.. 'W'... Phunsuk Wangdu.. 1224 01:24:54,675 --> 01:24:55,939 Vy nevíte 1225 01:24:55,940 --> 01:24:59,807 Je to skvělý vědec.. Se 400 patenty.. Svět to vidí! 1226 01:25:00,513 --> 01:25:04,911 Letos jsem to hledal A naše nové setkání se bude konat nyní. 1227 01:25:04,912 --> 01:25:09,980 Know Protože podepsal smlouvu s moje společnost.. Bude to velmi velké, velmi velké! 1228 01:25:10,511 --> 01:25:14,709 J , přestaň chválit Wangdu, řekni to Kde se můžete dostat blízko Rancho? 1229 01:25:14,710 --> 01:25:18,979 Měli byste poděkovat Phunsuk Wangdu.. od něj najdu návod 1230 01:25:18,980 --> 01:25:26,278 Podívejte se na tohle... Sekretářko, Tracey, byla jste tu víc. minulosti, naplánovat schůzku s Phunsuk Wangdu 1231 01:25:26,949 --> 01:25:31,048 Tracey nemohla vyhovět Phunsuk, ale umím farmařit 1232 01:25:31,049 --> 01:25:36,734 Zkontroloval jsem telefonní kód Shimla, ne Žádné jméno.. Chhanchad Ranchhodas 1233 01:25:36,735 --> 01:25:41,709 Jak tedy můžete změnit tvář? On ví co se stane a plastická chirurgie? 1234 01:25:44,201 --> 01:25:46,301 Na tohle může reagovat jen někdo! 1235 01:25:47,052 --> 01:25:49,351 Je mi to líto, tati. 1236 01:25:49,352 --> 01:25:51,462 nestíhám Vaše poslední žádost! 1237 01:25:53,065 --> 01:25:56,765 Pořád se mě ptáš, vezmi si mě. do Haridwaru.. Vezmi mě do Haridwaru 1238 01:25:57,403 --> 01:26:00,903 Ale pořád jsem čekal na otevření návrh zpoplatněné silnice 1239 01:26:01,785 --> 01:26:03,784 A když se soutěž otevře 1240 01:26:03,785 --> 01:26:06,090 Zavři oči! 1241 01:26:09,327 --> 01:26:10,847 Je mi to líto, tati. 1242 01:26:12,459 --> 01:26:14,357 Nemůžu být hodný kluk! 1243 01:26:14,358 --> 01:26:15,978 Proč to říkáš..? 1244 01:26:15,979 --> 01:26:18,795 Musíš být skvělý inženýre, vaše skóre je na zdi 1245 01:26:18,796 --> 01:26:20,660 Jsi hodný kluk! 1246 01:26:22,309 --> 01:26:25,809 Jak se opovažuješ vstoupit dům bez povolení, že? 1247 01:26:25,810 --> 01:26:27,397 Jdu do vězení! 1248 01:26:27,398 --> 01:26:29,446 Půjdeš do vězení, ty idiote! 1249 01:26:29,447 --> 01:26:30,886 vše vyšetřujeme.. 1250 01:26:30,887 --> 01:26:34,367 S diplomem ICE jsem podepsal smlouvu projekty dálnic a přehrad 1251 01:26:34,368 --> 01:26:37,898 I když diplom je náš Příteli, jak může být tvůj? 1252 01:26:51,287 --> 01:26:57,287 Dvůr o velikosti 150 ha .. Vybuchne a já Strčím hlavu do kouta, nikdo se to nedozví! 1253 01:26:57,288 --> 01:26:59,484 Rozuměl..! Teď běž! 1254 01:27:05,237 --> 01:27:10,237 Vezmu popel svého otce do Haridwaru. Vypadá to, že ti taky přinesu nějaké kosti. 1255 01:27:16,846 --> 01:27:18,666 Přiveď svého otce! 1256 01:27:21,363 --> 01:27:23,183 Dostat se tam... Dostat se tam 1257 01:27:26,623 --> 01:27:28,023 Vraťte mi popel mého otce! 1258 01:27:29,188 --> 01:27:30,307 Aeeeee.. 1259 01:27:30,308 --> 01:27:32,941 Řekni mi, kdo jsi...! Potápím se s popelem nebo s tátou! 1260 01:27:32,942 --> 01:27:34,102 Vraťte mi popel mého otce! 1261 01:27:34,103 --> 01:27:35,981 Abuův otec nikdy nepůjde k řece Ganga. Ano, septiky fungují! 1262 01:27:36,184 --> 01:27:37,982 Aaeee.. Drž se dál od záchodu.. Drž se dál od záchodu! 1263 01:27:37,983 --> 01:27:39,546 Zmáčknete spoušť, voda poteče! 1264 01:27:39,547 --> 01:27:41,116 řeknu ti tři..! 1265 01:27:41,117 --> 01:27:43,710 Hej... koho se bojíš, co? Střílet! 1266 01:27:43,711 --> 01:27:45,549 Raju, zahoď to! 1267 01:27:47,331 --> 01:27:48,450 jeden.. 1268 01:27:48,451 --> 01:27:52,668 Hej.. Jdeme do pekla, no tak. všichni zabili tvého otce l? Rozumím 1269 01:27:54,348 --> 01:27:55,147 dva.. 1270 01:27:55,148 --> 01:27:57,512 Nenecháme tvého otce plakat! 1271 01:27:57,513 --> 01:27:58,666 Co? 1272 01:27:59,485 --> 01:28:02,285 Jeden záběr... Je prázdný. 1273 01:28:02,771 --> 01:28:04,171 prázdný?? 1274 01:28:05,090 --> 01:28:05,910 Prázdný? 1275 01:28:06,782 --> 01:28:08,701 Prázdný! Všechno vyčistit! 1276 01:28:08,702 --> 01:28:09,881 Ne, ne! 1277 01:28:09,882 --> 01:28:12,399 Rychle vyprázdnit.. Řekl jsem rychle vyprázdnit! 1278 01:28:12,400 --> 01:28:15,108 Ne... končím! 1279 01:28:16,839 --> 01:28:19,538 No, teď mi řekni, kdo jsi? 1280 01:28:19,539 --> 01:28:21,602 No, já jsem Ranchode, AAAA! 1281 01:28:21,603 --> 01:28:22,624 Aeeeeeeeee 1282 01:28:22,625 --> 01:28:24,900 Ne... Přísahám svému otci, jsem Říkám pravdu! 1283 01:28:24,901 --> 01:28:27,039 Jsem Ranchode. On je Chhote! 1284 01:28:27,778 --> 01:28:29,178 Chhote??? 1285 01:28:30,031 --> 01:28:32,130 Je to náš zahradník. 1286 01:28:32,131 --> 01:28:34,698 Lidé se jménem Chhote! 1287 01:28:36,084 --> 01:28:39,584 Od té doby, co tvůj otec zemřel... Oh můj bože Táta ho vzal k nám domů 1288 01:28:40,751 --> 01:28:43,951 To dělá vždycky tvoje práce, víš? 1289 01:28:44,672 --> 01:28:48,872 Rozsvěcuji.. Dělám snídani.. Strojírenství... takovým způsobem 1290 01:28:50,016 --> 01:28:52,816 Má velký zájem o učení! 1291 01:28:54,457 --> 01:28:57,957 Vždycky nosí moji uniformu. studovat ve škole 1292 01:28:59,183 --> 01:29:02,682 Trénuj, kde se mu zlíbí.. On tam sedí! 1293 01:29:02,683 --> 01:29:04,863 využil jsem této situace.. 1294 01:29:04,864 --> 01:29:07,167 Řekl jsem mu svůj domácí úkol 1295 01:29:07,168 --> 01:29:08,862 Také jsem ho požádal, aby dokončil můj test 1296 01:29:08,863 --> 01:29:10,986 Miluju to! 1297 01:29:10,987 --> 01:29:12,190 Až jednoho dne.. 1298 01:29:12,191 --> 01:29:16,611 Pan Ji byl nalezen v pátek pracujeme v 10. třídě 1299 01:29:17,013 --> 01:29:20,713 Jak se máš ve třídě, chlapče? .. jak se jmenuješ? 1300 01:29:21,404 --> 01:29:23,003 Bereme 1301 01:29:23,004 --> 01:29:28,589 Můj otec je vážená osoba. Pan Ji přemýšlel o preference před tátou řekl řekl hlavní! 1302 01:29:28,901 --> 01:29:32,601 Musíte začít.. Tak to zvládnete! 1303 01:29:35,053 --> 01:29:37,853 Všichni mě respektují.. 1304 01:29:38,629 --> 01:29:41,629 Ale brzy po mé smrti.. Za mnou,.. 1305 01:29:41,630 --> 01:29:43,788 .. Jen příběh! 1306 01:29:44,087 --> 01:29:46,187 Můj syn nebude mít tu čest! 1307 01:29:47,045 --> 01:29:52,044 On chce toho chytrého... mě... Potřebujete to... Diplom 1308 01:29:52,045 --> 01:29:56,118 Vytrvejme.. Jde to s inženýry 1309 01:29:57,438 --> 01:30:02,638 Ranchhodas Chhanchad, to jméno bude napsané na diplomu a na zdi 1310 01:30:03,306 --> 01:30:07,606 Jel jsem na 4 roky do Londýna a on dál se učit mým jménem ICE 1311 01:30:08,248 --> 01:30:11,747 Slíbil mému otci, po absolvování ICE, .. 1312 01:30:11,748 --> 01:30:15,289 Nepotká se Někdo z ICE během vašeho života! 1313 01:30:16,490 --> 01:30:22,190 Říkával: „Nebudu si nikoho všímat, ale jednoho dne budou dva lidé hledat Idiota. " 1314 01:30:23,685 --> 01:30:25,505 Takže, co budeš dělat? 1315 01:30:29,324 --> 01:30:31,144 Moc mi chybíš! 1316 01:30:33,066 --> 01:30:35,166 dám ti adresu.. 1317 01:30:35,793 --> 01:30:37,193 Znám ho. 1318 01:30:39,678 --> 01:30:42,878 Ale neříkej moje tajemství. komukoli... Pomoc! 1319 01:30:45,019 --> 01:30:46,419 Jaké tajemství? 1320 01:30:57,665 --> 01:30:59,064 Hoeeeeeeeee 1321 01:30:59,065 --> 01:31:01,452 sr... Je to velká láhev, pane. 1322 01:31:04,294 --> 01:31:05,893 Hej, co se stalo 1323 01:31:05,894 --> 01:31:07,270 Kdo vyrobil tuto zbraň? 1324 01:31:07,271 --> 01:31:10,321 Oh, to není problém. Příběh je velmi složitý, a bez překladu nepochopíte 1325 01:31:10,322 --> 01:31:11,594 zapomeň na to! Zapomeň na to 1326 01:31:11,595 --> 01:31:13,507 kam jdeme 1327 01:31:13,841 --> 01:31:14,840 Ladakh 1328 01:31:14,841 --> 01:31:16,287 ? Ladakh.. Proč? 1329 01:31:16,941 --> 01:31:17,961 Znám Rancho! 1330 01:31:17,962 --> 01:31:19,283 Je v Ladaku? 1331 01:31:19,284 --> 01:31:21,062 co tam dělal? 1332 01:31:21,063 --> 01:31:24,678 Nevím, ale tenhle. adresu školy! 1333 01:31:24,679 --> 01:31:27,536 Vysokoškolský učitel Hej hej..! 1334 01:31:28,381 --> 01:31:31,180 Jsem zástupce ředitele PT Rockledge! 1335 01:31:31,181 --> 01:31:34,000 A on.. A pro Apple .. B pro Bal 1336 01:31:34,303 --> 01:31:35,902 D pro ztlumení 1337 01:31:35,903 --> 01:31:40,993 Příští týden podepíšu smlouvu několik milionů dolarů s Phunshuk Wangdu! 1338 01:31:40,994 --> 01:31:43,595 A on A pro Apple .. B pro Bal 1339 01:31:47,509 --> 01:31:50,509 Dnes mám čím dál tím víc respekt na Stupid Farm! 1340 01:31:50,992 --> 01:31:53,610 Všichni prostě dostaneme magisterský stupeň 1341 01:31:53,611 --> 01:31:55,472 Bez titulu bychom ne může fungovat! 1342 01:31:55,473 --> 01:31:57,835 Bez práce by nebylo nic Chci si vzít i svého otce! 1343 01:31:57,836 --> 01:32:00,691 Banky neposkytují úvěry, svět nás bude hledat.. 1344 01:32:01,043 --> 01:32:04,443 Ale ten blázen to neudělal vysokoškolský diplom, ale studovat! 1345 01:32:05,110 --> 01:32:08,609 Nevadilo mu to být šampionem nebo posledním! 1346 01:32:08,610 --> 01:32:11,168 Kdo jako první vstoupil na Měsíc? 1347 01:32:11,169 --> 01:32:13,085 Neil Armstrong, pane! 1348 01:32:13,086 --> 01:32:16,620 Neil Armstrong Samozřejmě, všichni víme... Ale kdo jsou tito dva? 1349 01:32:16,621 --> 01:32:18,718 Neztrácej čas, protože to není důležité 1350 01:32:18,719 --> 01:32:21,594 Nejsem si jistý, že někdo snaží se vzpomenout si na "druhého muže"! 1351 01:32:21,595 --> 01:32:27,620 Po dvou měsících to bude 26 společností kdo vám nabídne práci! 1352 01:32:27,621 --> 01:32:31,247 to před dokončením závěrečné zkoušky, 1353 01:32:31,248 --> 01:32:33,290 Už to máš! 1354 01:32:33,970 --> 01:32:36,070 V posledním roce! 1355 01:32:36,310 --> 01:32:40,510 Dejte medaili na pedál, šlápněte na ni akcelerátoru, vy píšete příběh! 1356 01:32:43,372 --> 01:32:44,772 Máte otázky? 1357 01:32:47,024 --> 01:32:48,144 ano.. 1358 01:32:49,044 --> 01:32:53,244 Bože, může to být kdokoli z nás jinak než sehnat práci, tak.. 1359 01:32:54,208 --> 01:32:57,808 v testu neuspěl v jedné nebo dvou hodnotách 1360 01:32:58,092 --> 01:33:00,392 Takže má ještě práci, nebo...? 1361 01:33:00,660 --> 01:33:02,480 Velmi dobrá otázka 1362 01:33:04,604 --> 01:33:08,104 Jsou další lidé, kteří si myslí totéž, nebo máte podobné otázky? 1363 01:33:08,672 --> 01:33:10,072 já vím 1364 01:33:12,570 --> 01:33:17,270 Prosím, pojďte všichni dopředu budou zasalutovat.. Pojď.. 1365 01:33:21,200 --> 01:33:23,300 Jdeme, pojď, neztrácej čas! 1366 01:33:26,201 --> 01:33:31,500 Ve čtyřech letech jsou z nich studenti konzistentnější v ICE! 1367 01:33:31,501 --> 01:33:35,089 Konzistentní, aby byl i nadále klasifikovány podle každého testu 1368 01:33:35,486 --> 01:33:37,306 G nios No tak.. Jdeme 1369 01:33:38,080 --> 01:33:43,280 Pokud mozek otevře tyto dva lidi a prodej to na trhu, cena musí být drahá! 1370 01:33:44,165 --> 01:33:47,665 Protože nepoužívají mozek, tak to je pořád moc dobrý! 1371 01:33:49,192 --> 01:33:51,092 Odpovězte na svou otázku.. 1372 01:33:51,312 --> 01:33:54,812 .. Ať u zkoušky uspěje nebo ne, ne ovlivní vaši práci 1373 01:33:54,813 --> 01:33:57,651 Protože nedostanou práci! 1374 01:33:57,652 --> 01:33:59,078 to garantuji! 1375 01:33:59,808 --> 01:34:02,607 Jejich jména budou napsána na zlatých deskách 1376 01:34:02,608 --> 01:34:05,459 FARHANITRATE a PREJULIZACE 1377 01:34:05,460 --> 01:34:08,331 Zatleskejte jim! 1378 01:34:15,458 --> 01:34:17,558 Idiote, on je opravdu zloděj. 1379 01:34:18,261 --> 01:34:21,761 Velký zloděj! Přede všemi! 1380 01:34:23,098 --> 01:34:28,297 Bože, přestanu jíst zvířata. Vyměním tisíc kadidel! 1381 01:34:28,298 --> 01:34:30,209 ptám se na jednu věc.. 1382 01:34:30,210 --> 01:34:32,348 Odstraňte virus z povrchu země! 1383 01:34:34,154 --> 01:34:35,974 Dejte ho do pekla! 1384 01:34:37,341 --> 01:34:41,141 Udělejte si smažené lingui.. bože.. 1385 01:34:41,490 --> 01:34:42,610 Aaeee 1386 01:34:42,978 --> 01:34:44,977 Prosil bys Boha, aby tě zabil? 1387 01:34:44,978 --> 01:34:47,149 Idiote, drž hubu, Hanh... 1388 01:34:47,150 --> 01:34:49,518 Idiote, ty každý rok vyfotit, třeba V RUS 1389 01:34:49,519 --> 01:34:51,671 a vždy jsme na pokraji 1390 01:34:52,629 --> 01:34:55,728 Vypadá to, že letos nebudu fotit! 1391 01:34:55,729 --> 01:34:57,416 AAEE.. 1392 01:34:57,774 --> 01:34:59,374 Víš proč já Vždycky vyhraju 1393 01:34:59,375 --> 01:35:00,149 Proč? 1394 01:35:00,150 --> 01:35:02,254 Protože mám rád stroje 1395 01:35:02,474 --> 01:35:04,574 mechanik pro mou duši 1396 01:35:05,332 --> 01:35:07,432 Víš, co je tvoje duše? 1397 01:35:09,047 --> 01:35:10,067 Hej, tohle je moje taška. 1398 01:35:10,068 --> 01:35:11,928 Drž hubu! 1399 01:35:11,929 --> 01:35:13,752 Co to děláš, Ranchi? 1400 01:35:13,753 --> 01:35:14,917 ahoj 1401 01:35:15,397 --> 01:35:17,497 Toto je vaše duše 1402 01:35:18,572 --> 01:35:20,691 Prosím o zaslání tohoto dopisu.. 1403 01:35:20,692 --> 01:35:22,172 co to je 1404 01:35:24,167 --> 01:35:28,667 Před 5 lety napsal dopis dolo "fotograf divokých zvířat"! 1405 01:35:28,668 --> 01:35:30,310 Andre.. Istawa 1406 01:35:30,927 --> 01:35:32,326 Ano.. Istawa 1407 01:35:32,327 --> 01:35:35,910 Chtěl k němu, do Maďarska, učit se a pracovat s tím! 1408 01:35:36,711 --> 01:35:40,911 Ale bál se svého otce, který tomu dával přednost s Hitlerem tento dopis nikdy neposlal 1409 01:35:41,690 --> 01:35:45,490 Ahoj, přestaň si hrát na inženýra... Staňte se fotografem divoké přírody! 1410 01:35:46,217 --> 01:35:49,017 Dělejte práci, ve které jste dobří! 1411 01:35:51,156 --> 01:35:55,156 Kdyby tak Mariah byla starostlivý otec řekl mu, aby se stal inženýrem.. 1412 01:35:55,630 --> 01:35:59,130 Nebo to Jet Lee řekl otci stát se zpěvákem 1413 01:35:59,640 --> 01:36:02,440 Jen si to představ..! Bude dnes! 1414 01:36:03,239 --> 01:36:06,039 Chápeš, co tím myslím? 1415 01:36:09,083 --> 01:36:11,883 Idiote.. Miluje zvířata, ale vzal si stroj! 1416 01:36:12,761 --> 01:36:13,261 Hae 1417 01:36:16,647 --> 01:36:17,767 Ranchhodas otec.. 1418 01:36:19,228 --> 01:36:23,228 Moje přítelkyně, manželka, oba všichni inženýři 1419 01:36:24,384 --> 01:36:26,404 Proč mám vždy špatné známky? Proč? 1420 01:36:28,095 --> 01:36:30,595 Protože jsi šikulka! Zbabělec! 1421 01:36:31,799 --> 01:36:36,697 Podívejte se na to, podívejte se na své ruce. Více prstýnků než on 1422 01:36:36,698 --> 01:36:40,282 Jeden na zkoušky, jeden na manželství sestra a další do práce 1423 01:36:41,324 --> 01:36:45,324 Ano, pokud se o tebe hodně bojíš budoucnost, myslíš, že můžeš žít? 1424 01:36:45,573 --> 01:36:47,673 Na co se zaměřujete 1425 01:36:48,352 --> 01:36:49,552 Můj příteli, všechno je divné 1426 01:36:49,553 --> 01:36:52,522 Jací zbabělci, ostatní jsou už mrtví! 1427 01:36:52,523 --> 01:36:53,340 Ahoj 1428 01:36:53,341 --> 01:36:55,472 Také hloupé! Žiješ tak dlouho! 1429 01:36:55,473 --> 01:36:57,645 Jsi zbabělec, zemřeš! 1430 01:36:57,646 --> 01:36:58,914 Aae.. já se nebojím! 1431 01:36:59,212 --> 01:37:00,611 Ahoj děvče 1432 01:37:00,612 --> 01:37:03,883 Až do smrti, ale bojí se to prozradit 1433 01:37:04,084 --> 01:37:05,704 aaaaaaahehheee 1434 01:37:06,132 --> 01:37:07,952 Jdi, jdi.. Pohyb! 1435 01:37:08,766 --> 01:37:12,765 Je snadné radit, ale těžké žít 1436 01:37:12,766 --> 01:37:15,647 Jsi statečná, pojďme, Phia! 1437 01:37:16,117 --> 01:37:18,716 Ahoj, nemám co dělat.. 1438 01:37:18,717 --> 01:37:20,560 Souvisí s Otcem 1439 01:37:20,561 --> 01:37:22,120 Hej, poslouchej mě! 1440 01:37:22,121 --> 01:37:25,889 Poslouchej, jestli se odvážíš cítit odhalil o Phia, 1441 01:37:25,890 --> 01:37:30,138 Pak řeknu otci, že jsem Chci být fotograf, ne inženýr. 1442 01:37:30,139 --> 01:37:30,639 Ano 1443 01:37:31,261 --> 01:37:34,794 Vezmu na sebe veškerou zátěž a... Šel jsem na pohovor 1444 01:37:34,795 --> 01:37:36,322 Řekni mi, co teď děláš? 1445 01:37:38,316 --> 01:37:40,135 Řekni.. Odvaž se! 1446 01:37:40,136 --> 01:37:43,672 Pastor Rancchods je zajímavý svým vlastním jazykem. Co lze říci nyní? 1447 01:37:47,882 --> 01:37:48,602 Přichází 1448 01:37:53,059 --> 01:37:54,178 Pojď 1449 01:37:54,179 --> 01:37:56,072 kde? 1450 01:37:59,518 --> 01:38:01,638 Mmm hmm... no tak... 1451 01:38:01,928 --> 01:38:03,727 veeru, 1452 01:38:03,728 --> 01:38:05,611 Už jsme tady, Veeru! 1453 01:38:05,612 --> 01:38:07,107 Pořiďte si psa! 1454 01:38:07,108 --> 01:38:09,436 Zbabělec.. Není se čeho bát, jdeme na to! 1455 01:38:09,437 --> 01:38:14,393 Jděte dovnitř, pokud existuje nebezpečí. zvenčí bych dal "vir!" 1456 01:38:24,620 --> 01:38:26,640 IDIOT.. VIRUS.. starý prd! 1457 01:38:44,742 --> 01:38:45,861 Ahoj 1458 01:38:45,862 --> 01:38:47,342 Potřebuji přehrávat hudbu? 1459 01:38:47,343 --> 01:38:48,117 Phia? 1460 01:38:48,118 --> 01:38:51,639 ššššš.. Nemluveno 1461 01:38:52,571 --> 01:38:54,671 Já, Ranchhodas Chhanchad 1462 01:38:56,000 --> 01:38:59,600 Poslouchej mě Po dvou minutách jsem odešel 1463 01:39:02,101 --> 01:39:03,101 Phia, 1464 01:39:04,932 --> 01:39:08,632 22 minut já s tebou na skútru, 1465 01:39:09,057 --> 01:39:14,057 maximálně do 22 minut krásné v mém životě 1466 01:39:18,218 --> 01:39:23,238 Chci strávit zbytek času můj život na tvém skútru 1467 01:39:23,583 --> 01:39:24,703 == Páni! 1468 01:39:29,497 --> 01:39:36,497 Víš, každý den přicházíš do mých snů. koloběžka ve svatebních šatech! 1469 01:39:39,520 --> 01:39:43,320 Jsi venku z helmy! 1470 01:39:45,024 --> 01:39:48,524 Přišel jsi ke mně, abys mě políbil. 1471 01:39:50,245 --> 01:39:53,345 Ale to se nikdy nestane, Hhhh... 1472 01:39:53,967 --> 01:39:55,086 Proč? 1473 01:39:55,087 --> 01:39:57,976 Kvůli tomu nosu zablokované, pak jsem se probudil 1474 01:39:59,057 --> 01:40:01,857 čistý nos! Hloupý! 1475 01:40:04,933 --> 01:40:08,933 Promiň, myslel jsem, že jsi Phia. 1476 01:40:09,338 --> 01:40:10,737 Ve skutečnosti jsem 1477 01:40:10,738 --> 01:40:12,596 Bratře, proč nás blokuješ? 1478 01:40:12,597 --> 01:40:14,662 Trvalo mi 4 roky, než jsem to řekl! 1479 01:40:14,663 --> 01:40:17,171 Phia, polib ho! Řekněte, že nos se nezastaví 1480 01:40:17,172 --> 01:40:18,575 Dovoluješ mi. 1481 01:40:18,576 --> 01:40:20,748 Polib ho...! Je příliš roztomilý! 1482 01:40:21,087 --> 01:40:22,086 kdo to je? 1483 01:40:22,087 --> 01:40:23,231 Můj bratr 1484 01:40:23,455 --> 01:40:24,855 kdo to je? 1485 01:40:33,811 --> 01:40:37,311 Víš, když mluvíš. předtím (spolu)kopal poprvé! 1486 01:40:37,579 --> 01:40:41,478 ahoj Jak víš, že je to kluk? 1487 01:40:41,479 --> 01:40:42,752 táta se zeptal astrologa.. 1488 01:40:43,049 --> 01:40:46,049 Zeptal se, inženýre nebo lékař na návštěvě doma? 1489 01:40:46,478 --> 01:40:47,398 co to znamená 1490 01:40:47,685 --> 01:40:50,885 Pokud navštívíte inženýra, pak je to muž. Pokud lékař, žena 1491 01:40:50,886 --> 01:40:56,212 Ó, miláčku... pořád jsi na tom samozřejmě spousta cirkusu! 1492 01:40:56,952 --> 01:41:02,452 A ten cirkusový manipulátor, dědeček, to je rozpřáhl bič a řekl: "Utíkej!" 1493 01:41:03,083 --> 01:41:06,083 Staňte se inženýrem ve světě závodění! 1494 01:41:06,925 --> 01:41:10,325 Ale můžeš být čím chceš. 1495 01:41:10,863 --> 01:41:12,683 Pokud se cítíte velmi znepokojeni.. 1496 01:41:12,918 --> 01:41:15,918 .. Polož si ruce na hruď, a řekněte AAL IZZ GOOD! 1497 01:41:16,601 --> 01:41:18,001 Nakopl to! 1498 01:41:19,591 --> 01:41:21,691 AAL IZZ GOOD Řekni mi to znovu! 1499 01:41:22,091 --> 01:41:23,491 VŠE DOBRÉ IZZ! 1500 01:41:23,745 --> 01:41:25,845 Ano, kopl Phia, ona kope! 1501 01:41:28,527 --> 01:41:30,627 ALL IZZ dost dobře řečeno! 1502 01:41:34,316 --> 01:41:35,996 VŠE DOBRÉ IZZ.! 1503 01:41:40,744 --> 01:41:42,144 Jít! 1504 01:41:42,580 --> 01:41:46,780 Chci znovu poslat dopis mému otci..! Vezměte si toto pero, de grace! 1505 01:41:47,297 --> 01:41:49,796 Dove, jdi, jdi. 1506 01:41:49,797 --> 01:41:51,691 Dove, jdi, jdi. 1507 01:41:52,178 --> 01:41:53,998 Dove, jdi, jdi. 1508 01:41:54,352 --> 01:41:55,752 kdo je to? 1509 01:41:57,038 --> 01:41:58,437 kdo je to? 1510 01:41:58,438 --> 01:42:01,957 Budoucí tchánové ..! V RUS IDIOTA! .. Svatební vetřelec! 1511 01:42:02,981 --> 01:42:04,381 Rastogi! 1512 01:42:06,153 --> 01:42:08,253 Zabezpečení! Směr já! Žádný! 1513 01:42:35,328 --> 01:42:39,727 Učili jste se o jednoduchých kyvadlech 1514 01:42:39,728 --> 01:42:43,253 Nyní přidáme sloučeninu Pundulum 1515 01:42:43,923 --> 01:42:48,622 Nepravidelné, souvislé objekty pohybovat po ose koleje 1516 01:42:48,623 --> 01:42:50,461 se zobrazí 1517 01:42:50,893 --> 01:42:51,892 co to je 1518 01:42:51,893 --> 01:42:52,793 Lupisi! 1519 01:42:52,794 --> 01:42:53,800 co řekl? 1520 01:42:53,801 --> 01:42:54,454 Uhlík! 1521 01:42:54,455 --> 01:42:56,694 Dobrý! Karbonový tužkový knot 1522 01:42:57,157 --> 01:43:00,857 Pokud se kyvadlo pohybuje, můžete vytvořit strukturu. 1523 01:43:06,921 --> 01:43:08,541 Kde je Raju Rastogi? 1524 01:43:08,867 --> 01:43:11,067 Dárek, pane! 1525 01:43:16,741 --> 01:43:18,561 Hej.. Je to tady všechno jo 1526 01:43:20,291 --> 01:43:22,110 Dobré ráno pane 1527 01:43:22,111 --> 01:43:23,660 Kde jsi byl minulou noc? 1528 01:43:23,661 --> 01:43:27,257 Studuje, pane Učil se celou noc, pane! 1529 01:43:27,258 --> 01:43:28,232 vážně 1530 01:43:28,233 --> 01:43:30,931 Spal 2 hodiny, takže on Vypadejte, pane! 1531 01:43:30,932 --> 01:43:31,842 Co jsi říkal! 1532 01:43:31,843 --> 01:43:33,420 co jste se naučil? 1533 01:43:33,421 --> 01:43:34,413 hmmm.. 1534 01:43:34,414 --> 01:43:38,775 Indukční motor, Sr... Indukční motor, Sr.. Úplně to prostudoval, pane. Indukční motor! 1535 01:43:39,271 --> 01:43:41,291 Dobře tedy, pane Raju Rastogi... 1536 01:43:41,292 --> 01:43:42,621 Ano, pane. 1537 01:43:42,622 --> 01:43:45,515 Můžete vysvětlit, jako start indukčního motoru? 1538 01:43:45,516 --> 01:43:46,598 Brrrrm.. 1539 01:43:46,599 --> 01:43:49,852 Brrrrrrrrrrrrr.. 1540 01:43:49,853 --> 01:43:52,543 Brrrrrrrrr...... 1541 01:43:52,544 --> 01:43:53,267 Přestaň s tím! 1542 01:43:53,268 --> 01:43:56,301 Brrrrrrrrrrrmmm brmmmmm brm brm 1543 01:44:01,062 --> 01:44:03,382 pane víno! 1544 01:44:04,804 --> 01:44:08,604 Pane Rastogi, pojďme se napít. šálek čaje v mé kanceláři 1545 01:44:14,379 --> 01:44:15,499 pane 1546 01:44:16,519 --> 01:44:17,919 Zavřete dveře! 1547 01:44:22,531 --> 01:44:24,351 Můžeš psát 1548 01:44:24,713 --> 01:44:25,832 Ano, pane 1549 01:44:25,833 --> 01:44:27,960 Můžete mi napsat? 1550 01:44:28,771 --> 01:44:30,171 Samozřejmě, pane 1551 01:44:30,511 --> 01:44:31,910 Posaďte se 1552 01:44:31,911 --> 01:44:33,800 Promiňte, pane 1553 01:44:35,545 --> 01:44:36,945 Prosím napište 1554 01:44:37,853 --> 01:44:39,252 Vážený pane, 1555 01:44:39,253 --> 01:44:46,425 Je mi líto, že vám to musím oznámit že pan vydal.. 1556 01:44:47,222 --> 01:44:50,022 Oh, ne, ne! Smazat, opakovat! 1557 01:44:50,358 --> 01:44:54,558 Syn poslance, Raju Rastogi.. 1558 01:44:55,511 --> 01:44:59,511 Odebráno z IMPERIAL Technická fakulta! 1559 01:45:00,101 --> 01:45:02,201 Pojďme psát! Pojď, rychle! 1560 01:45:08,719 --> 01:45:10,339 Můj otec zemře, pane. 1561 01:45:10,340 --> 01:45:11,142 Napsat! 1562 01:45:11,143 --> 01:45:12,595 Pane, prosím, pane. 1563 01:45:12,596 --> 01:45:15,978 Toto konečné rozhodnutí a nejde to vrátit zpět! 1564 01:45:17,992 --> 01:45:22,992 To dělá z přežití jeho jedinou naději uvidíme, jak se tvůj syn stane inženýrem.. 1565 01:45:23,492 --> 01:45:27,490 Měl bys o tom přemýšlet. než na mě čůrají dveře 1566 01:45:27,491 --> 01:45:30,936 Pane, dejte mi ještě jednu šanci, pane Prosím, jen jednou! 1567 01:45:30,937 --> 01:45:32,408 Bože, pomoz, pane! 1568 01:45:37,108 --> 01:45:40,308 Ano, očisti své jméno! 1569 01:45:41,736 --> 01:45:44,536 Přejmenujte Chanchad Rancchodas! 1570 01:45:45,190 --> 01:45:47,290 Já vím, byl s tebou minulou noc! 1571 01:45:48,099 --> 01:45:52,199 Buď mým svědkem, a já ne Vezmu tě z univerzity. 1572 01:45:55,270 --> 01:45:59,370 Máte 7,5 minuty na rozmyšlenou 1573 01:47:37,837 --> 01:47:40,337 Farmo, podívej se na monitor! 1574 01:47:40,737 --> 01:47:42,457 Raju! 1575 01:47:43,125 --> 01:47:45,123 Tělo je paralyzováno šokem 1576 01:47:45,124 --> 01:47:46,980 Ale vaše mysl stále pracuje 1577 01:47:46,981 --> 01:47:49,131 Přišel a slyšel nás! 1578 01:47:49,501 --> 01:47:51,901 Teto, prosím, nebreč před ním! 1579 01:47:52,469 --> 01:47:57,069 Promluvte si s ním jako obvykle. Dejte motivaci. Vezměte si vtip. Udělejte mu radost! 1580 01:47:59,350 --> 01:48:00,850 Ahoj, Raju, máme dobré zprávy! 1581 01:48:01,329 --> 01:48:03,929 Lepší otec. Skončilo být novou silnou drogou! 1582 01:48:04,170 --> 01:48:06,970 To se stalo rodinnou tradicí Rastogi.. 1583 01:48:07,675 --> 01:48:11,095 Pokud dojde k oživení, musí být někdo jiný je nemocný! 1584 01:48:11,672 --> 01:48:12,992 Pojď, pojď, probuď se! 1585 01:48:12,993 --> 01:48:14,971 Její táta chce Phiin skútr! 1586 01:48:14,972 --> 01:48:16,616 Co jsi říkal..? Mám mu to dát? 1587 01:48:16,617 --> 01:48:18,530 Jsme pro vás! 1588 01:48:24,362 --> 01:48:26,660 Hej, Raju, Farhan chce něco říct. 1589 01:48:26,661 --> 01:48:29,545 přes webovou kameru .. přímo z hostelu! 1590 01:48:30,938 --> 01:48:34,438 Podívejte se na toto... Problém s virem zrušení vašeho pozastavení bylo špatné 1591 01:48:34,701 --> 01:48:35,900 Pojď, probuď se! 1592 01:48:35,901 --> 01:48:37,635 Všechno je špatně.. 1593 01:48:37,636 --> 01:48:39,828 Ahoj Slyšel jsi... Hej 1594 01:48:41,000 --> 01:48:42,400 Rastogi! 1595 01:49:37,038 --> 01:49:40,038 Podívejte se na tohle... Vaše matka si koupila nové sárí. Nová Sari! 1596 01:49:40,039 --> 01:49:41,055 Nové 1597 01:49:41,056 --> 01:49:43,195 Cena je 2000, chlapče. Podívejte! 1598 01:49:43,196 --> 01:49:45,054 Ještě méně! Idioti! 1599 01:49:45,358 --> 01:49:48,158 Ne jen jeden.. Koupila deset sárí, DESET! 1600 01:49:48,159 --> 01:49:49,344 Podívejte! 1601 01:49:50,733 --> 01:49:51,853 Hej, Raju! 1602 01:49:52,078 --> 01:49:54,878 Raju.. řekni mi Jsem krásná? 1603 01:50:26,556 --> 01:50:27,956 ahoj Kammo (Rajuův bratr) 1604 01:50:28,734 --> 01:50:31,533 Slyšeli jste o Kammo? 1605 01:50:31,534 --> 01:50:34,481 Haare, sňatek zařídil Kammo 1606 01:50:34,986 --> 01:50:37,086 A opět žádné věno! 1607 01:50:37,590 --> 01:50:40,990 Ahoj.. Její snoubenec.. Ženich nechce věno 800 rupií! 1608 01:50:40,991 --> 01:50:44,795 Nechtít vůbec nic, jen Kammo, samozřejmě Kammo! 1609 01:50:44,796 --> 01:50:45,945 Hanh... 1610 01:50:46,783 --> 01:50:48,383 A víš co, ten přítel? 1611 01:50:48,613 --> 01:50:49,232 Ano 1612 01:50:49,233 --> 01:50:50,350 kdo je její snoubenec? 1613 01:50:50,351 --> 01:50:51,050 Hádejte! 1614 01:50:51,051 --> 01:50:52,373 Znáš ho moc dobře! 1615 01:50:52,374 --> 01:50:53,198 Hanh... 1616 01:50:53,199 --> 01:50:54,179 Opravdu má rád zvířata! 1617 01:50:54,180 --> 01:50:55,151 Hanh..?! 1618 01:50:55,689 --> 01:50:57,287 A bude fotograf divoké zvěře? 1619 01:50:57,288 --> 01:50:58,907 Hej, nepřeháněj to...! Drž hubu! 1620 01:50:58,908 --> 01:50:59,983 jsi nešťastný? 1621 01:50:59,984 --> 01:51:02,173 Haare, tady je, Farhane! 1622 01:51:03,390 --> 01:51:06,590 Farhan nebude žádat o věno! 1623 01:51:07,370 --> 01:51:11,470 Haar, Farhan se ožení se svou sestrou.. Farhan! 1624 01:51:12,821 --> 01:51:15,821 A jak jsem řekl gr tis! Velký! Velký! 1625 01:51:17,993 --> 01:51:19,813 Hej, hej 1626 01:51:20,893 --> 01:51:22,293 Ahoj Raju 1627 01:51:24,435 --> 01:51:25,554 Raju 1628 01:51:25,555 --> 01:51:28,178 Kdybychom měli dát pryč kilo barvy na prsty a půl kila paneeru zdarma jako idiotský dárek, 1629 01:51:28,179 --> 01:51:30,096 probudit se 1630 01:51:30,097 --> 01:51:32,262 proč bych měl? 1631 01:51:32,263 --> 01:51:34,290 Úspěch...úspěch.. 1632 01:51:34,291 --> 01:51:35,895 Všechno je domluvené, svatba Tvoje sestra je už naplánovaná. 1633 01:51:35,896 --> 01:51:38,071 Farhan se bude ženit... dobře špatně! 1634 01:51:38,522 --> 01:51:39,922 Farma 1635 01:51:42,274 --> 01:51:45,474 idioti.. Chceš lhát až? 1636 01:51:47,788 --> 01:51:49,608 Přežil jsi... Idiote! 1637 01:52:31,111 --> 01:52:32,231 Zavolali jste si taxi? 1638 01:52:32,484 --> 01:52:34,304 - Volal jsem. čekám. 1639 01:52:34,305 --> 01:52:35,490 Poděkování 1640 01:52:35,491 --> 01:52:36,003 Proč? 1641 01:52:36,004 --> 01:52:37,764 Musím to stihnout pracovní pohovor 1642 01:52:37,933 --> 01:52:39,433 Takže jdeš se mnou? 1643 01:52:39,791 --> 01:52:43,291 Ne, musíte jít domů a udělám s vámi rozhovor 1644 01:52:44,025 --> 01:52:46,125 Hloupé Proč musím domů? 1645 01:52:46,438 --> 01:52:48,238 Zapomněli jste..? 1646 01:52:48,611 --> 01:52:51,411 Slíbili jsme tomu idiotovi! 1647 01:52:53,244 --> 01:52:55,464 Dejte mu to! 1648 01:52:56,666 --> 01:52:57,485 Proč? 1649 01:52:57,486 --> 01:53:01,764 Dej... po přečtení si to nemyslím dopis Stále chcete být pohovor! 1650 01:53:02,348 --> 01:53:03,247 co to je 1651 01:53:03,248 --> 01:53:04,355 Dopis 1652 01:53:04,356 --> 01:53:06,490 Pro vás z Maďarska! 1653 01:53:06,491 --> 01:53:09,350 Od Potographer .. Andre Isthawan! 1654 01:53:16,343 --> 01:53:18,442 Hloupé Poslal jsi dopis? 1655 01:53:18,443 --> 01:53:21,321 Miluje svou image, dokonce bláznivou! 1656 01:53:21,614 --> 01:53:23,712 Chce vám dělat asistenta? 1657 01:53:23,713 --> 01:53:27,253 Požádá ho, aby vykonal práci Brazilská džungle na rok! 1658 01:53:27,254 --> 01:53:30,124 Také řekl, že za to zaplatí! 1659 01:53:44,089 --> 01:53:45,909 Táta to nedovolí! 1660 01:53:47,667 --> 01:53:50,667 Znám ho, ať pochopí.. 1661 01:53:51,759 --> 01:53:53,577 Dnes se nemusíš bát, Farhane. 1662 01:53:53,578 --> 01:53:57,173 Nebo později po uplynutí 50 let, A ty ležíš v nemocnici. 1663 01:53:57,174 --> 01:53:58,650 Počkejte na smrt. 1664 01:53:58,982 --> 01:54:02,682 Mysleli byste si to v j tangn, t xi j žádný přístav o .. 1665 01:54:03,096 --> 01:54:06,596 Pokud mám trochu odvahy, možná by můj život byl jiný! 1666 01:54:12,595 --> 01:54:15,095 co myslíš Bude se mu to líbit? 1667 01:54:15,096 --> 01:54:17,941 Tak to musí být drahé! 1668 01:54:18,407 --> 01:54:20,607 Dnes naše děti Dostanu práci 1669 01:54:22,046 --> 01:54:26,246 Tohle je den, kdy řídit a jezdit s hrdostí. A ty jsi pořád tak lakomý? 1670 01:54:27,677 --> 01:54:29,077 Aare Farhan? 1671 01:54:32,018 --> 01:54:36,018 Farhane, tohle je tvůj dnešní rozhovor, že? 1672 01:54:37,142 --> 01:54:38,542 Nepřišel jsem 1673 01:54:40,952 --> 01:54:43,052 Nechci být inženýrem, tati! 1674 01:54:46,450 --> 01:54:49,249 Co se stalo.. Měli jste nehodu? 1675 01:54:49,250 --> 01:54:51,306 Pane.. Ehm.. 1676 01:54:52,269 --> 01:54:54,369 Budova před ním, pane... 1677 01:54:55,264 --> 01:54:58,064 Skočil jsem ze třetího patra! 1678 01:54:59,494 --> 01:55:00,614 Proč? 1679 01:55:01,049 --> 01:55:03,149 Protože jsem byl poslán! 1680 01:55:05,651 --> 01:55:06,770 Proč? 1681 01:55:06,771 --> 01:55:11,554 Čůrám na dveře domu, Když jsem byl kancléřem, pane 1682 01:55:14,152 --> 01:55:17,650 Takže "ďábelská" farma je stále Hraješ mu v hlavě? 1683 01:55:17,651 --> 01:55:21,926 Nerozumím mechanice, i když ano, Byl bych špatný motorový specialista! 1684 01:55:23,403 --> 01:55:25,502 Ranch řekl něco jednoduchého. 1685 01:55:25,503 --> 01:55:27,684 z čeho máš radost udělej to, udělej z toho své povolání 1686 01:55:27,685 --> 01:55:29,714 Takže pracovat bude jako hrát! 1687 01:55:29,715 --> 01:55:32,115 Ahoj.. Jak se máš? bude mimo nebezpečí? 1688 01:55:32,212 --> 01:55:35,712 Tati, tvůj plat není moc, ale... Rád bych se učil! 1689 01:55:35,713 --> 01:55:40,800 Po 5 letech uvidíš Váš přítel si koupí auto. 1690 01:55:40,801 --> 01:55:42,165 Budete se proklínat! 1691 01:55:42,166 --> 01:55:44,745 Byl bych frustrovaný, kdyby inženýři 1692 01:55:44,746 --> 01:55:47,630 A možná to pokazím Můj otec za to, že mi dal život! 1693 01:55:48,046 --> 01:55:50,046 Tati, nemám se raději proklínat? 1694 01:55:50,047 --> 01:55:52,255 Haahh.. Lidé se budou smát! 1695 01:55:52,701 --> 01:55:55,141 Řeknou, že jsi přišel minulý rok a přestali! 1696 01:55:55,253 --> 01:55:58,753 Pan Kapoor mi vždy říkal, že ano Naštěstí tvůj otec studoval na ICE! 1697 01:55:59,290 --> 01:56:00,608 Co řekne dál? 1698 01:56:00,609 --> 01:56:03,478 Pan Kapoor nikdy AC v mém pokoji! 1699 01:56:05,736 --> 01:56:09,236 Z toho mám pocit pohodlí při spánku. 1700 01:56:09,716 --> 01:56:13,216 Posadil mě na ramena No, ukaž mi to v zoo! 1701 01:56:15,530 --> 01:56:17,350 Táta dělá všechno! 1702 01:56:19,180 --> 01:56:21,461 Myšlenky rodičů, načítání velký vliv na mě! 1703 01:56:22,139 --> 01:56:25,139 Myšlenky hostitele Kapoora jsou skutečné nemá na mě žádný vliv! 1704 01:56:25,363 --> 01:56:27,361 Hhh.. já fakt nevím to je jeho křestní jméno! 1705 01:56:27,362 --> 01:56:30,362 Viděli jste všechny filmy? Nebo jsi falešný? 1706 01:56:30,363 --> 01:56:32,476 Vždyť je ve stresu! 1707 01:56:33,808 --> 01:56:36,606 Nedej bože, to je vše spáchal sebevraždu jako Raju! 1708 01:56:36,607 --> 01:56:38,438 Už není o čem mluvit! 1709 01:56:38,439 --> 01:56:42,012 Nezvěte ho do diskuze, popř skočí z terasy! 1710 01:56:45,400 --> 01:56:48,700 Ne, otče. Nikdy nespáchám sebevraždu! .. 1711 01:56:49,606 --> 01:56:51,006 Slibuji! 1712 01:56:52,211 --> 01:56:53,710 Farma 1713 01:56:53,711 --> 01:56:55,614 Otec řekl čert..! 1714 01:56:56,190 --> 01:56:59,690 Donutil mě si lehnout Fotka mámy a táty je tady! 1715 01:57:00,833 --> 01:57:04,351 Řekl: „Slib mi, jestli přijdeš hloupé myšlenky v tvém mozku, 1716 01:57:04,352 --> 01:57:09,547 Podívejte se na tuto fotografii a představte si, co by se stalo s tvým úsměvem, pokud zemřeš! " 1717 01:57:14,833 --> 01:57:18,833 Tati, chci tě přesvědčit..! 1718 01:57:19,826 --> 01:57:23,326 Ale nevyhrožujte sebevraždou! 1719 01:57:25,596 --> 01:57:28,196 Co se stane 1720 01:57:28,616 --> 01:57:34,116 Když se později stal fotografem, pak a trochu z mého platu, moje malá, moje malé auto já.. 1721 01:57:35,197 --> 01:57:37,997 .. ale rád bych, tati! 1722 01:57:38,540 --> 01:57:40,360 Byl bych opravdu šťastný! 1723 01:57:40,998 --> 01:57:44,159 Všechno, co jsem udělal pro svého otce, opustím Dělejte to úplně z mého srdce! 1724 01:57:44,532 --> 01:57:50,132 Dodnes vždy slyším otcova slova. Tentokrát prosím poslouchejte mé srdce! 1725 01:57:51,548 --> 01:57:52,948 Prosím, tati! 1726 01:57:58,811 --> 01:58:02,131 Tati, nechoď.. Prosím, tati! 1727 01:58:07,646 --> 01:58:09,466 vrátím ti to. 1728 01:58:12,192 --> 01:58:14,992 Synu, jaká je cena profesionální fotoaparát? 1729 01:58:16,260 --> 01:58:19,059 Stačí vyměnit za tento notebook? 1730 01:58:19,060 --> 01:58:21,916 Pokud ještě ne, řekni mi to, chlapče! 1731 01:58:29,283 --> 01:58:31,103 Tohle je tvůj život, žij ho! 1732 01:58:34,255 --> 01:58:38,474 Jeho známky jsou vždy špatné. Existuje nějaké vysvětlení? 1733 01:58:38,475 --> 01:58:42,570 Musí se hodně bát kdy dítě, jsem chytré dítě 1734 01:58:43,033 --> 01:58:45,831 Moji rodiče v to opravdu doufají Snížím naši chudobu! 1735 01:58:45,832 --> 01:58:47,732 Tehdy jsem se začal bát! 1736 01:58:49,210 --> 01:58:54,110 Když jsem se sem dostal, viděl jsem, že je tu velká konkurence. Pokud nejste v první linii, nikdo vás nepozná. 1737 01:58:54,111 --> 01:58:56,228 Bojím se čím dál víc! 1738 01:58:56,469 --> 01:58:58,567 Strach z negativních účinků o úspěchu, pane! 1739 01:58:58,568 --> 01:59:01,674 Začal jsem hodně používat modlete se a modlete se pilněji 1740 01:59:01,675 --> 01:59:04,401 Dokonce jsem začal prosit Boha, 1741 01:59:04,802 --> 01:59:06,902 Ohodnoťte tohoto slave, servo d..! 1742 01:59:08,803 --> 01:59:13,803 16 Zlámané jsou mé kosti. Kulhavý pomyslel si.. pak to chápu 1743 01:59:15,440 --> 01:59:17,838 Pane, já se neptám Pane, dej mi pracovat, 1744 01:59:17,839 --> 01:59:21,420 Řekl jsem jen: „Děkuji za to máš tento život, který jsi mi dal" 1745 01:59:22,764 --> 01:59:26,262 dnes Pokud odmítnete, nebudu nebude litovat ani trochu 1746 01:59:26,263 --> 01:59:31,280 Protože věřím, že příležitosti budou abych v životě udělal něco, co má cenu 1747 01:59:31,281 --> 01:59:36,358 No, upřímnost není dobrá. pro naši společnost! 1748 01:59:36,798 --> 01:59:40,796 Potřebujeme někoho chytrého diplomacie jednat se zákazníky 1749 01:59:40,797 --> 01:59:42,961 A takhle jste rovní! 1750 01:59:44,835 --> 01:59:52,835 Pokud nás však o tom přesvědčíte Budete ovládat svůj temperament.. 1751 01:59:53,035 --> 01:59:56,343 Takže...může se něco stát! 1752 01:59:56,344 --> 01:59:57,484 Samozřejmě 1753 01:59:59,617 --> 02:00:03,117 Poté, co jsem si zlomil nohu,... Musím zase začít trénovat. 1754 02:00:03,952 --> 02:00:08,232 Díky drahým obětem jsem do sebe mohl vstoupit Majetek Vypadá to, že se to nestane, pane! 1755 02:00:11,096 --> 02:00:16,095 Postarej se o svou práci, já Zůstanu ve své přirozenosti 1756 02:00:16,096 --> 02:00:18,273 omlouvám se Ani myšlenka, pane! 1757 02:00:21,629 --> 02:00:22,749 Počkejte 1758 02:00:24,475 --> 02:00:27,975 Náboru se věnuji již 25 let Provádět pohovory 1759 02:00:28,640 --> 02:00:31,240 Chcete-li získat práci, lidé vždy říci „ano“ tomu, o co žádáme 1760 02:00:31,853 --> 02:00:33,952 odkud jsi? 1761 02:00:33,953 --> 02:00:35,725 Pane, Sa..? 1762 02:00:35,726 --> 02:00:39,325 Jak vysoký plat potřebujete? Pojďme to probrat 1763 02:00:45,507 --> 02:00:47,327 děkuji pane 1764 02:00:49,822 --> 02:00:50,942 Poděkování 1765 02:01:17,805 --> 02:01:19,205 Jeho Veličenstvo král.... 1766 02:01:20,471 --> 02:01:21,871 Opravdu velký Jeho Veličenstva 1767 02:01:23,732 --> 02:01:25,552 přijměte naši nabídku... 1768 02:01:59,262 --> 02:02:02,662 Govind..............!!!! 1769 02:02:03,847 --> 02:02:08,847 Bože, neřekli byste, kdyby byli může pracovat, oholil jsem si knír! 1770 02:02:14,461 --> 02:02:15,782 Haa, .... Co to děláš? 1771 02:02:16,549 --> 02:02:18,369 Ehehehheehheeeehhe he eh 1772 02:02:19,717 --> 02:02:23,017 Cítím se jako syrový člověk 1773 02:02:25,096 --> 02:02:26,916 přivést mě do rozpaků 1774 02:02:28,192 --> 02:02:31,912 Nenechám tě vyhrát, Rastogi 1775 02:02:33,253 --> 02:02:36,753 Budete dělat práci, pokud Složil jsi závěrečnou zkoušku, 1776 02:02:37,388 --> 02:02:41,388 Ale tentokrát půjdu připravte si zkoušku..... 1777 02:02:44,195 --> 02:02:45,315 tati 1778 02:02:46,200 --> 02:02:47,600 Není to fér 1779 02:02:49,918 --> 02:02:52,937 V lásce a válce je vše spravedlivé! 1780 02:02:52,938 --> 02:02:57,378 A to je 3. světová válka 1781 02:02:57,379 --> 02:02:59,578 Rastogi, tentokrát tě zničil... 1782 02:03:04,154 --> 02:03:05,554 Hehe heheheee 1783 02:03:06,204 --> 02:03:08,024 Co tady děláš? 1784 02:03:10,305 --> 02:03:11,705 Relax, relax....! 1785 02:03:16,118 --> 02:03:17,818 jsi hloupý? 1786 02:03:18,820 --> 02:03:20,919 Jo, vezmi si dva, čtyři... 1787 02:03:20,920 --> 02:03:21,965 Dva.. Čtyři? 1788 02:03:21,966 --> 02:03:23,449 Dvě nebo čtyři? 1789 02:03:23,450 --> 02:03:24,536 Musím být odvážný... 1790 02:03:24,537 --> 02:03:26,010 za co? 1791 02:03:26,235 --> 02:03:27,554 Ukradni tohle.... 1792 02:03:27,555 --> 02:03:29,046 co to je 1793 02:03:29,251 --> 02:03:32,850 V RUS duplikát klíče kanceláře 1794 02:03:32,851 --> 02:03:34,722 ššššššššššššš 1795 02:03:34,723 --> 02:03:37,274 Problém je v obálce. zapečetěno červeně.. 1796 02:03:38,032 --> 02:03:40,132 Táta to zařídil sám.. 1797 02:03:40,667 --> 02:03:42,487 Aby neuspěl u Rajuovy zkoušky.. 1798 02:03:42,488 --> 02:03:43,894 Vezmi to... 1799 02:03:44,515 --> 02:03:45,914 Blázen 1800 02:03:45,915 --> 02:03:47,849 Tohle je podvádění. ne... 1801 02:03:51,292 --> 02:03:54,491 V lásce a válce je vše spravedlivé! 1802 02:03:54,492 --> 02:03:55,906 Eeheh eheheh 1803 02:03:55,907 --> 02:03:57,825 dobře Řekni mi něco.. 1804 02:03:58,914 --> 02:04:00,734 Opravdu si myslíš.. 1805 02:04:01,683 --> 02:04:07,783 .. tvůj nos bude ucpaný, když se budeš chtít líbat? 1806 02:04:09,979 --> 02:04:11,099 Hmmm... 1807 02:04:13,787 --> 02:04:15,108 Sněz tento dort dhokla... vydrž, 1808 02:04:17,681 --> 02:04:24,181 Gudžarátština je velmi dobrá, ale proč znějí hrozně jídlo, co..? 1809 02:04:25,338 --> 02:04:30,438 Dhokla, phaphda, handhwa, Thepla, kakkrah 1810 02:04:31,145 --> 02:04:33,744 Zní to jako bombový název! 1811 02:04:33,745 --> 02:04:34,772 Jdeme, pospěšte si. 1812 02:04:34,773 --> 02:04:40,328 Bush Formule dnes v noci shodil dva dhoklasy. 400 mrtvých, 200 zraněných! 1813 02:04:40,329 --> 02:04:41,904 no tak.. 1814 02:04:45,158 --> 02:04:46,278 Ahoj 1815 02:04:47,611 --> 02:04:49,711 Nevadí mi jméno khakra, phaphda 1816 02:04:50,427 --> 02:04:52,247 Ale jméno, 1817 02:04:52,562 --> 02:04:54,662 Ranchhodas Shyamaldas Chhanchad! 1818 02:04:55,394 --> 02:04:56,514 Ano! 1819 02:04:57,183 --> 02:04:59,983 Nechci používat jména Až se vezmeme, jo? 1820 02:05:01,235 --> 02:05:03,755 Phie, nemůžeš se vdát. 1821 02:05:07,276 --> 02:05:08,676 Proč? 1822 02:05:09,093 --> 02:05:10,913 miluješ někoho? 1823 02:05:12,547 --> 02:05:13,047 Ne 1824 02:05:13,707 --> 02:05:15,106 jsi gay? 1825 02:05:15,107 --> 02:05:15,607 Ne 1826 02:05:17,266 --> 02:05:19,366 Tak proč ne? 1827 02:05:23,348 --> 02:05:25,168 jsi impotent? 1828 02:05:27,431 --> 02:05:29,251 Dokázat, dokázat.! 1829 02:05:29,986 --> 02:05:31,084 Phia.. Takhle ne.. 1830 02:05:31,085 --> 02:05:32,354 Hej, stop, stop, stop! 1831 02:05:32,355 --> 02:05:33,394 Aaah, co se děje? 1832 02:05:33,395 --> 02:05:35,308 Hej, neposkytli žádné informace o Phia! 1833 02:05:35,309 --> 02:05:37,235 Oh, přestaň už! Nutnost čůrat hned! .. 1834 02:05:37,236 --> 02:05:38,313 Jejda, drž hubu! 1835 02:05:38,314 --> 02:05:39,420 Popletl sis to s Phia? 1836 02:05:39,421 --> 02:05:40,258 Žádný! Není důležité! 1837 02:05:40,259 --> 02:05:41,647 Mám číslo. 1838 02:05:41,648 --> 02:05:42,601 Rychle zavolej, na chvíli se zastavím.. 1839 02:05:42,602 --> 02:05:43,768 ano.. Stop, stop, stop 1840 02:05:48,401 --> 02:05:49,220 Dobrý den! 1841 02:05:49,221 --> 02:05:51,334 Existují v této zemi mikrostáty? 1842 02:05:51,335 --> 02:05:54,443 Ahoj, Phia. já? 1843 02:05:54,444 --> 02:05:55,017 Není tam, pane. 1844 02:05:55,018 --> 02:05:57,154 Ok... kde je teď? nemocnice 1845 02:05:57,155 --> 02:05:59,775 Pane, proč šel do nemocnice? Dnes se oženil! 1846 02:05:59,776 --> 02:06:01,660 To je Manali! 1847 02:06:08,520 --> 02:06:10,340 Svatba Phia j Cas je na světě! 1848 02:06:10,877 --> 02:06:16,377 Ne. Samozřejmě to trvalo 6 hodin, než jsem se tam dostal. Pokud Běžíme, snad ještě není pozdě! 1849 02:06:16,702 --> 02:06:18,102 Co jsi říkal? 1850 02:06:19,327 --> 02:06:22,226 Pokud to myslíte vážně, brzy se vrátíme! 1851 02:06:22,227 --> 02:06:26,641 Co! Návrat! Pokračujte do Ladakhu! My víme Ranč, nový návrat! 1852 02:06:26,642 --> 02:06:29,522 Pátek musím setkat se s Phunsukh Wangdu 1853 02:06:29,523 --> 02:06:31,411 Pojď, nasedni do auta! 1854 02:06:31,412 --> 02:06:33,218 Pokud neuspějete, můžete představte si, co by se stalo? 1855 02:06:33,219 --> 02:06:34,564 Japonci to koupí! 1856 02:06:34,565 --> 02:06:37,075 Nabídli mu, aby byl první osoba ve vaší společnosti! 1857 02:06:37,076 --> 02:06:40,162 Fujiashi Phunshuk a zvuk je slyšet.. 1858 02:07:13,061 --> 02:07:15,234 Děkuji, oblečení, Hanh! 1859 02:07:16,195 --> 02:07:17,595 UUGH, virus tentokrát běží určitě dostane infarkt! 1860 02:07:17,596 --> 02:07:18,754 Ahoj, ahoj 1861 02:07:18,755 --> 02:07:21,786 Svatba každého dítěte, vždy otravná! 1862 02:07:22,448 --> 02:07:25,948 Ou a.. starám se o Phia.. tebe sabotovat svatební dar! 1863 02:07:42,015 --> 02:07:43,134 Farhane! 1864 02:07:43,135 --> 02:07:44,333 Našli jsme Rancho, Phia! 1865 02:07:51,441 --> 02:07:52,761 Pro pokoj 107... 1866 02:07:52,762 --> 02:07:53,636 Ano! 1867 02:07:54,199 --> 02:07:55,218 D..! 1868 02:07:55,219 --> 02:07:56,341 Proč to trvá tak dlouho? 1869 02:07:56,342 --> 02:07:57,161 Promiňte pane 1870 02:07:57,162 --> 02:07:58,583 Pojď, pospěš si! 1871 02:08:06,491 --> 02:08:07,411 Servis, pane! 1872 02:08:07,412 --> 02:08:08,447 Vstupte! 1873 02:08:08,448 --> 02:08:10,428 Více..více...lásky 1874 02:08:10,429 --> 02:08:12,601 , můj odznak sherwani (Svatební šaty) Pospěšte si! 1875 02:08:12,602 --> 02:08:15,273 Více..více...lásky 1876 02:08:15,785 --> 02:08:19,285 Hej, našli jsme Rancho Pořád si vezmeš toho osla? 1877 02:08:19,797 --> 02:08:21,617 Jsi blázen! Farhane! 1878 02:08:22,049 --> 02:08:23,267 Nejsem členem, Phia! 1879 02:08:23,268 --> 02:08:26,775 Zůstaňte do dneška doma Jíte dhoklas, abyste si to zapamatovali! 1880 02:08:26,985 --> 02:08:28,705 Více..více...lásky 1881 02:08:44,585 --> 02:08:48,385 Je v pořádku. . Jste umístěni v rovné trubici 12 let.. Pokud jej smažete.. Stále se znovu připojuje! 1882 02:08:48,386 --> 02:08:51,228 Farhan Drž hubu.. Suhas se změnil! 1883 02:08:51,229 --> 02:08:53,649 Už nikdy nemluví o značkách a cenách! 1884 02:08:53,650 --> 02:08:55,773 Sherwani mě dostal! 1885 02:08:56,803 --> 02:08:58,901 Proč jíte omáčku? 1886 02:08:58,902 --> 02:09:00,114 Já to uklidím, pane! 1887 02:09:00,115 --> 02:09:01,401 uděláš to? 1888 02:09:01,402 --> 02:09:03,896 Pane, vždy na tebe dohlížíme oblečení a Sherwani každý den! 1889 02:09:03,897 --> 02:09:05,225 Vyčistil jsem za méně než dvě minuty! 1890 02:09:05,226 --> 02:09:07,045 Pane... Moment, pane! 1891 02:09:10,900 --> 02:09:12,300 Rychle! 1892 02:09:13,046 --> 02:09:14,744 Už je pozdě, Farhane! 1893 02:09:14,745 --> 02:09:18,199 Phia.. Phia.. Jdeme! J Příliš pozdě! Pojď..! 1894 02:09:28,869 --> 02:09:31,669 Phia.. To jsem já, Raju. Nekřič, můžou mě zabít! 1895 02:09:36,772 --> 02:09:37,791 Kde je Suhas? 1896 02:09:37,792 --> 02:09:41,362 Hej, ona je pokojská! Dostal mého Sherwaniho! 1897 02:09:41,565 --> 02:09:43,384 Jdi dovnitř a přiveď Suhase 1898 02:09:43,385 --> 02:09:47,392 Začala závěrečná modlitba, Phio. Když odejdu, všichni se budou zlobit! 1899 02:09:56,960 --> 02:09:57,778 Ano, Farhan Jak? 1900 02:09:57,779 --> 02:09:59,174 Auto je připraveno v přístavu 1901 02:09:59,175 --> 02:10:00,038 Rozběhněte Phia! 1902 02:10:00,039 --> 02:10:02,068 Hej, nebuď nahlas! 1903 02:10:03,247 --> 02:10:04,066 pane 1904 02:10:04,067 --> 02:10:04,540 Sherwani? 1905 02:10:04,541 --> 02:10:05,488 jsi tady? 1906 02:10:05,489 --> 02:10:06,070 Ano 1907 02:10:06,071 --> 02:10:07,096 Takže, kdo se žení? 1908 02:10:07,097 --> 02:10:08,250 Oženit? 1909 02:10:09,952 --> 02:10:14,452 Pokud je rituál dokončen, naše svatba Je konec, Phia. Jsem vdaná, pojďme! 1910 02:10:14,782 --> 02:10:18,381 Mnoho lidí, všichni se budou smát! 1911 02:10:18,382 --> 02:10:20,332 Hej, jen proto, že se smějí, Chystáte se spáchat sebevraždu? 1912 02:10:20,333 --> 02:10:21,369 Haaah.. Rastogi? 1913 02:10:21,370 --> 02:10:24,918 Phia.. Lidé budou pomlouvat za 2 dny a zapomeňte na všechno! 1914 02:10:24,919 --> 02:10:28,696 Ale pokud se oženíte, nikdy neodejdete zapomeňte, že auto je u dveří! 1915 02:10:28,697 --> 02:10:32,766 Musíme ho dostat do Rancho. Ale to jen kvůli strachu lidí. 1916 02:10:32,767 --> 02:10:34,952 Vzal sis tu prdel! 1917 02:10:36,496 --> 02:10:37,616 Gar strýčku? 1918 02:11:15,660 --> 02:11:18,460 Hej, Phia.. To není jako je to jen trochu napjaté 1919 02:11:18,461 --> 02:11:19,675 co? 1920 02:11:19,676 --> 02:11:21,826 Nevíme, Ranch se oženil nebo ne? 1921 02:11:21,827 --> 02:11:22,461 Co! 1922 02:11:22,462 --> 02:11:23,829 Hej, to není možné, to není možné! 1923 02:11:23,830 --> 02:11:25,633 Až bude hotovo, ano! 1924 02:11:25,634 --> 02:11:27,547 Inter Jsme zpět.. 1925 02:11:27,969 --> 02:11:29,867 Relax.. Sněz ten dort! 1926 02:11:29,868 --> 02:11:31,740 bio sušenky, Rodák ze San Francisca 1927 02:11:32,014 --> 02:11:33,334 Idiote. 1928 02:11:35,232 --> 02:11:37,051 odkud pochází? 1929 02:11:37,052 --> 02:11:38,109 Ignorovat! 1930 02:11:38,110 --> 02:11:39,143 Jezte sušenky! 1931 02:11:39,144 --> 02:11:40,304 velmi dobré! 1932 02:11:40,305 --> 02:11:41,351 AAL IZZ JE DOBRÝ.. AAL IZZ JE DOBRÝ! 1933 02:11:41,352 --> 02:11:43,533 Až do včerejška jsem byl dobrým občanem, 1934 02:11:43,534 --> 02:11:47,219 Ale do 24 hodin poté, Nouzově jsem přistál s letadlem, 1935 02:11:47,836 --> 02:11:50,635 Ash Shyamalda se sotva dostal do okapu.. 1936 02:11:50,636 --> 02:11:53,499 A unesli nevěstu.. 1937 02:11:53,500 --> 02:11:55,164 Všechno je to kvůli hloupým lidem, Ranchi 1938 02:11:56,001 --> 02:11:58,481 sebeúctu, protože stále je Vytáhněte své srdce příteli 1939 02:11:58,901 --> 02:12:01,999 Vstoupil do nebezpečné zóny, ukrást Rajuův dotazník 1940 02:12:02,000 --> 02:12:03,386 najděte červené zalepené obálky! 1941 02:12:03,387 --> 02:12:04,468 no tak.. 1942 02:12:04,469 --> 02:12:09,003 On ne. Chce, aby Raju selhal. Takže je zoufalý! 1943 02:12:11,655 --> 02:12:13,955 I když my jako zloději, 1944 02:12:14,156 --> 02:12:18,356 slibujeme, že budete mít něco přírodního Raju 1945 02:12:20,847 --> 02:12:22,445 Hhhh, kam se před ním schovává! 1946 02:12:22,446 --> 02:12:24,261 Hhh, podobné tomuto, Může dorazit zítra! 1947 02:12:24,262 --> 02:12:25,668 Ranchi, zeptej se Phie! 1948 02:12:28,906 --> 02:12:30,906 kde jsi? Volejte dál 1949 02:12:32,004 --> 02:12:33,403 Phia, tvůj telefon! 1950 02:12:33,404 --> 02:12:34,973 Dejte mi to! Zkrátka, Phia! 1951 02:12:34,974 --> 02:12:37,401 Jiju..! Když řeknete AAL IZZ GOOD.. on to kopne! 1952 02:12:37,402 --> 02:12:38,812 Nakopl to! 1953 02:12:38,813 --> 02:12:40,342 Slyšel jsi? 1954 02:12:40,687 --> 02:12:42,507 Phia, tvůj telefon! 1955 02:12:47,507 --> 02:12:49,327 ano.. 1956 02:12:50,171 --> 02:12:51,291 Takže? 1957 02:12:52,633 --> 02:12:54,733 Hej, aspoň si můžu zavolat..! 1958 02:13:08,286 --> 02:13:11,086 Vytvořte kopii kopie kopie. Použijte Rychle! 1959 02:13:18,279 --> 02:13:19,399 Toto 1960 02:13:31,460 --> 02:13:33,560 Obnovit na místě... 1961 02:13:33,834 --> 02:13:35,234 Buďte opatrní! 1962 02:13:56,084 --> 02:13:57,205 Čau, kde jsi byl?? co? 1963 02:13:58,772 --> 02:13:59,892 co? 1964 02:14:02,205 --> 02:14:03,204 Vezmi to..! 1965 02:14:03,205 --> 02:14:04,221 co to je 1966 02:14:04,222 --> 02:14:05,384 Užijte si.... 1967 02:14:05,896 --> 02:14:07,715 Zpráva o.... 1968 02:14:07,716 --> 02:14:11,632 V RUS to dělá zvláštní tobě, že jsi selhal! 1969 02:14:16,833 --> 02:14:18,933 Jste opravdu zvláštní! 1970 02:14:19,248 --> 02:14:21,847 Naučil jsi mě režírovat... 1971 02:14:21,848 --> 02:14:24,919 ..ale pak se ptáš abys dělal špatné věci 1972 02:14:25,691 --> 02:14:28,591 dnes ne .. 1973 02:14:28,805 --> 02:14:31,605 Pokud se mi to podaří, proč? kvůli mým schopnostem! 1974 02:14:33,266 --> 02:14:35,366 Co když to selže? 1975 02:14:50,812 --> 02:14:51,931 Idioti! 1976 02:14:51,932 --> 02:14:55,993 Mohu dokonce roztavit své srdce pro sebe: "Chci švagra-" 1977 02:14:55,994 --> 02:14:58,873 ehm... ehm... můžu ovládat své pocity! 1978 02:15:17,006 --> 02:15:18,405 Jít! . 1979 02:15:18,406 --> 02:15:20,276 Ne, pane! Žádný! 1980 02:15:22,863 --> 02:15:24,383 Váš příchod narušil systém! 1981 02:15:26,153 --> 02:15:27,973 Taky mi budeš čůrat na dveře! 1982 02:15:30,205 --> 02:15:31,605 Sprosté základy! 1983 02:15:32,233 --> 02:15:33,633 Promiňte, pane! 1984 02:15:34,675 --> 02:15:40,474 Jste vyloučeni! Nevím ráno tě nechám být policií! 1985 02:15:40,475 --> 02:15:42,316 Zavolám policii! 1986 02:15:43,875 --> 02:15:46,975 Bastard! Všichni jste parchanti! 1987 02:15:50,663 --> 02:15:52,763 Jak to může získat klíčová kancelář? 1988 02:15:53,824 --> 02:15:55,644 Dal jsem mu to, tati! 1989 02:15:56,220 --> 02:15:59,018 Doufám, že ten čas taky může dát matce 1990 02:15:59,019 --> 02:16:00,219 Můj bratr je stále naživu. 1991 02:16:00,220 --> 02:16:01,713 Přestaň, Phia! 1992 02:16:01,714 --> 02:16:05,295 co myslíš Bratr vypadl z vlaku a zemřel? 1993 02:16:05,296 --> 02:16:06,233 Cale, Phia! 1994 02:16:06,234 --> 02:16:08,298 Táta ti řekl, aby ses stal inženýrem! 1995 02:16:08,299 --> 02:16:11,117 Zeptejte se otce, chceme být ten pravý? 1996 02:16:11,511 --> 02:16:13,509 Kolikrát můj otec tlačil! 1997 02:16:13,510 --> 02:16:17,590 Myslí si, že je jednodušší čelit smrti místo toho, abyste si nevybrali příjemce! 1998 02:16:19,505 --> 02:16:21,024 co řekl? 1999 02:16:21,025 --> 02:16:22,805 Tati, pojď do ložnice! 2000 02:16:22,806 --> 02:16:24,678 Pojď do svého pokoje, tati! 2001 02:16:27,559 --> 02:16:31,559 Přestaň phia! co budeš dělat Řekl jsem ne? 2002 02:16:31,870 --> 02:16:36,270 Bratr chce studovat literaturu, chce být spisovatelem! 2003 02:16:38,026 --> 02:16:40,524 Ale jediné co napsal jen sebevražedná poznámka! 2004 02:16:40,525 --> 02:16:41,666 Phia! Uschovejte si prosím dopis! 2005 02:16:41,667 --> 02:16:43,834 Jak dlouho to musím skrývat, bratře? 2006 02:16:46,582 --> 02:16:47,702 Jednou 2007 02:16:48,842 --> 02:16:50,942 Chci, aby to jednou řekl můj otec, 2008 02:16:51,363 --> 02:16:54,363 Pokud se cítíte nedostatečný inženýre, a nenuťte to! 2009 02:16:54,364 --> 02:16:56,270 Buď tím, kdo se ti líbí! 2010 02:16:56,865 --> 02:16:59,665 Jasně bratře Žiješ dnes, tati! 2011 02:17:06,708 --> 02:17:08,528 Nemohl spáchat sebevraždu. 2012 02:17:08,818 --> 02:17:12,918 Máš pravdu, tati. Není to sebevražda... 2013 02:17:14,592 --> 02:17:16,512 Ale vražda! 2014 02:17:30,901 --> 02:17:36,101 Na mnoha místech byly ulice zaplaveny vodou. Dopravní zácpa! 2015 02:17:49,216 --> 02:17:51,036 tati.. 2016 02:17:52,716 --> 02:17:53,835 tati.. 2017 02:17:53,836 --> 02:17:55,096 Mona.... 2018 02:17:59,075 --> 02:18:02,073 Hej, řekl jsem: "Vrať se!" Proč nás stále sleduješ? 2019 02:18:02,074 --> 02:18:04,215 Proč? Vlastní vaše matka silnici? 2020 02:18:04,216 --> 02:18:09,029 Pomoc, uvízli jsme tady! Je v tomto městě jen jedna ambulance? 2021 02:18:09,323 --> 02:18:11,323 Zavolejte prosím. sanitka z jiné nemocnice! 2022 02:18:11,324 --> 02:18:14,150 Celé město je pod vodou, pane! 2023 02:18:14,151 --> 02:18:15,971 Nemůžeme nic dělat! 2024 02:18:16,629 --> 02:18:18,848 Ne... Phia... 2025 02:18:18,849 --> 02:18:20,685 Ahoj Mono.. co to je 2026 02:18:20,686 --> 02:18:22,137 Farma.. Phia! 2027 02:18:23,491 --> 02:18:27,509 Rancho, není možné se sem dostat. Postupujte podle mých pokynů! 2028 02:18:27,510 --> 02:18:32,505 Teď tomu nerozumíš! Použijte člun pro motorko, pospěš si sem! ještě ne... 2029 02:18:33,130 --> 02:18:34,950 Rozbití! 2030 02:18:35,169 --> 02:18:36,289 Monaa! 2031 02:18:40,523 --> 02:18:41,643 Monaa! 2032 02:18:42,746 --> 02:18:44,566 Dávejte pozor.. buďte opatrní 2033 02:18:46,015 --> 02:18:48,015 Rozsviťte světla Rozsviťte světla! 2034 02:18:48,330 --> 02:18:50,550 Stoly.. Stoly.. Pingpongové stoly! 2035 02:18:55,448 --> 02:18:57,667 Raju, zapni webkameru! 2036 02:18:57,668 --> 02:18:58,337 Dobrý 2037 02:19:01,347 --> 02:19:02,466 Ano Phia.. 2038 02:19:02,467 --> 02:19:04,524 Hej Raju.. Kde je? Ukaž mi! 2039 02:19:04,525 --> 02:19:06,331 Ano, jen chvíli, chvíli! 2040 02:19:06,965 --> 02:19:08,784 Nebojte se, počkejte! 2041 02:19:08,785 --> 02:19:10,212 Phia Este 2042 02:19:10,464 --> 02:19:12,764 Bratře, všechno bude v pořádku. Jsem s tebou 2043 02:19:13,029 --> 02:19:14,147 Chci zemřít, Phia! 2044 02:19:14,148 --> 02:19:17,991 Chov zvířat, když ještě nebyly nemocnice resp doktore, když se dítě narodí.. 2045 02:19:17,992 --> 02:19:20,391 Pak porodu pomůžete 2046 02:19:21,149 --> 02:19:22,269 Aaaaaa 2047 02:19:23,410 --> 02:19:25,309 aal Izz Izz je také velmi dobrý.... 2048 02:19:25,310 --> 02:19:26,622 Odvážíš se? 2049 02:19:26,623 --> 02:19:28,609 co to děláš 2050 02:19:28,610 --> 02:19:31,226 Tati, neobtěžuj se! Prosím, nerušit! 2051 02:19:31,227 --> 02:19:33,117 Farhane, vem si ručník a nůžky! 2052 02:19:33,118 --> 02:19:35,433 Milimetr, pořiďte si věšák a teplou vodu! 2053 02:19:35,434 --> 02:19:37,439 Ranči, bratrova deka! 2054 02:19:44,651 --> 02:19:46,051 Bratře... tlačit! 2055 02:19:46,325 --> 02:19:48,345 TAM ..! TAM! Pojď! 2056 02:19:49,166 --> 02:19:50,366 TAM ..! 2057 02:19:50,603 --> 02:19:52,503 Drž hubu! Nemůžu tlačit! 2058 02:19:52,731 --> 02:19:55,131 Ranchi, uvidíš, jestli dojde ke koruně? 2059 02:19:55,132 --> 02:19:57,066 co je to koruna? 2060 02:19:57,407 --> 02:19:59,227 Přineste fotky! 2061 02:20:01,158 --> 02:20:03,958 Chov zvířat, podívej, je hlava hedvábí? 2062 02:20:06,137 --> 02:20:07,956 Pojď na farmu.. Pospěš si! 2063 02:20:07,957 --> 02:20:09,462 Spěchat! 2064 02:20:09,463 --> 02:20:12,102 Pojď, pojď, pojď, Ranco! Rychle! 2065 02:20:19,070 --> 02:20:21,369 Ne, ne, ne, ne, ne, ne! 2066 02:20:21,370 --> 02:20:23,226 Bratře, prosím stiskněte! 2067 02:20:25,804 --> 02:20:27,204 Mona.. 2068 02:20:27,533 --> 02:20:28,653 Mona 2069 02:20:29,428 --> 02:20:30,848 Je vyčerpaný, Phia. 2070 02:20:30,849 --> 02:20:32,117 Vzbuďte ho! 2071 02:20:32,118 --> 02:20:34,716 Kdyby netlačil, tak ano být velký problém! 2072 02:20:34,717 --> 02:20:36,824 Měl by použít pohár, Phio! 2073 02:20:36,825 --> 02:20:38,667 Kde je prázdná sklenice...! 2074 02:20:38,668 --> 02:20:41,696 Je sklenice prázdná? jak vypadá? .. Jak to funguje? .. 2075 02:20:41,697 --> 02:20:43,154 'Ukážu ti to! 2076 02:20:45,419 --> 02:20:49,617 Pokud je žena vyčerpaná a nemůže řídit, pak je ventil připojen k hlavě dítěte 2077 02:20:49,618 --> 02:20:53,164 čerpadlo vytváří podtlakový sací ventil, poté se připevní k hlavě dítěte 2078 02:20:53,922 --> 02:20:56,022 dítě bude vypuštěno 2079 02:20:56,467 --> 02:20:58,167 tohle můžu.. tohle můžu.. 2080 02:20:58,168 --> 02:20:58,996 Jak? 2081 02:20:58,997 --> 02:21:00,034 P Jako vysavač to zabalte 2082 02:21:00,035 --> 02:21:00,709 Vysavač.. 2083 02:21:00,710 --> 02:21:01,668 Ano, vysavač. 2084 02:21:01,669 --> 02:21:04,044 Ale tlak je velmi silný vysavač, Chov zvířat 2085 02:21:04,045 --> 02:21:04,988 Mohu ovládat tlak 2086 02:21:04,989 --> 02:21:06,134 Je uvnitř vysavač? 2087 02:21:06,135 --> 02:21:07,681 V mé kanceláři l! 2088 02:21:07,682 --> 02:21:09,994 Farhane, rychlé tlapky ve vaší kanceláři! 2089 02:21:09,995 --> 02:21:11,417 To je klíč! 2090 02:21:15,911 --> 02:21:18,011 Mono.. Zatlačte Mono! .. No tak, tlačit! 2091 02:21:20,392 --> 02:21:21,792 Co se stalo 2092 02:21:22,223 --> 02:21:23,623 co to je 2093 02:21:27,320 --> 02:21:28,239 Ano, Phia 2094 02:21:28,240 --> 02:21:29,296 Raju Ol, co se stalo? 2095 02:21:29,297 --> 02:21:30,364 Výpadek proudu! 2096 02:21:30,365 --> 02:21:32,454 Ó Pane! Jak funguje vysavač? 2097 02:21:32,455 --> 02:21:35,018 Farhane, sežeň čistič v čističi dostanu elektřinu.. 2098 02:21:35,019 --> 02:21:36,216 Jak? 2099 02:21:36,775 --> 02:21:38,875 Milimetr.. Odstraň virus! .. Pojď, rychle! 2100 02:21:39,419 --> 02:21:41,219 Pojď.. Vypadni! Jdi ven! 2101 02:21:41,688 --> 02:21:45,188 Hej, ne, není to virus. Můj virus, který nedávno vytvořili investoři! 2102 02:21:45,607 --> 02:21:46,856 Že? 2103 02:21:46,857 --> 02:21:47,655 Rychlé drápy! 2104 02:21:47,656 --> 02:21:47,811 Dobře, dobře, nenech to být! já vím! 2105 02:21:47,812 --> 02:21:49,967 Raju.. Wakeboard všechny 2106 02:21:49,968 --> 02:21:54,193 Řekněme, že potřebujeme autobaterii, kabely a tlakoměry! Rychle! 2107 02:21:55,911 --> 02:21:59,311 Jdi ven! Nouzová situace v hlavní místnosti! 2108 02:22:27,576 --> 02:22:28,596 Kde je Rancho? 2109 02:22:28,597 --> 02:22:30,030 Pane, tady, pane 2110 02:22:30,031 --> 02:22:32,244 Dejte sem autobaterii, všichni! Pojď, rychle! 2111 02:22:32,245 --> 02:22:33,652 Kabel! 2112 02:22:34,245 --> 02:22:37,245 Raju.. Vypněte všechny vypínače! Připojte hlavní napájecí zdroj ke střídači! 2113 02:22:37,246 --> 02:22:38,726 Stáhnout! 2114 02:22:41,931 --> 02:22:44,031 Farmy, vysavače...! 2115 02:22:44,590 --> 02:22:47,488 Farhane.... Očisti tě kamera, jak se jmenuje? 2116 02:22:47,489 --> 02:22:49,623 Pluh.. Pluh Vezměte to, rychle! 2117 02:22:51,379 --> 02:22:52,499 Ranchi, tady je ventilátor 2118 02:22:52,976 --> 02:22:55,776 Odpojte vakuovou nabíječku, ne! 2119 02:23:19,714 --> 02:23:21,534 Rancho... předtím! 2120 02:23:23,330 --> 02:23:25,250 To by byly všechny spínače Jsou mrtví? 2121 02:23:25,872 --> 02:23:28,672 Otočte spínačem připojení na jakýkoli počítač! 2122 02:23:40,078 --> 02:23:42,176 Raju, zapni počítač... rychle! 2123 02:23:42,177 --> 02:23:44,650 Pomozte mi.. Zavolejte tomu.. jen to řekněte! 2124 02:23:45,538 --> 02:23:47,638 Phia.. tady.. Phia.. tady! 2125 02:23:50,130 --> 02:23:51,530 Miluji tě, Ranchi! 2126 02:23:51,800 --> 02:23:53,399 Farhan.. je zpět! 2127 02:23:53,400 --> 02:23:54,611 Ano 2128 02:24:00,035 --> 02:24:02,134 Phia, co je suco tlak? 2129 02:24:02,135 --> 02:24:03,675 Ne více než 0,5 farmy 2130 02:24:03,676 --> 02:24:04,632 Farhan.. 0,5 2131 02:24:05,238 --> 02:24:06,437 Nejprve zavřít! 2132 02:24:06,438 --> 02:24:07,033 Dobře 2133 02:24:07,034 --> 02:24:08,302 0,5 2134 02:24:10,610 --> 02:24:14,110 asistovaný porod na odsávačce.. nikdy jsem neměl Tohle jsem viděl za 20 let své kariéry! 2135 02:24:15,798 --> 02:24:16,818 Farhane... běž! 2136 02:24:16,819 --> 02:24:17,958 Ano 2137 02:24:23,426 --> 02:24:25,526 Raju, ukloň se stůl, podívej se na sebe! 2138 02:24:25,527 --> 02:24:28,476 Stlač dítě takhle dolů.. 2139 02:24:30,137 --> 02:24:31,537 Farhan zase.. 2140 02:24:35,434 --> 02:24:38,234 Pojď, bratře! TAM! Můžete! 2141 02:24:38,966 --> 02:24:41,066 Pojď, Mono, tlačit, jdeme! 2142 02:24:45,109 --> 02:24:47,509 Mysli na šampiona.. za šampiona.. pojďme! 2143 02:24:47,510 --> 02:24:49,876 Pojď Mono... tlačit! 2144 02:24:52,228 --> 02:24:55,047 Je venku, je venku! 2145 02:24:55,048 --> 02:24:57,204 Pojď, bratře. Ty to dokážeš! 2146 02:25:07,297 --> 02:25:08,217 Farhane... vypněte to... 2147 02:25:08,218 --> 02:25:10,053 Ano, dobře 2148 02:25:28,793 --> 02:25:30,591 Nainstalujte dvě svorky, přestřihnout pupeční šňůru! 2149 02:25:30,592 --> 02:25:32,160 Farhane, sežeň dvě závorky, rychle! 2150 02:25:32,161 --> 02:25:34,580 Vyměňte kabel pupku, vezmi nůžky! 2151 02:25:34,581 --> 02:25:36,473 Buďte opatrní! Buďte opatrní! 2152 02:25:37,329 --> 02:25:39,149 Vem si ručník, ručník! 2153 02:25:41,569 --> 02:25:44,568 Phia.. Phio, proč nepláče? 2154 02:25:44,569 --> 02:25:45,796 huh.. 2155 02:25:48,240 --> 02:25:48,990 Ahoj! 2156 02:25:50,058 --> 02:25:51,458 Hej chlapče! 2157 02:25:51,844 --> 02:25:55,264 Ranchi, namasíruj si záda! 2158 02:25:56,502 --> 02:25:57,902 Hej chlapče! 2159 02:26:00,325 --> 02:26:02,424 Ne, nejsou tam žádné známky 2160 02:26:02,425 --> 02:26:04,532 ústa dýchající vzduch! 2161 02:26:08,056 --> 02:26:09,456 no tak.. 2162 02:26:10,352 --> 02:26:11,752 Pojď, chlapče! 2163 02:26:16,760 --> 02:26:18,580 Nula! 2164 02:26:40,798 --> 02:26:42,118 Buď trpělivá, Mono .. Buď trpělivá .. 2165 02:26:42,119 --> 02:26:44,304 Řekni mi, že je všechno v pořádku... Velmi dobře 2166 02:26:49,144 --> 02:26:51,244 Kopl 2167 02:26:51,529 --> 02:26:52,649 Cože! 2168 02:26:53,372 --> 02:26:55,172 Nakopl to! 2169 02:26:57,963 --> 02:27:00,062 Řekni Aal Izzovi, dobře, dobře, Izzi. 2170 02:27:00,063 --> 02:27:01,229 To je v pořádku, Izzy. 2171 02:27:01,230 --> 02:27:01,664 To je v pořádku, Izzy. 2172 02:27:01,665 --> 02:27:02,483 To je v pořádku, Izzy. 2173 02:27:02,484 --> 02:27:03,923 To je v pořádku, Izzy. 2174 02:27:03,924 --> 02:27:05,363 To je v pořádku, Izzy. 2175 02:27:05,364 --> 02:27:06,803 To je v pořádku, Izzy. 2176 02:27:06,804 --> 02:27:07,304 To je v pořádku, Izzy. 2177 02:27:11,411 --> 02:27:13,311 Ano!! 2178 02:27:46,983 --> 02:27:51,983 V tu chvíli, pokud virus řekne, že je „zapnuto inženýr! „Určitě jsem ho proklel. 2179 02:27:52,760 --> 02:27:56,159 Idiotská politika mluvte, zázraky se dějí! 2180 02:27:56,160 --> 02:27:59,409 Milujete kopat! Staňte se fotbalistou! 2181 02:27:59,410 --> 02:28:03,065 Nebo obchodujte srdcem! 2182 02:28:18,747 --> 02:28:20,847 zastavit... kde jsi 2183 02:28:21,054 --> 02:28:23,154 Předmět, který jsem ještě nedokončil! 2184 02:28:24,420 --> 02:28:27,618 První den ve škole ty Zeptal jsem se.. Pamatuješ? 2185 02:28:27,619 --> 02:28:30,454 Proč nepoužít lpis ve vesmíru? 2186 02:28:30,455 --> 02:28:34,739 Pokud stonek zlomí ret, stane se to kape, protože tam není gravitace 2187 02:28:34,740 --> 02:28:37,160 Může to být bolestivé oči, nos nebo dovnitř! 2188 02:28:37,161 --> 02:28:38,945 To může být také škodlivé přístrojová deska 2189 02:28:38,946 --> 02:28:41,102 mýlíte se! Mýlíte se! 2190 02:28:41,937 --> 02:28:44,037 Nemůžeš to vždycky vědět! 2191 02:28:45,909 --> 02:28:47,729 rozumíš? 2192 02:28:49,079 --> 02:28:50,199 Ano, pane 2193 02:28:51,398 --> 02:28:55,598 Tohle je důležitý průlom, víš? 2194 02:28:56,973 --> 02:28:58,093 Ano, pane 2195 02:28:59,385 --> 02:29:01,985 Učitelův batoh řekl... 2196 02:29:03,192 --> 02:29:09,692 Když je student moc velký.. 2197 02:29:26,339 --> 02:29:30,839 L, l, l studovat! Zkouška úspěšná, úspěšná ve zkratce! 2198 02:29:39,120 --> 02:29:43,720 A tady jsou nejlepší studenti.. Ranchhodas Shyamaldas Chhanchad 2199 02:30:00,645 --> 02:30:02,465 Pane, fotka! 2200 02:30:18,218 --> 02:30:21,718 Tohle všechno chci zachytit momenty na mém fotoaparátu! 2201 02:30:23,782 --> 02:30:27,980 Den všichni objímají, nalévají více pocitů a slibů 2202 02:30:27,981 --> 02:30:31,633 Bhawa bude pokračovat společně, Pojďme se setkat navždy! 2203 02:30:31,634 --> 02:30:36,783 Kdo by si pomyslel, že konečně, musíme najít Rancho! 2204 02:31:06,557 --> 02:31:08,377 Pustit! 2205 02:31:10,095 --> 02:31:12,895 zažaluji tě americké soudy 2206 02:31:26,090 --> 02:31:27,210 Raju.. 2207 02:31:45,326 --> 02:31:47,726 Školy jsou velmi.. Posíleny pouze pro Idiot Ranch! 2208 02:31:47,727 --> 02:31:49,609 Ale kde je? 2209 02:31:52,982 --> 02:31:54,382 Podívej..! 2210 02:31:55,176 --> 02:31:56,995 Pojď člověče, stvoření! 2211 02:31:56,996 --> 02:31:58,797 Nemočte uvnitř... 2212 02:31:58,798 --> 02:32:00,754 Můžu dovnitř, jo? 2213 02:32:11,719 --> 02:32:14,439 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2214 02:32:15,922 --> 02:32:17,021 ha ha ha 2215 02:32:17,022 --> 02:32:21,702 Našel jsem to! Ten idiot tu musí být, pojď! Chytili jsme ho....toho idiota...někam...šli jsme.. 2216 02:32:30,319 --> 02:32:32,517 Bratře, kde můžeme vidět Ranchhodas? 2217 02:32:32,518 --> 02:32:33,677 Toto je vaše jméno Ranchode! 2218 02:32:33,678 --> 02:32:34,138 Farma 2219 02:32:34,139 --> 02:32:35,683 Chote Chote Chote 2220 02:32:35,684 --> 02:32:36,749 Hej, jaké je jeho skutečné jméno? 2221 02:32:36,750 --> 02:32:38,698 Hej, uklidni se, uklidni se! 2222 02:32:38,699 --> 02:32:40,140 Pojď a následuj mě.. 2223 02:32:41,862 --> 02:32:43,681 Kde je Rancho? 2224 02:32:43,682 --> 02:32:45,134 Rancho Rancho 2225 02:32:49,675 --> 02:32:55,675 Farhan, víš, vždycky je přečtěte si knihu alba! Podívejte! 2226 02:32:58,680 --> 02:33:01,679 Raju... Její blog čte každý den 2227 02:33:01,680 --> 02:33:05,264 Řekl to dětem Ti výzkumníci jsou roztleskávačky! 2228 02:33:07,956 --> 02:33:10,254 Pamatuješ si svou helmu, Sis Phio? 2229 02:33:10,255 --> 02:33:12,115 bylo to ztraceno, ne? 2230 02:33:13,046 --> 02:33:16,445 kdo jsi Jak znáš naše jména? 2231 02:33:16,446 --> 02:33:18,290 Ty mě nepoznáváš? 2232 02:33:18,291 --> 02:33:18,791 Ne 2233 02:33:19,515 --> 02:33:23,915 Jak si možná pamatujete, první milimetr je nyní palec! 2234 02:33:27,045 --> 02:33:32,045 Ach ano, ano. Idiote, palec, prdel, jsi míle! 2235 02:33:32,757 --> 02:33:34,055 Co tady děláš? 2236 02:33:34,056 --> 02:33:37,624 Zpočátku jsem poprvé dostal dopis vlastním jménem, obsahuje vlakové jízdenky 2237 02:33:37,625 --> 02:33:41,425 napsáno: "Pokud se chceš učit, jeď vlakem!" Poté jsem nastoupil do vlaku uvedeného na jízdence 2238 02:33:42,497 --> 02:33:44,117 Idiot, Chov zvířat.. 2239 02:33:47,547 --> 02:33:49,367 Kde je ten idiot? 2240 02:33:59,417 --> 02:34:01,517 Furjee... vezmi si tohle a jdi! 2241 02:34:15,515 --> 02:34:20,515 Každý den přicházíš do mých snů, chodíš skútru a nosí svatební šaty 2242 02:34:21,739 --> 02:34:24,539 jasně definované, jako např Sundej si helmu! 2243 02:34:24,540 --> 02:34:26,708 Pojď blíž a polib mě! 2244 02:34:28,632 --> 02:34:30,451 Aaaaaaah.. miláčku! 2245 02:34:30,452 --> 02:34:32,641 Nemůžeš se rozloučit! 2246 02:34:33,389 --> 02:34:35,708 Ummm.. Ne... 2247 02:34:35,709 --> 02:34:37,136 Ummm... Promiň 2248 02:34:37,863 --> 02:34:39,082 jsi ženatý? 2249 02:34:39,083 --> 02:34:42,039 Co? Co? 2250 02:34:42,040 --> 02:34:42,760 Ty ne 2251 02:34:45,106 --> 02:34:46,506 Skoro, idiote! 2252 02:34:54,017 --> 02:34:55,137 Tak? 2253 02:34:56,104 --> 02:34:57,503 Tak? 2254 02:34:57,504 --> 02:34:59,344 miluješ někoho? 2255 02:35:00,445 --> 02:35:02,145 Hmmm... 2256 02:35:02,735 --> 02:35:03,235 Ano 2257 02:35:09,625 --> 02:35:10,745 kdo? 2258 02:35:11,739 --> 02:35:12,859 Ty...! 2259 02:35:37,540 --> 02:35:41,039 Víš, tvůj nos ne nepřestane líbat 2260 02:35:41,040 --> 02:35:42,933 Ano, odbočíte vpravo! 2261 02:35:42,934 --> 02:35:44,834 Rancho Idiote! 2262 02:35:45,044 --> 02:35:46,343 Ahoj, Farhane! 2263 02:35:46,344 --> 02:35:48,302 Jsi vždy skrytý! 2264 02:35:48,303 --> 02:35:49,366 Hej, poslouchej mě! 2265 02:35:49,367 --> 02:35:50,735 Ne, poslouchej mě! 2266 02:35:50,736 --> 02:35:52,614 Hej, nejdřív mě poslouchej. místo, sakra! 2267 02:35:52,615 --> 02:35:54,475 Ne, všechno vysvětlím. 2268 02:35:56,161 --> 02:35:57,560 Ahoj Raju 2269 02:35:57,561 --> 02:35:58,552 Idioti! 2270 02:35:58,553 --> 02:35:59,567 Viz zde... 2271 02:36:02,114 --> 02:36:03,514 Hej, Idiote! 2272 02:36:07,962 --> 02:36:10,761 Udeř ho, udeř ho dvakrát nebo třikrát. 2273 02:36:10,762 --> 02:36:13,034 Kvůli tobě jsem takový, víš ! 2274 02:36:13,035 --> 02:36:14,859 Ten idiot je má všechny na sobě! 2275 02:36:18,031 --> 02:36:19,851 No tak, probuď se idiote! 2276 02:36:30,301 --> 02:36:32,921 Haha uh ehhe hehhhee 2277 02:36:33,398 --> 02:36:34,798 Hej, idiote! 2278 02:36:48,326 --> 02:36:50,145 Jsi šťastný, idiote? 2279 02:36:50,146 --> 02:36:52,288 Ahoj chatur 2280 02:36:52,772 --> 02:36:55,571 Ranchhodas Chhanchad..... 2281 02:36:55,572 --> 02:36:57,438 pane 2282 02:36:57,439 --> 02:37:01,954 Takže, co teď děláš? Učitel na vesnici! 2283 02:37:01,955 --> 02:37:04,384 A, od Apple.. B, Ball 2284 02:37:06,256 --> 02:37:08,354 Nikdy nejezdit stejným autobusem? 2285 02:37:08,355 --> 02:37:11,268 Tak trénuj svůj oheň jít opačným směrem! 2286 02:37:11,269 --> 02:37:14,087 Z fakulty Strojírenství, staňte se učitelem! 2287 02:37:14,453 --> 02:37:15,852 Ha ha ha ha 2288 02:37:15,853 --> 02:37:18,779 Kolik je tvůj plat, Chanchhade? Řekni mi... 5000 Rs, ano? 2289 02:37:19,411 --> 02:37:21,511 Pro mě je to prostě tak ekvivalent 100 USD 2290 02:37:21,512 --> 02:37:24,809 Můj příspěvek je vyšší než váš plat! 2291 02:37:24,810 --> 02:37:26,242 Přestaň se chlubit! 2292 02:37:26,243 --> 02:37:29,829 Všechno, co dělal, byly nesmysly, ale... sen změnit vzdělávací systém! 2293 02:37:29,830 --> 02:37:32,489 Chce změnit svět! 2294 02:37:32,706 --> 02:37:35,504 Teď se to jen změnilo dětské plenky jsou tady! 2295 02:37:35,505 --> 02:37:37,352 Ty nebo já jsme právě zaškrtli? Idioti! 2296 02:37:37,353 --> 02:37:38,389 Hej, pojď! 2297 02:37:38,390 --> 02:37:40,563 Nepamatuji si, řekl bych, 2298 02:37:40,564 --> 02:37:43,820 "Jednoho dne budeš plakat a já se budu smát" 2299 02:37:43,821 --> 02:37:45,299 hahaha hahaha 2300 02:37:46,116 --> 02:37:52,316 tady podepiš, že ty prohraješ a já vyhraju! 2301 02:37:53,114 --> 02:37:56,614 Vyhlášení porážky! Nemůžu důvěřuj, nemůžeš věřit Chaturovi.. 2302 02:38:00,059 --> 02:38:01,877 Hej, patří do V rus pens 2303 02:38:01,878 --> 02:38:04,017 Jak toho dosáhnete, Ukradl jsi! 2304 02:38:04,443 --> 02:38:06,542 Umm.. co můžu říct? 2305 02:38:06,543 --> 02:38:10,274 Tohle je pro vítěze, ne pro poražené! 2306 02:38:11,098 --> 02:38:16,098 Žádný problém, pokud zůstaneš žádné peníze na školu 2307 02:38:16,530 --> 02:38:18,529 Zavolej mému asistentovi, OK! 2308 02:38:18,530 --> 02:38:19,920 Haha to je on 2309 02:38:19,921 --> 02:38:21,765 A, jablko... B, míč 2310 02:38:24,204 --> 02:38:25,703 Vůbec se nezměnil! 2311 02:38:25,704 --> 02:38:27,245 Ano, ignorovat, ignorovat! 2312 02:38:27,246 --> 02:38:28,769 Nechte to na něm, on to udělá neustále mluvit 2313 02:38:28,770 --> 02:38:32,327 Zapomeň na dobré zprávy, ty pojmenujte to Ranchhodas Chhanchad 2314 02:38:33,288 --> 02:38:36,088 Představte si! Po svatbě jmenuji se Phia Chhanchad! 2315 02:38:36,556 --> 02:38:37,675 Yeek 2316 02:38:37,676 --> 02:38:39,854 Jak se vlastně jmenuješ? 2317 02:38:39,855 --> 02:38:41,708 Phunshuk Wangdu 2318 02:38:41,709 --> 02:38:42,970 Wangdu? 2319 02:38:42,971 --> 02:38:44,380 Phia Wangdu? 2320 02:38:44,627 --> 02:38:45,925 Ne, chci říct, jsi vědec? 2321 02:38:45,926 --> 02:38:47,494 Máte 400 patentů na své jméno? 2322 02:38:47,495 --> 02:38:49,352 Nechci se měnit jméno po svatbě 2323 02:38:49,353 --> 02:38:50,380 Co myslíš tím Wangdu Chatur? 2324 02:38:50,381 --> 02:38:52,572 Neviděl tě žádný Japonec? 2325 02:38:52,978 --> 02:38:54,776 Nemám rád "Wangdu"! Myslím, že ano. 2326 02:38:54,777 --> 02:38:56,982 No řekněte, jeden z nich. učitel nebo vědec? 2327 02:38:56,983 --> 02:38:59,184 Jsem vědec a také učitel 2328 02:38:59,185 --> 02:39:01,212 řekni, ty jsi Phunshuk Wangdu? 2329 02:39:01,213 --> 02:39:02,633 Ano, správně! 2330 02:39:03,307 --> 02:39:06,106 Hej, Silencere Ahoj Chathur, znovu! 2331 02:39:06,107 --> 02:39:07,417 Stop, stop, stop 2332 02:39:07,418 --> 02:39:08,910 Pojďme domů, ano? hehe ehhehe 2333 02:39:09,898 --> 02:39:12,698 On nepřestane, já přestanu! 2334 02:39:19,703 --> 02:39:22,503 Pane Wangdu... Nevěřím tomu V tomto případě zavolejte! 2335 02:39:23,515 --> 02:39:27,413 Paní, pane Chature, myslím, že nemůžu podepište smlouvu s vaší firmou! 2336 02:39:27,414 --> 02:39:29,527 Co vy na to, pane Co se stalo, pane? 2337 02:39:29,528 --> 02:39:32,410 Jak se zaregistruji? Vezmi si moje pero! 2338 02:39:32,411 --> 02:39:33,865 Hehehehehe 2339 02:39:34,186 --> 02:39:36,286 Jaká ostuda, pane? Nechápu! 2340 02:39:36,574 --> 02:39:39,374 toto, co ve vás není ruku, pero V rus! 2341 02:39:40,146 --> 02:39:41,546 lituješ toho? 2342 02:39:44,115 --> 02:39:45,514 Lord Wangdu? 2343 02:39:45,515 --> 02:39:47,465 Ano, řekněte Chatur! 2344 02:39:47,466 --> 02:39:50,284 A, jablko.. B, míč.. L, štěstí! 2345 02:39:50,631 --> 02:39:52,031 Ehhe ehhee 2346 02:39:52,237 --> 02:39:54,057 Hej, udělal jsi chybu! 2347 02:39:54,649 --> 02:39:56,049 Ehheheeeh 2348 02:39:59,624 --> 02:40:01,724 trefil jsi mě.. 2349 02:40:01,970 --> 02:40:03,789 Uhodil jsi mě... Ranch 2350 02:40:03,790 --> 02:40:06,684 Myslím pana Wangdu Landslide Trefil jsi mě, moc dobře! 2351 02:40:07,200 --> 02:40:11,599 Doufám, že nemáte žádné osobní otázky ovlivnit naše podnikání 2352 02:40:11,600 --> 02:40:15,004 Hej Chatur.. Pojď 2353 02:40:15,005 --> 02:40:20,914 Dělám si srandu, hej! to vím jednoho dne uděláš něco hrozného! 2354 02:40:20,915 --> 02:40:24,344 AAAA, ty lžeš! 2355 02:40:24,557 --> 02:40:26,355 Ne, ne, říkám pravdu. 2356 02:40:26,356 --> 02:40:28,263 100 za Ranch nula za Chatur 2357 02:40:28,264 --> 02:40:31,116 Vy vyhráváte, já prohrávám! 2358 02:40:32,354 --> 02:40:33,753 Ahoj 2359 02:40:33,754 --> 02:40:37,404 Ano, můj pane, váš král je opravdu velký. Přijměte nabídku serva 2360 02:40:37,680 --> 02:40:40,480 Radím panu Wangdu Utíkej! 2361 02:40:41,742 --> 02:40:42,942 Běh! 2362 02:40:43,384 --> 02:40:46,884 Hej, Ranchere... mohl bych přijít o práci! Moje dítě je ještě malé! 2363 02:40:48,220 --> 02:40:51,020 Ranchhodasův otec měl pravdu 2364 02:40:51,247 --> 02:40:53,147 Děti! Myslete efektivně! 2365 02:40:53,426 --> 02:40:56,256 Tolik úspěchů za vámi! 2366 02:40:56,930 --> 02:41:02,138 Pojďme se učit!